Բովանդակություն

• Քայլեր

Իտալերենով «շնորհավոր ծնունդդ» ասելու ամենաուղղակի միջոցը «buon Compleanno» - ն է, բայց շնորհավոր ծնունդդ ասելու համար դեռ շատ ընդհանուր բառեր կան: Բացի այդ, դուք նաև կցանկանաք ծանոթանալ ընդհանուր նախադասություններին, որոնք հաճախ արտասանվում են ծննդյան և ծննդյան օրվա երգի ժամանակ իտալերեն:

Քայլեր

3-րդ մաս 1: :նունդդ շնորհավոր

1. 

   Ասեք «buon Compleanno!«Սա իտալերենով« շնորհավոր ծնունդդ »ասելու ամենաուղղակի միջոցն է, իսկ նախադասությունն իսկապես նշանակում է« շնորհավոր ծնունդդ »:
   • Բուոն նշանակում է «գեղեցիկ» և լրացնել է »ծննդյան օրը.
   • Ամբողջ նախադասության արտասանությունն է. bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   Շնորհավորում եմ «tanti auguri!» Արտահայտությամբ:«Այս նախադասությունը չի թարգմանվում որպես« շնորհավոր ծնունդ »: Իրականում« ծննդյան օր »բառը (լրացնել) իտալերենով այս նախադասության մեջ չկա: Նույնիսկ այդ դեպքում, այս նախադասությունը նշանակում է «լավագույն ցանկություններ» և իտալերենում սովորական արտահայտություն է, երբ ցանկանում եք շնորհավորել ինչ-որ մեկին ծննդյան օրվա առթիվ:
   • Տանտի նշանակում է «շատ» և ավգուրի գոյականի հոգնակի թիվն է աուգուրիո, ինչը նշանակում է «ողջույններ»: Այս ամբողջ նախադասությունը թարգմանվում է որպես «շատ ցանկություններ»:
   • Այս նախադասության արտասանությունն է. tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Փորձեք օգտագործել «cento di questi giorni!«Ահա ևս մեկ իտալական նախադասություն, որը կարող եք օգտագործել ձեր ծննդյան օրը մաղթելու համար ՝ առանց ծննդյան օր նշելու: Իրականում, սա նախատեսված է մեկ ուրիշին եւս 100 ծննդյան կամ հարյուր տարեկան ծննդյան տարի մաղթելու համար:
   • Սենտո նշանակում է «հարյուր», գնա միջոցներով", պեստի նշանակում է «սրանք» և գիորնի հոգնակի տեսքով «ամսաթիվ» է: Բառացիորեն թարգմանված ՝ «Այսպիսի եւս 100 անգամ կա»:
   • Արտասանեք ամբողջ նախադասությունը ՝ chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Ուշադրություն դարձրեք, որ այս նախադասությունը կարող եք կրճատել «cent’anni» - ի, ինչը նշանակում է «ևս 100 տարի»:
     • Կրճատված նախադասության արտասանությունն է. chehn-tah-nee
   գովազդ

3-րդ մաս 2: :ննդյան օրվա որոշ բառեր

1. 

   
   
   Ողջույններ ուղղակիորեն «festeggiato.«Այս իտալական բառը համարժեք է« ծննդյան տղա »կամ« ծննդյան աղջիկ »տերմիններին: Այնուամենայնիվ, բառացիորեն թարգմանվում է որպես« ծննդյան տղա »:
   • Սկսած ֆեստեգիատո վերցված են բայերից ֆեստեգգյարե, նշանակում է «տոնել»:
   • Այս բառի արտասանությունն է. feh-steh-jia-toh

2. 

   Հարցրեք ծննդյան տարեդարձի անձի տարիքը «quanti anni hai» հարցով:«Սա ձեր տարիքը հարցնելու անուղղակի միջոց է, և հարցը չի նշանակում« Քանի տարեկան ես »: Փոխարենը, այն ունի ավելի մեղմ նշանակություն, որն օգտագործվում էր ծննդյան տարեդարձի անձին հարցնելու համար «որն է այս ծննդյան օրը»:
   • Քուանտի նշանակում է «որքան», Անի հոգնակի թվով «տարի» է և երկուսը «այո» է երկրորդ դեմքի եզակի ձևում:
   • Այս հարցի արտասանությունն է. kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Ասեք ինչ-որ մեկին «essere avanti con gli anni» նախադասությամբ: Այս նախադասությունն իրականում նշանակում է ինչ-որ մեկը «ծեր», բայց դուք այն կօգտագործեք որպես հաճոյախոսություն ՝ ենթադրելու համար, որ մարդն ավելի մեծ է և ավելի լավ:
   • Էսերե նշանակում է «դառնալ», ավանտի նշանակում է «առաջ», երեխա «հետ» է, gli նման է անգլիական «the» հոդվածին եւ Անի հոգնակի տեսքով նշանակում է «տարի»: Երբ միասին դրվում է, այս նախադասությունը նշանակում է «աճել մինչև տարիքը», կամ անուղղակիորեն նշանակում է «աճել»:
   • Այս նախադասության արտասանությունն է. ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Հայտարարեք ձեր ծննդյան օրը `ասելով« oggi compio gli anni »: Այս նախադասությամբ դուք ասում եք «այսօր իմ ծննդյան օրն է» անուղղակիորեն, բայց բառացիորեն թարգմանվում է «այսօր ես ավարտեցի հին տարին»:
   • Օգգի «այսօր» է, կոմպիոն նշանակում է «ամբողջական» - բաժանված է առաջին դեմքի եզակի բայի կոմպիերա, gli անգլերենով «the» հոդվածն է, և Անի տարին հոգնակի թվով է:
   • Այս նախադասության արտասանությունն է. oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Բացահայտեք ձեր տարիքը «sto per compiere ___ anni» - ով: Դուք հաճախ օգտագործում եք այս նախադասությունը ՝ ասելու, որ դուք նոր դար կդառնաք (դարերը դնել դատարկ տեղերում), բայց դա ավելի տարածված է երիտասարդ մարդկանց շրջանում, քան տարեցների մոտ: Այս նախադասության անմիջական իմաստն է «Ես նոր եմ լրացրել (համարը) հինգը»
   • Ձեր տարիքը նշելու համար պարզապես ավելացրեք տարիքային թիվը տարածության մեջ: Օրինակ, եթե դու 18 տարեկան ես, կասես «Sto per compiere diciotto anni»:
   • Ստո նշանակում է «ես այն ժամանակ», մեկ նշանակում է «լավ», կոմպիերա նշանակում է «բավարար» կամ «ամբողջական» և Անի հոգնակի տեսքով «տարի» է:
   • Արտասանեք այս նախադասությունը որպես: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   գովազդ

3-րդ մաս 3-ը. Երջանիկ ծննդյան երգ երգելը

1. 

   Օգտագործեք նույն մեղեդին: Չնայած բառերը տարբեր են, դուք դեռ կարող եք իտալերեն երգել «Happy Birthday» - ը նույն մասշտաբով, ինչ անգլերեն երգը:

2. 

   Մի քանի անգամ երգեք «tanti auguri»: «Happyնունդդ շնորհավոր» -ի ամենահայտնի բառերը սովորաբար չեն նշում ծննդյան օրերը: Ստանդարտ բառերի մեջ դուք կօգտագործեք «շատ բարեմաղթանքներով» անուղղակի արտահայտությունը «երջանիկ ծննդյան օրվա» փոխարեն:
   • Այս նախադասությունից հետո կլինի «a te» (թեյ աhխ), ինչը նշանակում է «քեզանից կախված»:
   • Երգի բառերն են.
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (ծննդյան օրվա անունը),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Կարող է փոխարինվել «buon Compleanno» - ով: Չնայած շատ չօգտագործված, դուք կարող եք օգտագործել «շնորհավոր ծնունդ» արտահայտությունը անմիջապես անգլերեն ստանդարտ բառերի փոխարեն:
   • Ինչպես «tanti auguri» - ի դեպքում, դուք նույնպես պետք է ավելացնեք «a te» (թեյ աhխ), ինչը նշանակում է «կախված քեզանից» յուրաքանչյուր նախադասությունից հետո:
   • Այս տարբերակի ներքո բառերը կլինեն.
     • Buon Compleanno a te,
     • Buon Compleanno a te,
     • Buon Compleanno a (ծննդյան օրվա անունը),
     • Buon լրացնում է te!
   գովազդ