Բովանդակություն

• Քայլեր
• Մաս 1 -ից 3 -ից. Սովորել հիմունքները
• Մաս 2 -ից 3 -ից. Ընդլայնված ուսումնասիրություն
• 3 -րդ մաս 3 -ից. Գործնական հմտությունների պահպանում
• Գուշացումներ

Արաբերենն արագորեն դառնում է աշխարհի ամենակարևոր լեզուներից մեկը: Այն խոսում է ավելի քան 120 միլիոն մարդ աշխարհի տարբեր երկրներում և մասերում և հանդիսանում է մոլորակի ամենաշատ խոսվող տասը լեզուներից մեկը: Եթե ​​դուք արդեն սովորել եք անգլերեն կամ մեկ այլ եվրոպական լեզու, պատրաստ եղեք այն բանի համար, որ արաբերենը սկզբունքորեն տարբերվում է դրանցից (ինչպես նաև ռուսերենից): Հետեւաբար, երբ որոշում եք սովորել արաբերեն, փորձեք հասկանալ այս տարբերությունները հենց սկզբից:

Քայլեր

Մաս 1 -ից 3 -ից. Սովորել հիմունքները

1. 1 Գնեք լավ արաբերեն դասագիրք: Արաբերենը շատ տարբեր է ինչպես ռուսերենից, այնպես էլ եվրոպական լեզուներից, ուստի կարևոր է ունենալ գիրք, որը կբացատրի լեզվի կառուցվածքը և քերականությունը, հատկապես, եթե դուք դեռ նոր եք սկսում սովորել այն: Ահա արաբերեն քերականության հիմունքների մի քանի դասագրքեր ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով (ռուսերենը կարելի է գտնել նաև էլեկտրոնային տարբերակում).
   • Կովալև Ա.Ա., Շարբատով Գ. Շ. Արաբերեն լեզվի դասագիրք
   • Կուզմին Ս.Ա. Արաբերեն լեզվի դասագիրք
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Արաբերեն լեզվի դասագիրք
   • Կարին Ս. Ռայդինգ Արաբերենի ուսուցումը և սովորելը որպես օտար լեզու. Ուղեցույց ուսուցիչների համար, Georgetown University Press, 2013
   • Նիկոլաս Ավդե, Պուտրոս Սամանո Արաբերեն այբուբենը. Ինչպես կարդալ և գրել այն
   • Janeեյն Ուայթվիկ, Մահմուդ Գաաֆար Հեշտ արաբերեն քերականություն, McGraw Hill, 2004
   • Janeեյն Ուայթվիկ, Մահմուդ Գաաֆար Արաբերեն բայեր և քերականության կարևորություն, McGraw Hill, 2007:
2. 2 Լեզուն սովորելու համար օգտագործեք կայքեր: Ինտերնետում կան բազմաթիվ կայքեր, որոնք կօգնեն ձեզ տիրապետել հիմնականին:Թեև որոշ հայտնի ծրագրեր կարող են արժենալ մի ամբողջ կարողություն (ինչպես Rosetta Stone- ը), կան արաբերեն սովորելու անվճար կայքեր: Ահա անգլերենի առավել վստահելի աղբյուրներից մի քանիսը, ինչպես նաև մեկ ռուսալեզու.
   • Salaam Arabic- ն առաջարկում է արաբերենի անվճար առցանց դասընթաց: Դասերը կազմակերպվում են ըստ թեմայի ՝ թվեր, շաբաթվա օրեր, ողջույններ, կրոն, անձնական դերանուններ և այլն: Գործում է նաև քերականության բաժին սկսնակների և միջին մակարդակների համար:
   • Arabic Speak 7 - Արաբական քերականության անվճար առցանց դասեր: Includesրագիրը ներառում է բայերի, դերանունների և այլ օգտակար բառերի ու արտահայտությունների մանրամասն ցուցակներ ՝ անգլերեն պարզ բացատրություններով:
   • Մադինա արաբերենն անվճար ռեսուրս է, որը մասնագիտացած է արաբական թվանշանների, բառապաշարի և իրավիճակների մեջ: Կայքում կա ֆորում, և եթե օգնության կարիք ունեք ուսուցման գործընթացում, այստեղ կարող եք հարցեր տալ նրանց, ովքեր արդեն լավ տիրապետում են արաբերենին:
   • Ռուս-արաբերեն աուդիո դասընթաց Գյոթե Վերլագ: Բառերը ըստ թեմայի բաժանվում են, ինչպես բառապաշարում; կան ձայնային նյութեր:
3. 3 Սովորեք արաբերեն այբուբենը: Արաբերեն տեքստը գրվում և կարդացվում է աջից ձախ, ի տարբերություն ռուսերենի, անգլերենի և եվրոպական այլ լեզուների: Մեր այբուբենի որոշ հնչյուններ և տառեր արաբերեն գոյություն չունեն, և հակառակը:
   • Օգտագործեք ուսուցման կայքը ՝ արաբերեն այբուբենը սովորելու համար: Անգլերեն խոսող Salaam Arabic- ն ունի աուդիո նյութեր, որոնք կօգնեն ձեզ ճիշտ արտասանել տառերը, www.arabic.ru կայքում կա միայն ռուսերեն տառադարձում: Օրինակ ՝ ت է որ (տառ T), ب է բա (տառ B) և այլն:
   • Կարճ ձայնավոր հնչյունները արաբերեն գրվում են ոչ թե տառերով, այլ նշաններով, որոնք տեղադրված են համահունչ տառերից վերև և նշանակում են, որ ձայնավորը հետևում է բաղաձայնին:
4. 4 Սովորեք մի քանի հիմնական բառեր: Երբ սովորում եք նոր լեզու, կարևոր է սովորել մի քանի պարզ բառ ՝ արտասանությանը սովոր լինելու և հետագա ուսուցման համար հիմք ստեղծելու համար: Ահա մի քանի սովորական արաբերեն բառեր, որոնք պետք է հիշել:
   • مرحباً (մարաբան) - «Հեյ»
   • مع السّلامة (որպես սալամա) - "ցտեսություն"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - «բարի գալուստ» ՝ ուղղված տղամարդուն
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - «բարի գալուստ» ՝ ուղղված կնոջը
   • كبير (քաբիր) - «մեծ»
   • صغير (sag'ir, մեջտեղում է ձայնը «g» - ի և «x» - ի միջև) - "փոքր"
   • اليوم (էլիում) - «այսօր»
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C ՝ որպես «th» անգլերեն «մտածել») - "մեկ երկու երեք"
   • أكل (ակելա) - «ուտել» («ուտել» իմաստով)
   • ذهب (ժաբա) - «գնա»
5. 5 Կազմեք բառապաշարով բացիկներ: Լեզու սովորելու միակ միջոցը նոր բառեր մտապահելն է: Պատրաստեք քարտեր մի կողմից արաբական բառով, իսկ մյուս կողմից `ռուսերեն թարգմանությամբ: Դուք կարող եք դրանք օգտագործել ինքնաստուգման համար: Բացի այդ, լուսաթղթերն այնքան ծանրաբեռնված չեն, որքան դասագրքերը, և դրանք կարող եք կրել կողքով և կրկնել բառերը, որտեղ ցանկանում եք:
   • Հնարավոր է, որ ավելի հեշտ լինի սովորել բառերը ՝ դրանք խմբավորելով ըստ նշանակության: Ի տարբերություն անգլերենի, արաբերենն օգտագործում է արմատներ, որոնք կանխատեսում են բառի իմաստը կամ ծագումը: Օրինակ, անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով «համակարգիչ», «ստեղնաշար», «ինտերնետ» բառերը կապված են իմաստով, բայց ոչ ձայնով:Արաբերենում հարակից բառերը նույնպես ականջով կապ ունեն:
6. 6 Իմացեք նախադասության հիմնական կառուցվածքը: Արաբերեն նախադասությունները սովորաբար նախածանց-ենթական-ուղիղ առարկա են: Սա նրա հիմնական տարբերություններից է անգլերենից, որտեղ առարկան գալիս է նախածանցից:
   • Այնուամենայնիվ, արաբերեն նախադասություններում, ինչպես ռուսերենում, բայը կարող է ընդհանրապես բացակայել: Նման նախադասությունները սկսվում են գոյականից (ենթական) և կոչվում են անվանական (անվանական):
     • Օրինակ ՝ الولد مصري (el-ueled misri) նշանակում է «այս տղան եգիպտացի է» և, ի տարբերություն անգլերենի կամ գերմաներենի, այստեղ կապող բայ չի պահանջվում (անգլերենում չես կարող ասել «տղան եգիպտացի է», կարող ես միայն «տղան եգիպտացի է», այնպես որ դա մի փոքր ավելի հեշտ է ռուսախոսների համար այստեղ):
7. 7 Սովորեք հարցեր տալ: Նախադասությունը հարցաքննության վերածելու համար արաբերենով կարող ես այն պարզապես սկսել هل բառով (բարև) (նամակում մի մոռացեք, որ նախադասությունը սկսվում է աջից):
   • Օրինակ ՝ هل لديه بيت؟ (բարև, լադայխի խայծ) («նա տուն ունի՞») նախադասության հարցական ձևն է لديه بيت (լադայխի խայծ) («նա տուն ունի»):
8. 8 Սովորեք մի քանի սովորական արտահայտություններ: Եթե ​​դուք ճանապարհորդում եք մի երկիր, որտեղ արաբերեն է խոսվում, դուք պետք է հասկանաք, թե ինչպես նախադասություններ կազմել բառերից, որպեսզի կարողանաք հաղորդակցվել: Ահա արաբերեն ամենահայտնի արտահայտություններից մի քանիսը, որոնք օգտակար կլինեն:
   • كيف حالك؟ (քեյֆա հալոկի) "-" ինչպես ես? "
   • أنا بخير شكرا (Անա բեյիր, շոկրան) - "Լավ Շնորհակալություն"
   • شكرا (շոկրան) - «շնորհակալություն»
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Անունդ ինչ է?" (առաջին դեպքում ՝ տղամարդու, երկրորդում ՝ կնոջ)
   • إسمي... (էսմե ...) - "Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է …"
   • متشرف, (մոտաշարֆոն) - "ուրախ եմ ծանոթանալու համար"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia - "Դու խոսում ես անգլերեն?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Ես չեմ հասկանում "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (բարև, բիմանկանեկ մոսա ադետայի՞): - "կարող ես ինձ օգնել?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrus alluha el arabia mund shah'r) - «Ես մեկ ամիս սովորում եմ արաբերեն»
   • أحبك (Ահաբդակի) - "Ես քեզ սիրում եմ"
   • كم الساعة؟ (քեմեսա) - "ժամը քանիսն է?"

Մաս 2 -ից 3 -ից. Ընդլայնված ուսումնասիրություն

1. 1 Գրանցվեք արաբերեն լեզվի դասընթացին: Եթե ​​հնարավորություն ունեք, դասընթացներ անցեք լեզվի դպրոցում, մշակութային կենտրոնում կամ համալսարանում: Ընդունվելուց հետո դուք հանձնելու եք թեստ, որը կօգնի որոշել ձեր լեզվի իմացության մակարդակը և կհամալրվի ձեզ համապատասխան խմբում: Դասընթացի ընթացքում դուք ոչ միայն կստանաք ուսուցչի օգնությունը, այլև կհանդիպեք այլ ուսանողների, որոնց հետ կարող եք արաբերեն խոսել և զբաղվել:
2. 2 Կարդացեք արաբերեն տեքստեր: Languageանկացած լեզվով կատարելագործվելու լավագույն միջոցներից մեկը դրանում գրված գրքեր կարդալն է: Որքան շատ եք կարդում, այնքան ավելի լայն է դառնում ձեր բառապաշարը, և ավելի լավ եք հասկանում բառերի և լեզվի տրամաբանության միջև կապը: Փորձեք կարդալ ranուրանը ՝ մահմեդականների սուրբ գիրքը: Դրա տեքստը կարելի է գտնել ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ արաբերեն:
3. 3 Լսեք, թե ինչպես է խոսվում լեզուն: Լեզվին տիրապետելու համար հարկավոր է ընկղմվել դրա մեջ: Փորձեք լսել շրջապատի խոսակցությունները, եթե ապրում եք միջավայրում, իսկ եթե ոչ, դիտեք արաբերեն ֆիլմեր ՝ ենթավերնագիրով: Երբ հետևում ես էկրանին տեղի ունեցող իրադարձություններին, ավելի շատ ես հասկանում, քանի որ շատ բան պարզ է դառնում համատեքստից: Արաբերեն շատ հայտնի ֆիլմեր կան:
4. 4 Կարդացեք բառարանը: Օտար լեզու սովորելիս կարևոր է ընդլայնել ձեր բառապաշարը: Կարդացեք արաբերեն-ռուսերեն բառարան և փորձեք անգիր նոր բառեր: Որքան շատ բառեր գիտեք, այնքան ավելի հեշտ կլինի ձեզ համար արտահայտել ձեր մտքերը լեզվով:

3 -րդ մաս 3 -ից. Գործնական հմտությունների պահպանում

1. 1 Այցելեք արաբախոս երկիր: Ingանապարհորդելը և սովորելու երկրի մշակույթի մեջ ընկնելը խոսելը վարժեցնելու լավագույն միջոցներից է: Տանը, դժվար թե դուք կանոնավոր կերպով զբաղվեք արաբերեն խոսելով, բայց արաբական երկիր մեկնելիս ձեզ անընդհատ կպահանջվի այս հմտությունը ՝ հյուրանոց մուտք գործելուց մինչև տեղական շուկայում գնումներ կատարելը:
2. 2 Միացեք բանավոր խմբին: Practiceբաղվելու լավ միջոց է գտնել մեկին, ում հետ կարող ես խոսել արաբերեն: Փորձեք առցանց որոնել ՝ տեսնելու, թե արդյոք այդպիսի խմբեր կան ձեր քաղաքում, կամ դիմեք ձեր տեղական համալսարանին: Երբեմն լեզվական համալսարաններում կան այնպիսի ակումբներ, որոնցում լեզու սովորողները կարող են շփվել միմյանց հետ:
3. 3 Հանդիպեք մայրենի խոսնակին կանոնավոր հաղորդակցության համար: Փորձեք գտնել և ընկերանալ մեկի հետ, ով արաբերեն խոսում է որպես մայրենի լեզու: Բնիկ խոսնակի հետ հաճախակի շփումը կօգնի ձեզ ակտիվ պահել ձեր լեզուն: Եթե ​​դա դժվար է ձեր քաղաքում, հանդիպեք մեկին ինտերնետում և զրուցեք Skype- ով: Օրինակ ՝ www.conversationexchange.com կայքը ստեղծվել է հատկապես նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ծանոթանալ լեզու սովորելու նպատակին:
4. 4 Այցելեք արաբական մշակույթի կենտրոն Միացյալ Նահանգներում դրանք հանդիպում են գրեթե յուրաքանչյուր նահանգում. Ռուսաստանում դրանք կարելի է գտնել որոշ խոշոր քաղաքներում, օրինակ ՝ Մոսկվայում և Կազանում: Դուք կարող եք այցելել նման կենտրոն, եթե ձեզ հետաքրքրում են արաբական լեզուն և մշակույթը: Այն նաև կազմակերպում է տարբեր մշակութային միջոցառումներ և օգնություն է առաջարկում արաբական համայնքի անդամներին:
   • Օրինակ ՝ Հյուսթոնում, Տեխաս, գործում է արաբա-ամերիկյան խոշոր մշակութային կենտրոնը, որի նպատակն է օգնել արաբներին ինտեգրվել ամերիկյան հասարակությանը և քարոզել արաբական մշակույթը դրանով հետաքրքրվողներին:
   • Սիլիկոնյան հովտի արաբամերիկյան մշակութային կենտրոնը նաև նպատակ ունի խթանել արաբական մշակույթը Միացյալ Նահանգներում և աջակցել արաբամերիկյան համայնքի անդամներին:

Գուշացումներ

• Արաբերենում շատ բառեր սեռական են: Օրինակ ՝ «դու» -ն տղամարդու նկատմամբ կլինի անտաև կնոջը - հակա.
• Մերձավոր Արևելքի որոշ մարդիկ, հատկապես երեխաները, չեն հասկանում օտարալեզու արաբերենները, ուստի հնարավորինս ուշադիր աշխատեք ձեր արտասանության վրա: