Բովանդակություն

• Քայլեր
• Խորհուրդներ

Պորտուգալերենը (Português, Língua Portuguesa) հռոմեական լեզու է, որը սերտ կապ ունի իսպաներենի հետ և հանդիսանում է ավելի քան 250 միլիոն մարդու պաշտոնական լեզու Պորտուգալիայում, Բրազիլիայում, Մոզամբիկում, Անգոլայում, Գվինեայում- Բիսաուն և շատ այլ երկրներ: Քանի որ Բրազիլիայի տնտեսությունն արագորեն աճում է ՝ դառնալով աշխարհի կարևոր մաս, պորտուգալերեն սովորելու մեջ ներդրումներ կատարելը իմաստուն որոշում է, հատկապես, եթե պատրաստվում եք ճանապարհորդել կամ բիզնեսով զբաղվել հարավում: Ամերիկա կամ Աֆրիկա: Եթե ​​ցանկանում եք պորտուգալերենով ընդհանուր բառեր կամ արտահայտություններ ասել, ապա պետք է սկսեք սովորել հիմնական ողջույններն ու նախադասություններ, ապա աշխատել ձեր բառապաշարի ընդլայնման վրա: Պորտուգալերեն լեզվով պարզ բառերը և արտահայտությունները հեշտ են սկսնակների համար, ուստի ինչի՞ եք սպասում: Վամոս: (Եկ սկսենք!)

Քայլեր

3-րդ մաս 1-ին. Իմացեք հիմնական ողջույնները

1. 

   
   
   Սովորեք ասել «Բարև:’, Պորտուգալերենին ծանոթանալու կատարյալ միջոցը բարևել սովորելն է. Այս նախադասություններով կարելի է բարևել և հրաժեշտ տալ ձեր հանդիպած պորտուգալացուն: Ահա մի քանի սովորական բառեր, որոնք օգտագործվում են բարևի համար.
   • Ողջույն: Olá (օհ-լա)
   • Hey or Hey: Oi (օյ) - ոչ ֆորմալ
   • Bտեսություն. Ադեուս (ախ-դեուժ)
   • Bտեսություն. Չաու (չա-օ) - ոչ ֆորմալ
   • Նշեք որոշ բառեր «ոչ ֆորմալ» նշումով: Պորտուգալերենում անպարկեշտ է համարվում ոչ ֆորմալ բառեր օգտագործել այն մարդկանց հետ, ում դուք չեք ճանաչում, մեկի հետ, ով ձեզանից մեծ է և հեղինակավոր մարդկանց հետ: Այս բառերը հայհոյանք չեն. Պարզապես բառեր, որոնք նախատեսված չեն հարգանքի համար: Հիմնական կանոնն է. Մի օգտագործեք ոչ ֆորմալ բառեր այն մարդկանց հետ, ովքեր մտերիմ ընկերներ չեն:

   

   
   
   Իսրայել Վիեյրա Պերեյրա, բ.գ.թ.
   Դիսկուրսի վերլուծաբան և ասպիրանտուրա

   Ընդհանուր բառերը սովորելու լավագույն միջոցը լեզուով սուզվելն է: Գրանցվեք պորտուգալախոսների հետ կենդանի զրույցի համար: Գոյություն ունեն մի շարք ծառայություններ, որոնք կապվում են այլ երկրների բնիկ խոսողների հետ ՝ օգնելու ձեզ միմյանցից սովորել: Կարող եք նաև ինքներդ ձեզ դնել այնպիսի իրավիճակներում, երբ անհրաժեշտության դեպքում անհրաժեշտ է խոսել պորտուգալերեն:

2. 

   Իմացեք, թե ինչպես կարելի է բարևել օրվա ժամից: Անգլերենի նման, պորտուգալերենն էլ ունի բարևելու տարբեր ձևեր: Այս ողջույնները թույլ են տալիս նշել ողջույնի պահը հենց ողջույնի պահին.
   • Բարի լույս: Bom dia (Boh-n dih-ah կամ Boh-n djih-ah Բրազիլիայում) - այս արտահայտության ճշգրիտ իմաստը «լավ օր» է, բայց այն սովորաբար օգտագործվում է կեսօրից առաջ կամ նախաճաշից առաջ:
   • Բարի կեսօր. Բոա տարդե (Boh-ah tahr-jia) - վերցվում է կեսօրին կամ ճաշից հետո մինչ մթնշաղ:
   • Բարի երեկո կամ բարի գիշեր. Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - օգտագործվում է մթնշաղից մինչև լուսաբաց:

3. 

   
   
   Սովորեք հարցնել ուրիշների մասին: Պորտուգալերենը նույնպես չի տարբերվում այլ լեզուներից. Մեկին բարևելուց հետո դուք հաճախ կխնդրեք նրանց մասին: Օգտագործեք այս պարզ արտահայտությունները ՝ հարցնելու համար այն մարդկանց մասին, ում հանդիպում եք.
   • Ինչպե՞ս ես: Como está (Coh-moh esh-tah? կամ Coh-moh es-tah? - օգտագործվում է Բրազիլիայում)
   • Ինչպե՞ս է ստացվում. Como vai? («Coh-moh vye?» (Անգլ. «Eye» բառերով): - ոչ ֆորմալ
   • Ինչ նորություն կա? (Օգտագործվում է միայն Բրազիլիայում): ԱՀԿ? (Է-այ (արտասանվում է որպես վանկ)) - ոչ ֆորմալ
   • Ամեն ինչ կարգի՞ն է: Tudo bem: («Too-doo beng?») - ոչ ֆորմալ

4. 

   Սովորեք խոսել ձեր մասին: Երբ ինչ-որ մեկին հարցնում ես, մեծ մասը ժամանակ, նա նույնը կխնդրի քո մասին: Ինքներդ ձեզ ներկայացնելու և ձեր իրավիճակին պատասխանելու համար օգտագործեք հետևյալ պատասխանները.
   • Լավ / շատ լավ: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
   • Վատ / շատ վատ. Mal / muito mal (Մաո / moo-ee-toh mao)
   • Poraryամանակավոր / նորմալ. Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
   • Իմ անունն է ...: Me chamo (Mee sham-oh)
   • Հաճելի է ձեզ դիմավորել. Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • Նշենք, որ conhecê-lo / a- ն կարող է ավարտվել հավասար նամակ o կամ տառ a, Այս դեպքում, երբ խոսքը տղամարդկանց մասին է, դու օգտագործել o տառը և երբ խոսքը վերաբերում է կանանց օգտագործել ա տառը, Այս հարցը մի քանի անգամ կկրկնվի հոդվածում:
   գովազդ

3-րդ մաս 2: Սովորեք հիմնական հաղորդակցություն

1. 

   Սովորեք խոսել լեզուների մասին: Լինելով պորտուգալերենից սկսնակ ՝ դուք, հավանաբար, միշտ դժվարանում եք շփվել: Մի անհանգստացեք. Ոչ ոք չի կարող այդքան կարճ ժամանակում նոր լեզու սովորել: Ձեր իրավիճակը բացատրելու համար օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.
   • Ես չեմ խոսում պորտուգալերեն - Portugus falo ուղեղ - (Nah-oom fah-looh խեղճ-շատ-գեսս)
   • Ես խոսում եմ անգլերեն. Falo Inglês (Fah-looh պանդոկ-գլեշ)
   • Դուք խոսում եք անգլերեն. Fala inglês: (Fah-lah պանդոկ-անխոնջ) - գերեզման
   • Դուք խոսում եք անգլերեն. Você fala inglês: (Voh-say fah-lah inn-gless) - ոչ ֆորմալ
   • Ես չեմ հասկանում. Ուղեղը վկայում է (Nah-oo pehr-say-boo)
   • Կարո՞ղ եք կրկնել այն. Pode կրկնել (Poh-day reh-peh-teer)

2. 

   Սովորեք քաղաքավարի հաղորդակցական նախադասություններ: Պորտուգալերենով քաղաքավարի խոսելու սովորելը շատ կարևոր է. Հավանաբար չեք ցանկանա կորցնել ձեր հայրենիքի հեղինակությունը ՝ կոպիտ լինելով նույնիսկ պատահաբար: Օգտագործեք հետևյալ բառերը և արտահայտությունները ՝ համոզվելու համար, որ դուք միշտ քաղաքավարի եք ուրիշների հետ շփվելիս.
   • Խնդրում եմ. Por favor (Թուխ- r fah-voh-r)
   • Thanks: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - օգտագործեք արական հոլովներ, եթե տղամարդ եք, իսկ կանայք ՝ եթե կին:
   • Դուք ողջունում եք. De nada (Dee nah-dah) - ոչ ֆորմալ
   • Ողջունում եք. Մտքի փոթորիկ (Nah-oomm tah-eehm թագուհին) - գերեզման
   • Կներեք ՝ Դեսկուլպե (Դեշ-զով-պահ)

3. 

   Իմացեք, թե ինչպես խոսել ուրիշների մասին (և ինչպես արձագանքել): Իմանալով, թե ինչպես հիմնական հարցեր տալ ձեր հանդիպած պորտուգալացի խոսնակների հետ, կօգնի ձեզ նոր ընկերներ ձեռք բերել: Հիմնական հաղորդակցության համար օգտագործեք հետևյալ հարցերն ու պատասխանները.
   • Ինչ է ձեր անունը: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - գերեզման: Նշենք, որ այս դեպքում մարդու համար սենհոր բառը չի ավարտվում «ո» տառով:
   • Ինչ է ձեր անունը: Որակավորված se se nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - ոչ ֆորմալ
   • Իմ անունն է ...: Me chamo (Mee sham-oh)
   • Որտեղի՞ց ես. De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
   • Որտեղի՞ց եք եկել: De onde você é? (Djee սեփական- djah voh-say eh) - ոչ ֆորմալ
   • Ես ...- ից եմ. Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
   • Ի՞նչ է կատարվում / Ի՞նչ է կատարվում. O que aconteceu: (Oo ստեղ ah-cone-teh-see-oo)

4. 

   Իմացեք, թե ինչպես օգնություն խնդրել: Ոչ բոլոր արկածներն են ընթանում ըստ պլանավորվածի: Եթե ​​գտնվում եք մի իրավիճակում, երբ դուք պետք է օգնություն խնդրեք պորտուգալացի խոսողից, ապա ուրախ կլինեք իմանալ հետևյալ «փրկության» հայտարարությունները.
   • Ո՞ր ժամն է հիմա: Que horas são: (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • Ես կորչում եմ. Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(օգտագործվում է Բրազիլիայում)
   • Կարո՞ղ եք օգնել ինձ: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
   • Փրկիր ինձ: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Օգտագործեք, երբ վտանգ կա
   գովազդ

3-րդ մաս. Բառապաշարի ընդլայնում

1. 

   Սովորեք ընդհանուր հարցեր տալ: Հարցերը ամենօրյա հաղորդակցության կարևոր մասն են. Դուք հարցեր տալիս ավելի շատ տեղեկատվություն կստանաք շրջապատող աշխարհի մասին: Հետևյալ հարցական բառերը սովորելը կօգնի ձեզ սովորել, թե ինչպես իմպրովիզներ անել ձեր հանդիպած յուրաքանչյուր իրավիճակում.
   • Ո՞վ: Quem: (Կարո՞ղ է)
   • Ի՞նչ: O que? (Օօ)
   • Ե՞րբ: Quando (Քուան-դո՞ւ)
   • Ո՞ւր: Օնդե (Սեփական ձե՞ր:)
   • Ո՞ր մեկը: Որակ: (Quah-ooh?)
   • Ինչո՞ւ: Porquê (Թուխ)
   • Քանի որ ՝ Porque (Թուխ)
   • Որքա՞ն: Quanto (Կվան-տոհ)
   • Որքա՞ն է այս արժեքը. Quanto custa: (Կվան-տո՞հ կո-տա՞:)

2. 

   Իմացեք, թե ինչպես զանգահարել յուրաքանչյուր անձ: Օգտագործեք այս բառերը ՝ նկարագրելու ձեր և ուրիշների կյանքի մարդկանց.
   • Հայր ՝ Փաի (պա-էե)
   • Մայր ՝ Mae (մա-էե) - գերեզման
   • Մայրը ՝ Mamãe (մուհ-մա-էե) - ոչ ֆորմալ
   • Տղամարդիկ ՝ հոմեմ (Ո-տղամարդիկ)
   • Կին ՝ Մուլհեր (Մուհ-լեյր)
   • Ընկերներ ՝ Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
   • Ընկերուհի ՝ Namorada (Նա-մուհ-ռահ-դահ)
   • Ընկերը ՝ Նամորադո (Նա-մուհ-ռահ-դուխ)

3. 

   Սովորեք պաշտոնական վերնագրեր: Պորտուգալերենում ընդունված է զանգահարել տարեց մարդուն կամ հեղինակություն ունեցող անձին իրենց պաշտոնական կոչումով ՝ որպես հարգանք դրսևորելու միջոց: Չնայած այս հանդիսավորությունը հաճախ բաց է թողնվում, քանի որ երկուսն էլ մտերմանում են, կարևոր է, որ կարևոր կանոնը լինի Մի կանչեք ինչ-որ մեկի անունը, քանի դեռ նա թույլ չի տվել:
   • Պրն. Սենհոր (Սեն-քո) - այս բառը նույնպես օգտագործվում է ֆորմալ իմաստով «դու» -ին վերաբերելու համար
   • Տատիկ ՝ Սենհորա (Սեն-քո-ախ) - այս բառը նույնպես օգտագործվում է կանանց համար հանդիսավոր նշանակությամբ «դու» -ին վերաբերելու համար
   • Նրա ՝ Սենհորիտա (Սեն-քո-ե-տա՛) - երիտասարդ կանանց համար (սովորաբար չամուսնացած)
   • Լեդի / տիկին ՝ Դոնա (Դո-նա) - պաշտոնական կոչում կանանց համար
   • Բժիշկ. Դոտուր / ա (Doo-tohr / -ah) - նախատեսված է բակալավրի աստիճանից բարձր մարդկանց համար. Պարտադիր չէ, որ հղում անեք բժշկին:
   • Պրոֆեսոր ՝ պրոֆեսոր / ա (pro-fess- կամ / -ah) - դոկտորանտ ունեցող անձանց համար, պարտադիր չէ, որ համալսարանի դասախոս լինի:

4. 

   Իմացեք մի քանի ծանոթ կենդանիների անուններ: Կենդանիների անունները պորտուգալերենով իմանալը ծայրաստիճան օգտակար կլինի, հատկապես, երբ մեկնում եք Բրազիլիայի կամ Անգոլայի անձրևային անտառ: Ահա մի քանի ավելի տարածված կենդանական բառեր, որոնց կարող եք հանդիպել.
   • Շուն ՝ լաո (Cah-oohm)
   • Շունը (օգտագործվում է միայն Բրազիլիայում)Կախորրո (Cah-sho-hoo)
   • Կատու: Gato (Գահ-տոհ)
   • Թռչուն ՝ Pássaro (Պահ-սահ-շարք)
   • Ձուկ. Peixe (Վճարովի)
   • Կապիկ ՝ Մակաո (Mah-cah-coh)
   • Մողես: Լագարտո (Լահ-գար-տոհ)
   • Սխալ. Պերսեվեխո (Airույգ-sair-ve-zhoh)
   • Spider: Aranha (Ah-rah-nyah)

5. 

   Սովորեք մարմնի մասերը: Իմանալով, թե ինչպես նկարագրել մարմնի տարբեր մասերը, պարտադիր է, եթե դուք գտնվում եք օտար երկրում վիրավորելու կամ վիրավորվելու դժբախտ իրավիճակում: Մարմնի մասին խոսելու համար օգտագործեք հետևյալ բառերը.
   • Headեկավար: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • Արմ. Braço (Բրահ-սո)
   • Ոտքեր ՝ Պեռնա (Airույգ-նա)
   • Ձեռք ՝ նապաստակ (Mah-oohm ")
   • Ոտքեր ՝ Pé (Փեհ)
   • Մատը ՝ Դեդո (Դե-դուխ)
   • Ոտնաթաթեր - Դեդո (ինչպես մատից) - կարելի է ասել «Dedo do pé» (Deh-dooh dooh peh), բառացիորեն թարգմանվել է որպես «ոտքի մատ»
   • Աչքեր. Օլհոս (Օլե-յուս)
   • Բերան. Բոկա (Բոհ-կահ)
   • Քիթը ՝ Նարիզ (Նա-Ռիզ)
   • Ականջ ՝ Օրելհաս (Օհ-ռել-յասե)

6. 

   Սովորեք նկարագրել մարմնում առկա խնդիրները: Ինչպես նշվեց վերևում, օտար երկրում հիվանդանալը կամ վիրավորվելը զվարճալի բան չէ: Հեշտացրեք ձեր խնդրի լուծումը ՝ սովորելով ձեր առողջության մասին հետևյալ բառերը.
   • Ես ցավ ունեմ. Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • Իմ կոտրված. Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
   • Արյուն եմ գալիս. Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
   • Ինձ անհարմար եմ զգում. Me sinto mal (Ես տեսնում եմ-մա-մաո)
   • Ես ինձ լավ չեմ զգում. Sinto-me doente (Տեսած-toh-may doo-en-tee)
   • Ես ջերմություն ունեմ. Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
   • Ես հազ ունեմ. Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Ես չէի կարող շնչել. Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • Բժիշկ. Médico! (Meh-jee-coh)

7. 

   Սովորեք ժարգոն: Այժմ, երբ դուք ունեք բավականին մեծ քանակությամբ պորտուգալերեն բառեր և արտահայտություններ, ընդարձակեք ձեր բառապաշարը ՝ սովորելով որոշ գործնական ժարգոնային բառեր: Իսկական պորտուգալախոսները հաճախ չեն օգտագործում չոր, հեշտ հասկանալի լեզուն, որը տեսնում եք գրքերում: Յուրաքանչյուր պորտուգալախոս երկիր և տարածաշրջան ունի ժարգոն, խոսակցական խոսակցություններ և բառապաշարներ, մասնավորապես `դրանց լեզվական հատկանիշներին ավելացնելու համար: Ահա մի քանի սովորական ժարգոն բառեր (բոլորն էլ իմաստ ունեն ոչ ֆորմալ).
   • Հիանալի! (Օգտագործվում է միայն Եվրոպայում և Աֆրիկայում)Fixe (Ֆեշ)
   • Հիանալի! (Օգտագործվում է միայն Բրազիլիայում)Իրավական (Lay-gah-oo)
   • Ուա!: Նոսսա (Nos-ah)
   • Ո myվ բարություն: Puxa / Puxa vida (Պու-շա / Պու-շա վե-դահ)
   • Լռի՛ր. Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee- ն հարբած է / cah la boh-ca)
   • Ի՞նչ: Բելեզա (Բեհ-լեհ-զա)
   • Լավագույն ընկերը (և տղամարդ, և կին) ՝ Parceira / o (Par-say-rah)
   • Սեքսուալ տղա / աղջիկ ՝ Գատինյա / օ (Gah-cheen-yah / yoh)
   • Գումար ՝ Գրանա (Գրան-ահ)
   • Արտասահմանցի ՝ Գրինգո (Green-go)
   գովազդ

Խորհուրդներ

• Մի հուսահատվեք, եթե խնդիրներ ունեք, քանի որ նոր լեզվով հիմունքները սովորելը շատ ժամանակ է պահանջում: Եթե ​​շուտով չեք տիրապետում լեզվին, շարունակեք պարապել և վարժվել:
• Պորտուգալական «m» - ը հաճախ բավականին նման է անգլերեն «n» - ին:
• Նմանապես, պորտուգալերեն «nh» բառը սովորաբար հնչում է անգլիական «ny» հնչյունի նման (ինչպես «I» - ում)նուայն ")
• Փորձեք լսել պորտուգալական երաժշտություն ՝ սուզվելու այս նոր լեզվով: Պորտուգալերեն բրազիլացու պես խոսելու համար պետք է փորձել երաժշտություն լսել Սան Պաուլուում և Բրազիլիայում, քանի որ սովորաբար կա բրազիլական «ստանդարտ» և սիրված շեշտ:
• Բառի վերջում «լ» -ն արտասանվում է ինչպես երկար «u» կամ «oo» հնչյուն: