Բովանդակություն

• Քայլեր
• Մեթոդ 1 2 -ից. Happyնունդդ շնորհավոր ողջույններ
• Մեթոդ 2 2 -ից. Այլ ողջույններ

Japaneseննդյան տոների ստանդարտ շնորհավորանքներն են ՝ «Tanjobi omedeto» կամ «Tanjobi omedeto gozaimaz», ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ում եք ցանկանում շնորհավորել: Կան բազմաթիվ տարբեր ողջույնի արտահայտություններ: Մենք ձեզ կասենք, թե ինչպես և երբ օգտագործել դրանք:

Քայլեր

Մեթոդ 1 2 -ից. Happyնունդդ շնորհավոր ողջույններ

1. 1 Ասացեք ձեր ընկերներին «Tanjobi omedeto»: Սա ծննդյան ընկերական ողջույն է:
   • Օգտագործեք այս արտահայտությունը միայն ընկերներին և լավ ծանոթներին, ինչպես նաև երեխաներին և կրտսեր հարազատներին շնորհավորելու համար:
   • Մի օգտագործեք այս արտահայտությունը `շնորհավորելու երեցներին, անծանոթներին, ղեկավարներին, ուսուցիչներին և մեկ ուրիշին, ում սոցիալական դիրքն ավելի բարձր է, քան ձերն է:
   • Տանջոբի նշանակում է «dayննդյան օր»:
   • Օմեդետո նշանակում է շնորհավորանքներ:
   • Կանջիում այս արտահայտությունը գրված է այսպես ՝ 日 お め で と:
   • Արտասանվում է այսպես. tanjobi omedeto:
2. 2 Ավելի պաշտոնական շնորհավորանքներ. «Տանջոբի omedeto gozaimaz»: Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել ձեզ նորեկներին շնորհավորելու համար:
   • Այս շնորհավորանքը հարմար է նրանց համար, ովքեր ձեզանից բարձր սոցիալական դիրք ունեն հասարակության մեջ:
   • Այս արտահայտությունը արտահայտում է անկեղծ և, միևնույն ժամանակ, պաշտոնական շնորհավորանքներ:
   • Գոզայմազ նշանակում է «շատ ուժեղ», այսինքն. արտահայտությունը թարգմանվում է մոտավորապես այսպես. «Ես անկեղծորեն շնորհավորում եմ ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ»:
   • Կանջիում այսպես է գրված ՝ 誕生 日 お め で と う ご ざ い す
   • Այն արտասանվում է այսպես ՝ «tanjobi omedeto gozaimaz.

Մեթոդ 2 2 -ից. Այլ ողջույններ

1. 1 Պարզապես ասեք «omedeto» կամ «omedeto gozaimaz»: Դա իրականում երջանիկ ծննդյան օր չէ: Սա պարզապես բարի ցանկությունների արտահայտում է:
   • Օմեդետո նշանակում է «շնորհավորանքներ»: Սա ոչ պաշտոնական ողջույն է:
   • Հիրագանա լեզվով միանգամից ուղղագրված お め で と う. Այն արտասանվում է այսպես. միանգամից.
   • Գոզայմազ ավելացվել է արտահայտության առավել պաշտոնական հնչեցման համար: Հետեւաբար արտահայտությունը omedeto gozaimaz կարող է օգտագործվել բոլոր իրավիճակներում:
   • Հիրագանա լեզվով omedeto gozaimaz գրված է այսպես ՝ お め で と う ご ざ いԱրտասանվում է այսպես. omedeto gozaimaz:
2. 2 Ասա «յա!«Սա թարգմանվում է« ուռա! »: և ուրախություն է հայտնում:
   • Կանայի լեզվով այսպես է գրված ՝ っ た:
   • Արտասանվում է որպես յատա.
3. 3 Եթե ​​շնորհավորում եք մեկին ծննդյան տարեդարձից հետո, ասեք okurebase: Սա բառացիորեն թարգմանվում է «ուշ»:
   • Եթե ​​ուշանում եք շնորհավորանքներից, ասեք «okurebase tanjobi omedeto»:
   • Կանջիի վրա okurebase գրված է այսպես ՝ 遅 れ ば せ:
   • Արտասանվում է որպես okurebase:
4. 4 Հարցրեք տարեդարձի տարիքին. - Տոշի վա իստու դեսու կա՞: Սա թարգմանվում է «քանի տարեկան ես»:
   • Տոշի (年) «տարի» կամ «տարիք» է:
   • Վահ (は) հոդված է, որը չի թարգմանվում:
   • Իցու (い く つ) թարգմանվում է «որքան»:
   • Դեսու կա (で す か) օժանդակ բայ է:
   • Այս հարցը արտասանվում է այսպես. տոշի վա իստու դեսու կա? "
5. 5 Իմացեք, թե երբ է ձեր ընկերոջ ծննդյան օրը. - Տոշի վա իստու դեսու կա՞: Այսինքն ՝ «Ե՞րբ է ձեր ծննդյան օրը»:
   • Տոշիա (誕生 日) թարգմանվում է «dayննդյան օր» և վաա (は) սա հոդվածն է, դեսու կա (で す か) օժանդակ բայ է:
   • Իցու (何時) նշանակում է «երբ»:
   • Արտասանվում է այսպես. tanjobi wa itu desu ka?