Բարևեք իտալերենով - Խորհուրդներ

Բովանդակություն

Քայլել
3-ի մեթոդ 1. Լռելյայն ողջույն
3-ի մեթոդ 2. Ողջունեք ինչ-որ մեկին օրվա որոշակի ժամին
3-ի մեթոդը. Այլ ողջույններ

Եթե ուզում եք ինչ-որ մեկին բարևել իտալերեն, կարող եք ասել «ciao» կամ «salve», բայց գիտե՞ք, որ իտալերեն «բարև» ասելու շատ այլ եղանակներ կան: Այն օգտագործելու լավագույն միջոցը կախված է այն իրավիճակից, որում դուք բարեւում եք ինչ-որ մեկին: Ստորև նկարագրեցինք ձեզ համար իտալական ամենատարածված շնորհավորանքներից մի քանիսը:

Քայլել

3-ի մեթոդ 1. Լռելյայն ողջույն

Ոչ ֆորմալ իրավիճակներում սովորաբար ասում եք «ciao»: Սա իտալերեն «բարև» կամ «բարև» ասելու ամենատարածված եղանակներից մեկն է:
- Լավ է իմանալ, որ «ciao» - ն կարող է նշանակել նաեւ «բայ» կամ «ցտեսություն» `կախված այն համատեքստից, որում ասվում է:
- Սյաո իտալերեն շատ հաճախ օգտագործվում է որպես ողջույն, բայց դա հնչում է բավականին ոչ ֆորմալ և սովորաբար օգտագործվում է միայն ընտանիքի և ընկերների շրջանում:
- Ի արտասանությունը ciao է չաու
Չեզոք իրավիճակներում ամենալավն է ասել «աղ»: Սա իտալերեն «բարև» ասելու երկրորդ ամենատարածված միջոցն է:
- «Salve» - ն այնքան հաճախ չի օգտագործվում, որքան «ciao» - ն, բայց ավելի հարմար է այն մարդկանց ողջունելու համար, որոնց շատ լավ չեք ճանաչում: «Բարև» ասելու ամենաքաղցր միջոցը օրվա ժամին համապատասխան բարևելն է, բայց դրա հետ մեկտեղ աղի դուք շատ դեպքերում ճիշտ տեղում եք:
- Հոլանդերենում «ciao» - ը լավագույնս թարգմանվում է որպես «hi», իսկ «salve» - ն ավելի մոտ է «hello»:
- Սալոր լատիներենից վարկային բառ է: Այս ողջույնը հռոմեացիները լայնորեն օգտագործել են Հուլիոս Կեսարի դարաշրջանում:
- Կախված իրավիճակից ՝ կարող ես աղի օգտագործեք նաև «բարև» ասելու համար, նույն կերպ, ինչպես սյաո.
- Դու խոսում ես աղի դուրս, ինչպես սալ-վեհ

3-ի մեթոդ 2. Ողջունեք ինչ-որ մեկին օրվա որոշակի ժամին

Առավոտյան ինչ-որ մեկին բարեւելիս ասում եք «բուոնգիորո»: Թարգմանված ՝ սա նշանակում է «բարի լույս» կամ բառացիորեն «բարի օր»:
- Բուոն առաջացել է իտալական «buono» ածականից, ինչը նշանակում է «լավ»:
- Giիորնո իտալական գոյական է և նշանակում է «օր»:
- Իտալերենով շատ այլ ողջույնների պես հնարավոր է բուոնգիորոն նշանակում է նաև «ցտեսություն» ՝ կախված ենթատեքստից:
- Բուոնգիորոն Օրվա օրվա ողջույնների նման, այն դիտվում է որպես ինչ-որ մեկին բարևելու քաղաքավարի միջոց: Բայց դրանով կարող եք նաև ողջունել ձեր ընկերներին կամ ընտանիքի անդամներին:
- Ի արտասանությունը բուոնգիորոն է բվոն ձյոր-նոու:
Կեսօրին մեկին ողջունելու համար ասեք «buon pomeriggio»: «Buon pomeriggio» նշանակում է «բարի կեսօր», և այն կարող եք օգտագործել ինչ-որ մեկին ողջունելու կամ հրաժեշտ տալու համար:
- Կեսօրին դեռ կարելի է լսել մարդկանց բուոնգիորոն ասեք, բայց buon pomeriggio ավելի ճիշտ է և որոշ չափով ավելի տարածված:
- Բուոն նշանակում է «լավ» և պոմերիջո գոյական է և նշանակում է «կեսօր»:
- Դուք արտասանեք այս ողջույնը որպես bwon poo-me-rie-djoo.
Գիշերը ինչ-որ մեկին ողջունելու համար ասեք «buonasera»: Որպես քաղաքավարի ողջույն կամ մոտավորապես երեկոյան 16-ից հետո քաղաքավարի կերպով հրաժեշտ տալու համար ասեք բուոնասերա
- Բուոնա նշանակում է «լավ» և շիճուկներ իտալական գոյական է և նշանակում է «երեկո»: Քանի որ բառը շիճուկներ կանացի, տղամարդկային «buon» ածականին տրվում է իգական սեռի «buona» վերջավորությունը:
- Դու խոսում ես բուոնասերա դուրս, ինչպես bwo-na se-raa.

3-ի մեթոդը. Այլ ողջույններ

Դուք հեռախոսին պատասխանում եք «pronto?Սա իտալերենով «բարև» ասելու մեկ այլ տարբերակ է, բայց այս ողջույնը օգտագործվում է միայն հեռախոսազանգի ժամանակ:
- Դու կարող ես pronto օգտագործել որպես ողջույն, երբ զանգ եք ստանում, բայց նաև այն ժամանակ, երբ ինքներդ եք զանգում ինչ-որ մեկին:
- Pronto իրականում ածական է և նշանակում է «պատրաստ»: Եթե սա ասում եք հեռախոսազանգին պատասխանելիս, իրականում ասում եք, որ պատրաստ եք լսել այն, ինչ դիմացինն ուզում է ասել, կամ իրականում հարցնում եք ՝ պատրաստ է արդյոք մյուսը խոսել:
- -Ի արտասանությունը pronto է pron- նույնպես
Մի խումբ մարդկանց ասում եք «ciao a tutti.«Դուք կարող եք սա ասել մի խումբ ընկերների ողջունելու համար, այնպես որ հարկավոր չէ բոլորին առանձին բարևել:
- Հիշեք, որ «ciao» - ն «hi» ասելու պատահական կամ պատահական միջոց է:
- Տուտի նշանակում է «բոլորի համար»: «Ա» բառը նշանակում է «համար» կամ «միացված», իսկ «tutti» նշանակում է «բոլորը» կամ «բոլորը»:
- Ազատորեն թարգմանված ՝ դա նշանակում է «բարև բոլորին»:
- Դուք նախադասությունն արտասանում եք այնպես, ինչպես chau aa toe-փողկապ
Ինչ-որ մեկը, ում առաջին անգամ եք հանդիպում, ողջունում է ձեզ «piacere di conoscerti»:«Հոլանդերեն թարգմանված ՝ սա նշանակում է« հաճելի է ձեզ հանդիպել »:
- Պիասեր առաջացել է իտալական բայից, որը նշանակում է «հաճեցնել» կամ «ծնել»: Այն կարող է նաև ինքնուրույն օգտագործվել որպես ողջույն, բայց դա հաճախ չի արվում:
- Դի նախադրյալ է, որը, ի միջի այլոց, կարող է նշանակել «սկսած», «դեպի» կամ «կողմ»:
- Conoscerti իտալական «conoscere» բայի ոչ ֆորմալ ձևն է, որը նշանակում է «ճանաչել» կամ «հանդիպել»: Ավելի բարեկիրթ տարբերակը կլինի «conoscerla»:
- Ի արտասանությունը piacere di conoscerti է pja-chee-re die ko-no-sjer-փողկապ.
- Piacere di conoscerla դու արտասանում ես ինչպես pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
փոխարենը կարող եք նաև ասել «incantato.«Incantato» - ն օգտագործվում է ավելի ժողովրդական, նույնիսկ ոչ ֆորմալ կերպով ասելու համար, որ դուք իսկապես հաճույք եք ստանում դիմացինի հետ հանդիպելուց:
- Հոլանդերեն լեզվով դուք կարող եք դա լավագույնս թարգմանել որպես «շատ հաճելի» կամ «որքան հաճելի է ձեզ հանդիպել»:
- Դուք արտասանեք այս ողջույնը որպես տեն-կան-տաա-նույնպես:
Ինչ-որ մեկին դիմավորելու համար ասեք «benvenuto.Երբ ինչ-որ մեկին ընդունում եք, օգտագործեք այս արտահայտությունը `ասելու, որ մյուսը« ողջունելի է »:
- Բեն առաջացել է իտալական «buon» բառից, որը նշանակում է «լավ»:
- Վենուտո առաջացել է իտալական «venire» բայից, ինչը նշանակում է «գալ»:
- Ավելի բառացի թարգմանված նշանակում է բենվենուտո այնպես որ հիմնականում «լավ է, որ եկել ես»:
- Դու խոսում ես բենվենուտո դուրս, ինչպես ben-vee-noe- նույնպես: