Բովանդակություն

• Քայլել
• 2-ի մեթոդ 1. Լռելյայն «Բարև»
• 2-ի մեթոդ 2. Timeամանակից կախված ողջույններ

Չնայած «bonjour» - ը ամենատարածված ֆրանսիական ողջույնն է, ֆրանսերեն բարևելու մի քանի եղանակ կա: Սրանք լավագույն միջոցներից են:

Քայլել

2-ի մեթոդ 1. Լռելյայն «Բարև»

1. Ասեք «Bonjour» ցանկացած իրավիճակում: Այս տերմինը «բարևի» ստանդարտ թարգմանությունն է և կարող է օգտագործվել ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ ֆորմալ իրավիճակներում:
   • Բարեւ «բոն» տերմինի համադրություն է, որը նշանակում է «լավ», և «jour» ՝ օր: Բառացի թարգմանությունը «լավ օր» է:
   • Տերմինը արտասանվում է բոն-զժոեր.
2. Օգտագործեք «Սալուտ» պակաս պաշտոնական իրավիճակներում: Այս տերմինը կարող է թարգմանվել որպես «hi»:
   • Չնայած նրան ողջույն բացականչություն ՝ մարդկանց ողջունելն է, այն կապված է ֆրանսիական «saluer» բայի հետ, որը նշանակում է «ողջունել» կամ «ողջունել»:
   • Տերմինը արտասանվում է առանց վերջին «t» - ի, այնպես որ դա կարծես նման է sá-lú.
   • Այս տերմինով մեկ այլ ոչ պաշտոնական ողջույն է «Salut tout le monde!»: Սա նշանակում է «Բարև բոլորին» նման մի բան: «Tout» տերմինը նշանակում է «բոլորը», իսկ «le monde» նշանակում է «աշխարհը»: Այս ողջույնը օգտագործվում է միայն մտերիմ ընկերների խմբի հետ:
3. Ոչ ֆորմալ իրավիճակներում օգտագործեք նաև «Hey» կամ «Tiens»: Երկու պայմաններն էլ այնքան ստանդարտ կամ պաշտոնական չեն, որքան Բարեւ, բայց դրանք օգտագործվում են «բարև» ասելու համար իրավիճակներում, որոնք առանձնապես ձևական չեն:
   • Հեյ իրականում նույնն է, ինչ հոլանդական «հեյ» -ը: Տերմինները արտասանվում են նույնը:
   • Ընկերների միջեւ մեկ այլ պատահական ողջույն է «Hey là!»: Սա նշանակում է «Hey Hey!»:
   • Եթե ​​բացականչություն է տասը հիմնականում զարմացած «բարև»: Բառի «այսինքն» -ը քթով արտասանվում է «դու», ուստի բառը հնչում է այսպես լավ.
4. Վերցրեք հեռախոսը «Բոլորը»: Այս ողջույնը առավելապես հիշեցնում է հոլանդական «բարևը», և այն սովորաբար օգտագործվում է հեռախոսով մեկին դիմավորելու համար:
   • Տերմինը արտասանվում է ախ-լոո, ծանր շեշտով երկրորդ վանկի վրա:
   • Կարող եք նաև հարցնել «âllo?»: Այժմ սթրեսը առաջին վանկի վրա է: Այս արտահայտությունն օգտագործվում է «Բարև, լսու՞մ ես» նման մի բան հարցնելիս:
5. Օգտագործեք «բիենուդը» ինչ-որ մեկին դիմավորելու համար: Երբ ինչ-որ մեկը գալիս է ձեր տուն կամ գրասենյակ, կարող եք նրան ողջունել այս արտահայտությամբ, որը թարգմանաբար նշանակում է «Բարի գալուստ»:
   • Տերմինի ավելի բառացի թարգմանությունը կլինի «Լավ ժամանում»: Բիեն նշանակում է «լավ», և անցկացման վայրը գոյական նշանակություն ունի:
   • Տերմինը մոտավորապես արտասանված է bjè-venú.
   • Մեկին դիմավորելու մեկ այլ միջոց է «être le bienvenu» ասելը: «Être» տերմինը բայ է, որը նշանակում է «լինել»:

2-ի մեթոդ 2. Timeամանակից կախված ողջույններ

1. Օգտագործեք «Bonjour» առավոտյան և կեսօրին: Առավոտյան կամ կեսօրին հատուկ ողջույն չկա:
   • Ի վեր Բարեւ բառացիորեն նշանակում է «բարի օր», դուք իրականում ասում եք «բարի լույս» կամ «բարի ցերեկ» այս տերմինն օգտագործելիս, քանի որ առավոտը և ցերեկը երկուսն էլ ցերեկ են:
2. Օգտագործեք «Bonsoir» երեկոյան: Այս բառի բառացի թարգմանությունը «բարի երեկո» է, և պետք է օգտագործել գիշերը «բարև» ասելու համար:
   • Տերմինը կարող է օգտագործվել պաշտոնական և ոչ ֆորմալ իրավիճակներում, բայց սովորաբար այն լսվում է պաշտոնական իրավիճակներում:
   • Անդորրագիր նշանակում է «լավ» և սուզվել նշանակում է «երեկո»:
   • Արտասանեք տերմինը որպես բոն-սուար.
   • Գիշերը մի խումբ մարդկանց ողջունելու միջոցներից մեկը «Bonsoir mesdames et messieurs» ասելն է, ինչը նշանակում է «Բարի երեկո, տիկնայք և պարոնայք»: