Բովանդակություն

• Քայլեր
• Խորհուրդներ
• Arnգուշացում

Անգլերենը հիանալի լեզու է ՝ անկախ նրանից ՝ ձեր նպատակը աշխատանքի, ճանապարհորդության կամ այլ անձնական նպատակների համար է: Anyանկացած լեզու սովորելը պահանջում է ջանասիրություն, վճռականություն, սխալներ թույլ չտալու վախը, և անգլերենը բացառություն չէ: Խնդրում ենք այցելել ստորև նշված հոդվածը ՝ անգլերեն սովորելու սովորելու համար:

Քայլեր

Խոսակցական հմտությունների կատարելագործում

1. 

   Պրակտիկորեն ամեն օր մի քիչ խոսեք: Ակնհայտ է, որ նոր լեզու սովորելու լավագույն միջոցը խոսելն է, դուք համարձակվում եք խոսել, նույնիսկ եթե միայն հինգ բառ գիտեք կամ իսկապես վարժ եք: Խոսելու հմտությունները բարելավելու ամենաարագ և ամենաարդյունավետ միջոցը ձեր շրջապատի հետ անգլերեն խոսելու պրակտիկան է. Կարող եք նաև խոսել ինքնուրույն, նայել ձեր շուրջը գտնվող առարկաներին և կազմել այնպիսի բառեր, որոնցով կարող եք խոսել Սա կօգնի ձեզ պատասխանել անգլերենին, այնպես որ օգտագործեք այս մեթոդը օրական 10 րոպե:
   • Մի սպասեք, մինչ «բնական կզգաք» անգլերեն խոսելու համար: Քանի որ այդ մակարդակին հասնելը կարող է երկար ժամանակ պահանջել, դուրս մղվեք ձեզ ձեր հարմարավետության գոտուց և սկսեք խոսել այսօր: Դուք կզարմանաք, թե ինչ արագությամբ եք առաջ գնում:
   • Գտեք բնիկ, ով կարող է ցանկանալ զրուցել ձեզ հետ: Կարող եք առաջարկել հետևյալ լեզվական փոխանակում. Նրանք 30 րոպե կանցկացնեն ձեզ հետ անգլերեն լեզվով խոսելու, իսկ փոխարենը դուք կօգնեք նրանց սովորել վիետնամերեն հաջորդ 30 րոպեների ընթացքում:
   • Եթե ​​դուք ապրում եք մի երկրում, որտեղ խոսում են անգլերեն, ապա գործնականում վարվեք ձեր շուրջը գտնվող մարդկանց հետ անգլերենով `խանութպանին« բարևելուց »մինչև անծանոթ մարդուն ուղղություններ խնդրելը:

2. 

   
   
   Արտասանելու պրակտիկա: Նույնիսկ եթե դուք համեմատաբար ամուր տիրապետում եք անգլերենին, լավ տիրապետում եք քերականությանը և հարուստ եք բառապաշարով, բնիկների խոսակցությունները կարող են դժվարանալ հասկանալ, թե ինչ եք ասում, եթե նրանց արտասանությունը ճիշտ չէ:
   • Accշգրիտ և հստակ արտասանությունը կարևոր է, եթե ցանկանում եք բարելավել ձեր անգլերենը: Ուշադիր լսեք որոշ բնիկ խոսողների բառերի և վանկերի արտասանությունը և փորձեք ընդօրինակել դրանք:
   • Հատուկ ուշադրություն դարձրեք ցանկացած վանկի, որը ձեզ անծանոթ է կամ գոյություն չունի ձեր մայրենի լեզվով: Օրինակ ՝ որոշ մարդիկ դժվարանում են արտասանել «r», քանի որ այն իրենց մայրենի լեզվով չէ, իսկ մյուսները դժվարանում են բաղաձայն խմբերի հետ, ինչպիսին է «th» խումբը: «
   • Հիշեք, որ որոշ անգլերեն բառեր ունեն տարբեր արտասանություն ՝ կախված աշխարհի տարածաշրջանից: Օրինակ, ամերիկյան անգլերենը շատ տարբերվում է բրիտանական անգլերենից: Այսպիսով, եթե դուք պատրաստվում եք ճանապարհորդել կամ բնակություն հաստատել անգլախոս երկրում, ապա այդ մասին պետք է իմանաք, երբ սովորեք, թե ինչպես արտասանել որոշ բառեր:

3. 

   
   
   Ընդլայնել բառապաշարը և օգտագործել բառաբանություններ: Որքան շատ բառապաշար և իդիոմատիկ խմբեր եք հիշում, այնքան հեշտ կլինի խոսել:
   • Այս ամենի հետ խոսելով, բնիկ խոսողի հետ խոսելը կօգնի ձեզ բառերն ու արտահայտությունները վերցնել ամենաբնական ձևով, անկախ նրանից, թե շատ կարևոր է գիրք կարդալը, հեռուստացույց դիտելը կամ նորություններ լսել անգլերենով:
   • Նոր բառ կամ բառաբանություն սովորելուց հետո գտեք, թե ինչպես օգտագործել այն նախադասության մեջ, որն այն անգիր պահելու լավագույն միջոցն է:
   • Նոր բառերը հեշտությամբ անգիր պահելու մեկ այլ միջոց է տնային իրերի անգլերեն անունները գրել փոքր կտորների վրա և դրանք սոսնձել սենյակում: Ամեն անգամ թեյնիկը բռնելիս կամ հայելու մեջ նայելիս այդ անգլերեն բառերը կհայտնվեն ձեր աչքերի առաջ:
   • Դուք պետք է գրեք ծանոթ բառարմատներ, որոնք հաճախ օգտագործում են բնիկ խոսողները: Կան մի քանի օրինակներ, ինչպիսիք են «կատուներ և շներ է անձրևում», «ինն ամպի վրա լինել» (շատ ուրախ) կամ «տորթի կտոր» արտահայտությունը (օգտագործվում է շատ բան ասելիս): հեշտ է անել): Բառերի այս խմբերի կիրառումը առօրյա խոսակցությանը ակնհայտորեն կբարելավի ձեր անգլերենը:

4. 

   
   
   Գրանցվեք անգլերենի դասի կամ միացեք քննարկման խմբին: Անգլերենի խոսակցության ժամանակը առօրյա կյանքում ավելացնելու մեկ այլ միջոց է դասի գրանցվելը, խմբային քննարկմանը միանալը:
   • Դասասենյակի ուսուցումը միջոց է, որը կօգնի ձեզ ավելի ստանդարտ կերպով կենտրոնանալ ձեր անգլերեն խոսելու ունակության վրա: Ուսուցիչները կսովորեցնեն ձեզ խոսել ճիշտ քերականությամբ, ներառյալ նախադասության կառուցվածքը, բայերի հոլովումը, բացի այդ նրանք ունեն հստակ մեթոդներ, որոնք կօգնեն ուսանողներին կլանել լեզուն: Բայց դասին սովորելը չի ​​օգնի բարելավել ձեր սահունությունը, քանի որ դասերի մեծ մասը չափազանց շատ է կենտրոնանում չոր քերականության կառուցվածքների վրա, խոսքի արագությունը դանդաղեցնում է և սխալներից վախի մտածողություն է ստեղծում: Ուստի քննարկման խմբին միանալը հաղորդակցման հմտությունները բարելավելու լավագույն միջոցն է:
   • Քննարկման խմբին միանալը սովորելու պակաս ֆորմալ ձև է, բայց հանգստացնող մթնոլորտ ստեղծելը, հիմնականում կենտրոնանալով հաղորդակցման հմտությունների և դասընկերների հետ կապեր հաստատելու վրա ՝ մեծ ուշադրություն չդարձնելով լեզվի «ճշգրտությանը»: , Խմբային քննարկումներում խոսելու պրակտիկան կարող է օգնել ձեզ ավելի վստահ զգալ դիմացինի հետ խոսելը:
   • Ուսուցման այս երկու միջավայրերն էլ ունեն իրենց ուժեղ և թույլ կողմերը, ուստի հնարավորության դեպքում օգտագործեք երկու մեթոդները:Բայց միացեք քննարկման խմբին, քանի որ դա կօգնի ձեզ ավելի սահուն շփվել:

5. 

   Բառ բերեք: Միշտ ձեզ հետ կրեք բառարան (գրքի բառարան կամ բջջային ծրագրակազմ), որը կարող է շատ օգտակար լինել ուսման համար:
   • Բառարանի առկայությունը նշանակում է, որ դուք երբեք չեք կարողանա խրվել բառի վրա, կարող է օգնել ձեզ զերծ մնալ ամաչկոտությունից, երբ խոսում եք բնիկի հետ, կամ պատահաբար մոռանում եք մի բառ մեջտեղում: Պարզապես մի քանի վայրկյան պահանջեք այն փնտրելու համար:
   • Դեմքի կորստից խուսափելուց բացի, ձեր բառարանը ստուգելը, այնուհետև այն անմիջապես ձեր նախադասություններում օգտագործելը ձեզ կստիպի ավելի լավ հիշել նոր բառերը:
   • Բացի այդ, բառարանը շատ օգտակար է նաև այն ժամանակ, երբ հարկավոր է ազատ ժամանակ մանրակրկիտ դիտարկել մի բառ, օրինակ ՝ ավտոբուսում նստելիս, փողոցն անցնելիս սպասելիս կամ պարզապես մի բաժակ սուրճ խմելիս: , Այս մեթոդի կիրառմամբ դուք կարող եք օրական 20-30 բառ սովորել:
   • Երբ առաջին անգամ սովորում եք, դուք պետք է օգտագործեք բառարան ՝ վիետնամերեն լեզվով բացատրելու համար: Բայց երբ ձեր անգլերեն մակարդակն ավելի բարձր է, դուք պետք է անցնեք անգլերեն-անգլերեն բառարանի օգտագործումը, որը բառարան է, որը բացատրում է անգլերեն բառերը անգլերենով:
   գովազդ

3-րդ մաս 2-րդ. Բարելավել գրելու, կարդալու և ունկնդրելու հմտությունները

1. 

   Լսեք ռադիոկայաններ կամ podcasts անգլերենով: Լսելու ընկալման ձեր հմտությունները բարելավելու լավագույն միջոցներից մեկը անգլերեն փոդքասթերը կամ ռադիոհաղորդումները ձեր MP3 նվագարկչին կամ բջջային հեռախոսին բեռնելն է:
   • Դրանից հետո փորձեք օրական առնվազն 30 րոպե վարժվել լսել podcasts կամ ռադիոհաղորդումներ: Լսեք մարզվելիս, աշխատանքի ճանապարհին կամ աշխատավայրում համակարգչի առջև նստած:
   • Խնդրում եմ փորձիր հասկանալ այն, ինչ դուք լսում եք, թույլ մի տվեք, որ անգլիացիները զուր հոսեն: Նույնիսկ եթե ձեր խոսելու արագությունը շատ արագ եք համարում, փորձեք լսել հիմնական բառեր կամ արտահայտություններ ՝ ամբողջ խոսակցության ընդհանուր գաղափարը ստանալու համար:
   • Եթե ​​կարող եք, նշեք անհասկանալի ցանկացած բառ կամ արտահայտություն, որպեսզի այն ավելի ուշ փնտրեք: Հաջորդը, նորից լսեք ՝ խոսքի համատեքստում նոր բառերի իմաստը հասկանալու համար:

2. 

   Դիտեք անգլերեն կինոնկարներ և հեռուստաներկայացումներ: Սա և՛ լսողության ընկալման հմտությունները բարելավելու միջոց է, և՛ զվարճանքի միջոց ՝ անգլերենով:
   • Ընտրեք կինոնկարը կամ ցուցադրեք, որը սիրում եք դիտել: Սա սովորելու բեռը նվազեցնելու միջոց է: Հնարավորության դեպքում ընտրեք ֆիլմեր կամ հեռուստաներկայացումներ, որոնց արդեն ծանոթ եք, օրինակ ՝ մուլտֆիլմեր կամ սիրված կինոնկարներ: Քանի որ երբ սյուժեն նախապես գիտես, ավելի հեշտությամբ կարող ես հասկանալ, թե ինչ են ասել:
   • Այնուամենայնիվ, դուք պետք է խուսափեք վիետնամական ենթագրերով ֆիլմեր կամ շոուներ դիտելուց: Ենթագրերով ֆիլմերը շեղելու են ձեզ և չեն կարողանա կենտրոնանալ անգլերեն լսելու վրա, ինչը վարժության առանցքն է:

3. 

   Կարդացեք անգլերեն գրքեր, թերթեր և ամսագրեր: Ընթերցանությունը նոր լեզու սովորելու բաղկացուցիչ մասն է, այնպես որ մի մոռացեք կիրառել այն:
   • Գտեք այն գրքի տեսակը, որը հաճույք եք ստանում կարդալուց: Դա կարող է լինել անգլերենում հայտնի թերթը ՝ թերթը Նյու Յորք կամ նորաձեւության ամսագիր, ապա պետք է փորձել կարդալ ըմբռնումը սկզբից մինչև վերջ: Այնուամենայնիվ, եթե դրա բովանդակությունը վատ եք համարում, ապա շատ դժվար է շարունակ համբերատար կարդալ:
   • Makeանք թափեք իսկապես հասկանալ, թե ինչ եք կարդում, ոչ թե պարզապես զննել այն: Ընդգծի՛ր կամ ընդգծի՛ր անհասկանալի բառերն ու արտահայտությունները ՝ բառարանում դրանց իմաստը ստուգելու համար:
   • Կարող եք բարձրաձայն կարդալ, եթե միայնակ եք: Այս միջոցը կօգնի ձեզ բարելավել ընթերցանության ընկալման ձեր հմտությունները և բարելավել ձեր արտասանությունը:

4. 

   Ամսագիր անգլերեն լեզվով: Ընթերցանության և ունկնդրման հմտություններից բացի, պետք է ժամանակ հատկացնեք նաև անգլերեն գրելուն:
   • Սա օտար լեզու սովորելիս ամենադժվար հմտություններից մեկն է, բայց դա շատ կարևոր է: Անգլերեն գրելու պրակտիկան կօգնի ձեզ ավելի հմտանալ նախադասությունների կառուցվածքի, քերականության և ուղղագրության մեջ:
   • Ամեն օր ձեր օրագրում համառորեն գրեք մի քանի անգլերեն նախադասություն: Պետք չէ շատ անձնական պատմություններ գրել, կարող եք գրել եղանակի, օրվա համար կերածի կամ այդ օրվա պլանների մասին:
   • Հնարավորության դեպքում թույլ տվեք, որ բնիկ խոսողը կարդա ձեր գրած նախադասությունները ՝ սխալները գտնելու համար: Սա ձեզ կխուսափի սխալներ թույլ տալուց ՝ առանց նույնիսկ այդ մասին իմանալու:

5. 

   Գտեք հարազատ ընկեր `անգլերենով գրելու պրակտիկայով: Գրելու ձեր հմտությունների կատարելագործումից հետո դուք պետք է գտնեք բնիկ խոսող, որի հետ անգլերեն տառեր փոխանակեք:
   • Ունեցեք ձեր հայրենի անգլախոս ընկերոջը `անգլերեն գրելու գործով, մինչ սպասում եք նրանց էլ. Փոստին կամ նամակին:
   • Այս ընկերը կարող է լինել մեկը, ով քեզ նման անգլերեն է սովորում, կամ միգուցե բնիկ խոսող է, բայց նա ուզում է գործնականում գրել վիետնամական գրելու իր հմտությունները:
   • Եթե ​​դուք կարողանաք գրել գրել անգլախոս երկրից մեկի (օրինակ ՝ ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, Կանադա, Իռլանդիա, Ավստրալիա, Նոր Zeելանդիա կամ Հարավային Աֆրիկա) մեկի հետ, կարող եք նաև ավելին իմանալ նրանց մշակույթի և իրենց երկրում կյանքի մասին: ,
   գովազդ

3-րդ մաս 3-րդ. Նոր լեզու սովորելու վճռականություն

1. 

   Մնացեք մոտիվացված: Կարևոր է սովորել նոր լեզու `դրդապատճառ մնալու համար` միշտ աշխատելու այդ լեզվին տիրապետելու ուղղությամբ:
   • Հավատարիմ մնացեք ձեր մարզման նպատակին ՝ հիշեցնելով, որ դրա կարիքը իսկապես ունեք: Մտածեք բոլոր հիանալի փորձի և հնարավորությունների մասին, որոնք ձեզ կգան անգլերենին տիրապետելուց անմիջապես հետո:
   • Դուք կարող եք շփվել անգլերեն խոսողների հետ աշխարհի տարբեր անկյուններից ՝ կառուցելով նոր և ավելի գրավիչ հարաբերություններ: Կարող եք ընկղմվել անգլախոս երկրների մշակույթների մեջ և կարիերայի հնարավորություններ ձեռք բերել ՝ տիրապետելով այդ նոր լեզվին:

2. 

   Պարապեք ամեն օր: Եթե ​​ցանկանում եք արագ տիրապետել անգլերենին, ապա պետք է պարապեք ամեն օր.
   • Լեզվի ուսուցման հիմունքները վերանայումն է, այնպես որ դուք ամբողջովին կմոռանաք նախկինում սովորածը և ստիպված կլինեք սկսել նորից, եթե ժամանակ վատնեք հաջորդ դասին սպասելիս: Խնդրում ենք փոխարինել վերանայման ժամանակը ժամանակի կեսին ՝ նոր գիտելիքներ սովորելու համար:
   • Այնուամենայնիվ, չպետք է շատ բան սովորել, որպեսզի չընկճվեք: Սովորելն ավելի հաճելի դարձրեք ՝ փոխելով ամենօրյա բովանդակությունը: Օրինակ ՝ ընթերցանության մեկ օրը խառնել լսելու օրվա, գրելու օրվա և քերականության օրվա և այլնի հետ:
   • Բայց երբեք չպետք է բաց թողնեք պարապելու հնարավորությունը խոսել Անգլերեն, քանի որ սա ամենակարևորն է ՝ անգլերենը սահուն օգտագործելու ձեր նպատակին հասնելու համար:

3. 

   Պրակտիկորեն մտածեք անգլերեն: Պետությունից պետություն անցնելու եղանակ կա շատ լավ Անգլիական պետություն սահունություն ուղեղին մարզելն է ՝ իմանալու, թե ինչպես մտածել Անգլերեն.
   • Ձեր ուղեղի անընդհատ օգտագործումը ՝ ձեր մայրենիի և անգլերենի միջև անցում կատարելու համար, ժամանակ և ջանք է պահանջում: Յուրաքանչյուր լեզու ունի իր նրբությունները և առանձնահատկությունները, ուստի որոշ դեպքերում հնարավոր չէ ճշգրիտ թարգմանել մի լեզվից մյուսը:
   • Եթե ​​կարողանաք անգլերեն մտածել, գրելու և խոսելու ձեր հմտությունները շատ ավելի սահուն կլինեն: Դուք կարող եք պատկերացնել, որ որպես անջատիչ, երբ դուք պետք է անգլերեն խոսեք, դուք միացնում եք անգլերեն խոսող ուղեղը և անջատում եք վիետնամական ուղեղը:

4. 

   
   
   Ընկերություն արեք բնիկ խոսողների հետ: Երկրորդ լեզվի իմացության լավագույն քննությունն այն է, որ ձեզ տեղավորեք անգլերեն խոսող բնիկներով լի սենյակում, տեսնեք, թե ինչպես կարող եք հետևել խնդրին և նպաստել քննարկմանը:
   • Նման հմտության հասնելու լավագույն միջոցը անգլերեն լեզվով խոսնակների հետ ընկերություն անելն է և նրանց ուղեկցելը սոցիալական առիթներով, ինչպիսիք են `սուրճի դուրս գալը, պարահրապարակը:
   • Երբ նրանց հետ շփվում ես, ստիպված կլինես ամեն անգամ անգլերեն խոսել, երբ ուզում ես խոսել, բայց դա բնավ նման չէ աշխատելուն կամ սովորելուն, քանի որ դա զվարճալի է:

5. 

   
   
   Մի վախեցեք սխալ ասելուց: Նոր լեզվի ձեռքբերմանը խոչընդոտող ամենամեծ դժվարությունը սխալ լինելու վախն է:
   • Այս վախը ծիծաղելի է, քանի որ այն միայն խանգարում է ձեզ հասնել ձեր նպատակին:
   • Մի վախեցեք սխալներ թույլ տալուց կամ ամաչել: Իհարկե, սկզբում ոչ ոք սահուն չի խոսում օտար լեզվի, ուստի դժվար է արտահայտել իրենց տեսակետը, չնայած դա դժվար է:
   • Հիշեք, որ բոլորը սխալներ են թույլ տալիս օտար լեզու սովորելու գործընթացում, և դա նոր լեզու նվաճելու ճանապարհի նշանն է: Իհարկե, կգտնվեն պահեր, երբ բանը վերաբերվում է ամաչկոտ կամ ամաչկոտ պատահաբար ինչ-որ գռեհիկ կամ սխալ բան ասելուն, բայց այդ ամենը սովորելու հաճույքի մի մասն է:
   • Հիշեք, որ դուք նպատակ չունեք կատարյալ լինել, երբ խոսքը վերաբերում է անգլերեն խոսելուն, այլ առաջընթացին: Սխալներ թույլ տալը ուսման գործընթացի մի մասն է և դրանք ապագայում ձեզ ավելի լավը կդարձնեն, այնպես որ գնահատեք դրանք:
   գովազդ

Խորհուրդներ

• Անգիր հիշիր հնչյունական այբուբենը: Այս տառերը կօգնեն ձեզ ճիշտ արտասանել, և դուք պետք է խոսեք ճիշտ ինտոնացիայով, եթե ցանկանում եք ընկերներ ձեռք բերել բնիկ անգլերեն խոսողների հետ:Սա կարևոր խնդիր է այն մարդկանց համար, ովքեր անգլերեն են խոսում որպես երկրորդ լեզու:
• Ուղղագրությունը գրելու ունակություն է ունկնդրման և ուղղագրության հմտությունները կիրառելու համար: Ընկերոջը խնդրեք կարդալ գրքից կամ թերթից մի քանի հատված և գրանցել ձեր լսածը, ապա համեմատել գրքի բնօրինակ տեքստի հետ:
• Գտեք բնիկի, ով կարող է ոչ միայն խոսել, այլ նաև դասավանդել անգլերեն: Սովորեք քերականություն և բառապաշար ՝ օգտագործելով նկարներ և հնչյուններ կամ խոսելով: Հերթով օգտագործեք սովորելու տեխնիկան ՝ ձանձրույթից խուսափելու համար:
• Անգլերենում սովորեք բայերի բոլոր ժամանակներն ու ձևերը: Պարզապես պետք է առցանց նայել, որպեսզի անմիջապես տեսնեք, բացի այդ, դուք նաև պետք է իմանաք առարկայի և բայի ներդաշնակության մասին: Եթե ​​խոսելիս սխալ հոլովում եք անում, նախադասությունը շատ անփույթ է թվում, քանի որ բնիկները գրեթե չեն սխալվում: Ընդհակառակը, եթե հոլովումը ճիշտ է, դուք լավ տպավորություն կստանաք բնիկ խոսողների վրա:
• Եթե ​​նախատեսում եք մեկնել ԱՄՆ, ապա պետք է նախապատրաստական ​​ծրագիր անցնեք, որը սովորաբար տրամադրվում է անվճար ՝ ձեր աշակերտության հարցում օգնելու համար, և փորձեք ընկերանալ անգլախոսների հետ: Ամերիկացիները սիրում են «ինքնավստահ, հաստատակամ» վերաբերմունք, բրիտանացիները ՝ հմուտ ու համեստ մարդկանց:
• Կարդացեք անգլերեն կամ երկլեզու թերթեր:
• Եթե ​​համոզված չեք, որ ձեր գրած արտահայտությունը ճիշտ է, փորձեք գրել այն այնպես, ինչպես կարծում եք, ապա մուտքագրել արտահայտությունը Google- ում (կամ մեկ այլ որոնիչ) և անմիջապես կտեսնեք տեքստը, որը դուք փնտրում եք արտահայտության համար:
• Տեղադրեք ուղղագրական ստուգիչ ձեր զննարկիչում / բջջային հեռախոսում / ցանկացած այլ բան, որը կօգնի ձեզ հայտնաբերել սխալները գրելիս, եթե չեք գտնում, ապա սեղմեք աջով, որպեսզի ստուգվի: Ուղղագրության ստուգում ՝ ճիշտ արդյունքներով:
• Որոշ բառեր ունեն շփոթեցնող ուղղագրություն (օրինակ ՝ «գրել» և «ճիշտ»), այնպես որ, եթե վախենում եք սխալվելուց, ավարտեք ամբողջ պարբերության գրելն այնպես, ինչպես դա ձեզ ամենալավն է զգում, ապա պատճենեք պարբերությունը: Տեքստը գնում է թարգմանության ծրագիր, ստուգում է թարգմանությունը ՝ արդյոք դա ճիշտ է, թե ոչ, որոշում սխալը և ուղղում այն:
• Եթե ​​համոզված չեք արտահայտության իմաստի հարցում, պարզապես որոնեք Google- ում և հնարավոր է, որ բացատրություն տեսնեք այդ արտահայտության համար, կիրառեք այս մեթոդը ՝ հապավման կամ ժարգոնի իմաստը գտնելու համար:

Arnգուշացում

• Հին բրիտանական կատակերգությունների շատ դերասաններ ունեն ծանր (երբեմն դժվար լսելի) առոգանություն և օգտագործում են բարբառ: