Ինքներդ ձեզ լատիներեն սովորեցրեք

Բովանդակություն

Քայլել
Խորհուրդներ
Arnգուշացումներ

Դուք կարող եք ինքներդ ձեզ լատիներեն սովորեցնել ՝ առանց ուսուցչի օգնության, այնքան ժամանակ, քանի դեռ դուք անում եք հնարավորը: Մնում է գտնել ճիշտ դասագիրքը, սովորել վարժությունները և հնարավորինս զբաղվել լատիներենով գրելով ու կարդալով: Եվ չնայած ձեր ընկերներն ու ընտանիքի անդամները հավանաբար չեն կարողանա ձեզ հետ զրուցել լատիներեն լեզվով, արտասանությամբ զբաղվելը նաև կբարելավի ձեր տիրապետումը: Եթե ամեն ինչ անես, շուտով կկարողանաս խոսել լատիներեն, ինչպես Հռոմի պապը:

Քայլել

Համոզվեք, որ կարող եք գտնել լատիներենի սկսնակ դասագիրք ՝ բազմաթիվ վարժություններով և պատասխաններով: Պատասխանները հատկապես կարևոր են, քանի որ դուք չունեք ուսուցիչ, որը ստուգելու է ձեր պատասխանները:
- Wheelock- ի լատիներեն հայտնի դասագիրք է, որի պատասխանները հետեւում են: Դա կարող է լինել լավագույն ընտրությունն ինքնուրույն ուսումնասիրելու համար, քանի որ առկա են մի շարք ուսումնական նյութեր, ինչպես նաև առցանց ուսման խմբեր:
- Կան նաև մի շարք դասագրքեր, որոնց պատասխանները հասանելի են օրինական և անվճար (հանրային տիրույթ).
  - Բ.Լ. D'Ooge, լատիներեն սկսնակների համար + պատասխաններ
  - .Գ. Ադլեր, լատիներենի գործնական քերականություն + պատասխաններ (աուդիո և այլ ռեսուրսներով)
  - C.G. Գեփ, Հենրիի առաջին լատինական գիրքը + պատասխաններ
  - Ա.Հ. Monteith, Ahn's Method Առաջին դասընթաց + պատասխան բանալի, Ahn's Method Second Course + պատասխաններ:
Անցեք յուրաքանչյուր դաս, ստուգեք և անգիր ձեր պատասխանները: Գրքի մշակման համար ձեզանից կպահանջվի առնվազն մի քանի ամիս, և գուցե տարիներ: Դպրոցներում Wheelock- ի լատիներենն օգտագործվում է մի քանի անընդմեջ ներածական դասընթացներում, որոնք տարածված են մի քանի կիսամյակների ընթացքում:
Իմացեք, որ լատիներենի ուսուցման երկու սկզբունք կա, որոնք տարբերվում են իրենց մեթոդներից: Առաջին մեթոդը կենտրոնանում է քերականության և բառապաշարի կարգապահ և լավ կազմակերպված ուսումնասիրության վրա և մեծապես հենվում է անգիր սովորելու վրա: Wheelock- ի լատիներեն և ամենահին դասագրքերը, ինչպիսիք են D "Ooge" Լատիներեն սկսնակների համար պատկանում են այս կատեգորիայի: Երկրորդ մեթոդը կենտրոնացած է ընթերցանության վրա, մեծապես ապավինում է ուսուցչին և մի փոքր պակաս շեշտադրում է անում անգիրը: Քեմբրիջի լատինական դասընթացը դասագիրքի օրինակ է, որն այս կատեգորիայի մեջ է մտնում, ինչպես և հունարեն «Աթենազ» շարքը և «Լինգուա լատինա» -ն `ինքնին Illustrata: Սա ավելի համեմատելի է միջնադարյան և վերածննդի դիդակտիկայի հետ:
Ընտրեք այն մեթոդը, որը ձեզ ամենից շատ է սազում: Առաջին մեթոդի առավելություններն այն են, որ առանց ուսուցչի կարող ես առաջադիմել, և հանրային տիրույթում կան դասագրքեր, որոնք օգտագործում են այս մեթոդը: Բացասական կողմը պահանջվող ջանքերի մեծությունն է, և, ամենայն հավանականությամբ, կհիասթափվեք: Երկրորդ մեթոդը օգտակար է, եթե ցանկանում եք արագ ընթերցել ՝ սովորելով միայն ընտրված տեքստերը կարդալու համար անհրաժեշտ քերականությունն ու բառապաշարը: Ուսուցչի օգնությունը խստորեն առաջարկվում է ուսանողին ուղղորդելիս, երբ քերականության որոշակի սկզբունքներ դեռ չեն լուսաբանվել: Պատասխանները դժվար թե հասանելի լինեն, և այս մեթոդն օգտագործող դասագրքերը, ընդհանուր առմամբ, հանրային տիրույթում չեն:
Երբ ավարտեք դասագիրքը, գտեք հեշտ ընթերցվող տեքստեր: Ահա մի քանի լավ ընտրություն.
- Յակոբի լատինական ընթերցողը Մաս I և Մաս II:
- Ritchie's Fabulae Faciles (Հեշտ պատմություններ)
- Lhomond's De Viris Illustribus (դպրոցական սերունդների կողմից օգտագործվում է լատիներեն սովորելու համար)
- The Vulgate Bible լատիներեն
Այժմ, երբ դուք կառուցել եք հիմնական բառապաշար և տիրապետել լատինական քերականության հիմունքներին, հաջորդ քայլը սահունության որոշակի մակարդակի հասնելն է: Սա ամենակարևոր և ամենադժվար քայլն է: Դուք պետք է անցում կատարեք ձեր գլխում նախադասությունների թարգմանությունից դեպի տեքստ ուղղակիորեն հասկանալու: Այսպիսով, այլ կերպ ասած, դուք պետք է սովորեք մտածել լատիներեն: Դրան հասնելու ճանապարհը սուզվելն է դրանում: Քանի որ լատիներենը բավականին մեռած լեզու է, դրան հասնելու լավագույն միջոցը լատիներեն տեքստի մեծ կտորներ կարդալն ու հասկանալն է: Առկա է Assimil լատինական դասընթաց, որն օգտագործում է սուզվելը կամ սուզվելը և հարմար է ինքնուրույն ուսումնասիրելու համար: Բայց այս գիրքն այլևս հասանելի չէ: Գնեք օգտագործված օրինակ կամ որոնեք առցանց գրքի և աուդիոյի համար (հասանելի է միայն ֆրանսերեն և իտալերեն):
- Schola Latina Universalis (Հեռակա ուսուցում ՝ անգլերեն և իսպաներեն թարգմանություններով ՝ օգտագործելով «Ասիմիլ» դասընթացը)
Լատիներեն խոսելն այս օրերին այդքան էլ տարածված չէ, բայց խոսելով այն կարող եք մեծապես բարելավել ձեր լեզվական հմտությունները: Լեզուն խոսելը լեզվի հմտությունների լավագույն վարժությունն է:
- (հետեւեք առաջին հղմանը) (զրուցարան և ֆորում)
Ընթերցելիս ստեղծեք ձեր անձնական լատինական բառարանը: Ավելացրեք միայն այն բառերը և արտահայտությունները, որոնք ձեզ համար նոր են: Կարող է օգտակար լինել բազմակի իմաստով և իդիոմատիկ արտահայտություններով բառերի համար առանձին գրառումներ տեղադրել, որոնք ունեն իրենց յուրահատուկ նշանակությունը:
Որպեսզի ձեզ գայթակղեցնեք շատ լատիներեն կարդալ առանց ձանձրանալու, փորձեք կարդալ մի քանի հայտնի վեպեր լատիներեն թարգմանությամբ: Եթե դուք աշխատել եք այս բոլոր վեպերի մեջ, լավ եք լատիներեն բավականին սահուն դառնալու ճանապարհին.
- Insula Thesauraria (Գանձերի կղզի); նույնպես այստեղ և այստեղ:
- Rebilius Crusoe (Ռոբինզոն Քրուզոն)
- Պերիկլա Նավարչի Մագոնիս (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (Բուլեի կաբինետի առեղծվածը)
- Harrius Potter et Philosophi Lapis (Հարի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը)
- Harrius Potter և Camera Secretorum (Հարի Փոթերը և գաղտնի սենյակը)
Դուք կարող եք անցնել դասական լատինական բառերի, երբ զգաք բավականաչափ վստահ: Որոշ հեղինակներ ավելի հեշտ են ընթերցվում, քան մյուսները: Կարող եք սկսել Caesars- ից The Bello Gallico և icիցերոնի բանախոսությունները:

Խորհուրդներ

Եթե դեռ դասագրքերի փուլում եք, ապա հիշելու շատ բան ունեք ՝ անկում, հոլովում, բառապաշար: Արագ ճանապարհ չկա: Այստեղ է, որ շարժառիթը կարևոր է:
Լատիներենը համեմատաբար փոքր բառապաշարով լեզու է, ինչը նշանակում է, որ մեկ բառը կարող է ունենալ բազմաթիվ իմաստներ: Սա նաև նշանակում է, որ լատիներենն օգտագործում է շատ իդիոմատիկ արտահայտություններ, որոնք պետք է սովորել, նույն կերպ, ինչպես բառապաշարը: Դուք կհանդիպեք հատվածների, որտեղ հասկանում եք յուրաքանչյուր բառ, բայց որտեղ ընդհանուր նախադասությունը կարծես իմաստ չունի: Դա այն պատճառով է, որ դուք ինչ-որ տեղ ինչ-որ բառի սխալ իմաստ եք տալիս, կամ այն պատճառով, որ դեռ չեք ճանաչել մի նախադասություն և տեսնում եք միայն նախադասությունը կազմող առանձին բառերը: Օրինակ ՝ նախադասությունը hominem e medio tollere նշանակում է «սպանել մեկին», բայց արտահայտությանն անծանոթ մեկի համար դա կարող է նշանակել «մարդուն հեռացնել մեջտեղից»:
Dictionaryիշտ բառարան ընտրելը կարդացողի խնդիր է: Եթե ձեզ հետաքրքրում է միայն լատիներենը, վերցրեք Տարրական լատիներեն բառարան Լյուիսից կամ Օքսֆորդի լատիներեն բառարանեթե կարող ես դա թույլ տալ: Բայց եթե ձեզ նույնպես հետաքրքրում է ուշ, միջնադարյան, վերածննդի և նեալատիներենը, ընտրեք «Լատինական բառարան Lewis- ից և Shorts- ից, բայց դա թանկ է: Հակառակ դեպքում ստիպված կլինեք գործ ունենալ Cassell- ի հետ, որը շատ օգտակար չէ, կամ գրպանի բառարանի հետ: Unfortunatelyավոք, չկա հստակ ընտրություն, քանի որ պակասում է լավ և էժան բառարանը ՝ որպես Լյուիսին և Շորտին այլընտրանք: Եթե դուք հասկանում եք ֆրանսերեն, ապա Grand Gaffiot բավականին մատչելի և, ընդհանուր առմամբ, ավելի օգտակար, քան վերը նշված լատինա-անգլերեն բառարաններից որևէ մեկը:
Մի թերագնահատեք լատիներեն գրելու արժեքը: Նույնիսկ եթե ձեր նպատակն է սովորել լատիներեն կարդալ, չպետք է անտեսեք վարժությունները, որոնք ենթադրում են նախադասությունների հոլանդերենից լատիներեն թարգմանում: Լատինական նախադասության կառուցվածքը շարահյուսության կանոնները սովորելու հիանալի միջոց է:
Խուսափեք պոեզիայից, քանի դեռ չեք արձակի արձակը: Դուք նաև անգլերենին սովորող մեկին խորհուրդ չէիք տա կարդալ Շեքսպիր, եթե նա դեռևս ի վիճակի չէ պատշաճ կերպով կարդալ անգլիական թերթ: Նույնը վերաբերում է լատիներենին:
Հաճախակի վերանայեք բառապաշարը: Ավտոբուսում, զուգարանում, եկեղեցում և այլն վերցրեք բառերի ցուցակներ կամ ֆլեշ քարտեր `դրանց միջով անցնելու համար:
Փորձեք շատ արագ չընթանալ: Մի քանի օրը մեկ դասը բավարար է: Եթե դասերը շատ արագ եք անցնում, ապա ժամանակ չեք ունենա ամեն ինչ անգիր սովորել: Մյուս կողմից, նորից շատ դանդաղ գնա, այլապես առաջընթաց չես տեսնի և կսկսես մոռանալ սովորածդ: Նպատակը շաբաթը մեկ դասի, կամ այն, ինչ ձեզ հարմար է:
Եթե վարժությունների ձեր պատասխանները չեն համընկնում գրքի հետեւի մասի պատասխանների հետ, ապա, հավանաբար, ինչ-որ բան բաց եք թողել: Վերանայեք նյութը և դասը: