Բովանդակություն

• Քայլեր
• Մեթոդ 1 2 -ից. Հիմնական շնորհավորանքներ
• Մեթոդ 2 -ից 2 -ը ՝ Spainննդյան տոնի առթիվ Իսպանիայում և Լատինական Ամերիկայում

Եթե ​​ունեք իսպանախոս ընկեր, հավանաբար ցանկանում եք նրան շնորհավորել ծննդյան տարեդարձը մայրենի լեզվով: Իսպաներեն լեզվով շնորհավորանքներ հայտնելու ամենատարածված ձևն է ասել «Feliz cumpleaños» (fe-LIZ KUM-ple-an-os): Այնուամենայնիվ, կան այլ տարբերակներ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր ցանկությունները ավելի յուրահատուկ կամ անհատականացնելու համար: Կարող եք նաև կիսվել ձեր ընկերոջ ծննդյան օրը ձեր ընկերոջ ծննդյան օրը նշելու հետ կապված մշակութային ավանդույթներով:

Քայլեր

Մեթոդ 1 2 -ից. Հիմնական շնորհավորանքներ

1. 1 Ասա.«¡Feliz cumpleaños»: Այս արտահայտությունը նշանակում է «շնորհավոր ծնունդդ» և օգտագործվում է որպես ողջույն: Դա կարելի է ասել ցանկացած անձի և ցանկացած իրավիճակում: Արտասանվում է ՝ «fe-LIZ KUM-ple-an-os»:
   • Ըստ ցանկության, կարող եք ավելացնել անձի անունը կամ նրա հարաբերությունները ձեզ: Օրինակ, եթե ձեր մայրիկին շնորհավորեք ծննդյան տարեդարձը, կարող եք ասել «el Feliz cumpleaños, mi madre»:
   • Եթե ​​ցանկանում եք ընկերոջը շնորհավորել ծննդյան տարեդարձը ոչ պաշտոնական ձևով, կարող եք ասել «Feliz cumple» (fe-LIZ KUM-ple):
2. 2 Ընդհանուր շնորհավորանքներ արտահայտելու համար օգտագործեք «felicidades» բառը: «Felicidades» (fe-li-si-DA-des) նշանակում է «շնորհավորանքներ»: Մենք նույն կերպ ենք խոսում ռուսերեն: Այս բառը հատկապես տեղին է, եթե արդեն մեկ անգամ շնորհավորել եք անձին:
   • Օրինակ, երբ հասնում ես ընկերոջդ ծննդյան խնջույքին, կարող ես ասել «Feliz cumpleaños» և հրաժեշտ տալ «felicidades»:
   • Մեկ այլ տարբերակ ՝ «Felicidades en tu día» - «Շնորհավորում եմ ձեր օրվա կապակցությամբ»:
3. 3 Ասացեք ծննդյան տղային, որ հույս ունեք, որ նա դեռ շատ ծննդյան օրեր ունի: Այս տոնի առթիվ ընդունված է մաղթել երկար տարիների կյանք կամ հույս հայտնել, որ մարդը դեռ շատ ծննդյան օրեր է նշելու: Եթե ​​ցանկանում եք արտահայտել այն իսպաներենով, ասեք. «¡Que cumplas muchos más!»
   • Այս արտահայտության բառացի թարգմանությունը հետևյալն է. «Որպեսզի դուք շատ անգամ նշեք»: Արտասանվում է ՝ «ke KUM-pla MU-chos mas»:
4. 4 Երգեք Happy Birthday երգի իսպաներեն տարբերակը: Spanishննդյան գլխավոր իսպանական երգը երգվում է հայտնի մեղեդով: Այնուամենայնիվ, թարգմանությունը միշտ չէ, որ բառացի է:
   • Լատինական Ամերիկայի գլխավոր շնորհավորական երգի բառերն են ՝ «el Feliz cumpleaños a ti! El Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (անուն), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel »
   • Մյուս կողմից, Իսպանիայում երգվում է ՝ «Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz»:

   Խորհուրդ. իսպանական մշակույթում ծննդյան տարեդարձի երգերը կարող են բավականին բարդ լինել: Լատինական Ամերիկայի շատ երկրներ, ինչպիսիք են Կոլումբիան, Վենեսուելան և Չիլին, ունեն «birthdayնունդդ» ավանդական երգի իրենց տարբերակները, որոնցից ոմանք ունեն բազմաթիվ հատվածներ և բավականին երկար են:

   
   

Մեթոդ 2 -ից 2 -ը ՝ Spainննդյան տոնի առթիվ Իսպանիայում և Լատինական Ամերիկայում

1. 1 Պատրաստվեք տոնել ամբողջ ընտանիքի հետ: Իսպանախոսական մշակույթում ծննդյան տարեդարձը համարվում է ընտանեկան տոն: Չնայած այն հանգամանքին, որ ընկերներին կարելի է հրավիրել նաև խնջույքի, ավանդաբար միջոցառումը կազմակերպում է ծննդյան տղայի ընտանիքը: Որպես կանոն, ներկա են բոլոր հարազատները, նույնիսկ հեռավորները:
   • Եթե ​​ձեզ հրավիրում են որպես ընկեր այս միջոցառումներից մեկին, սպասեք ջերմ և ողջունելի ընդունելության:Հատկապես Իսպանիայում ստիպված կլինեք գրկախառնվել շատ անծանոթ մարդկանց հետ:
2. 2 Պարզեք, թե ինչու է սերկևիլը կարևոր 15-ամյա աղջկա համար: Լատինական Ամերիկայի երկրներում, հատկապես Մեքսիկայում, աղջկա 15 -ամյակը նշանակում է մեծանալ: Ավանդաբար, միջոցառումը սկսվում է եկեղեցական ժամերգությամբ և պետք է հագնվել այնտեղ, կարծես գալա ընդունելություն լինի:
   • Եկեղեցական ծառայության մի մասն է «misa de acción de gracias» - արարողություն, որի ընթացքում աղջիկը երախտագիտություն է հայտնում անցած մանկության համար:
   • Ավանդաբար, ծննդյան աղջիկը (ֆեստեջադա) ընտանիքից ստանում է նվերներ, այդ թվում ՝ թիարներ և զարդեր:
   • Որպես կանոն, հարուստ խնջույքը միջոցառման մի մասն է, որին հաջորդում են պարերը, որոնք կարող են տևել մինչև լուսաբաց:
3. 3 Մեքսիկայում ձեզ կհյուրասիրեն Tres leches տորթ `ձեր ծննդյան օրվա համար: Tres leches- ը հսկա բազմագույն տորթ է, որը ծառայում է որպես մեքսիկական ծննդյան երեկույթների կենտրոնական տարր: Այս տորթերը հաճախ զարդարված են այնպիսի թեմայով, որն արտացոլում է ծննդյան օրվա հետաքրքրությունները:
   • Օրինակ, եթե ծննդյան տարեդարձը նշողը ֆուտբոլասեր է (fútbol), ապա Tres leches տորթը կարելի է սառեցնել, որպեսզի այն ունենա ֆուտբոլի դաշտի տեսք և տրիբունաներում տեղավորի փոքրիկ խաղացողների և երկրպագուների, ովքեր երկրպագում են իրենց թիմերին:
4. 4 Աչքերը կապած կոտրեք պինատան: Սա իսպանական ամենահայտնի ավանդույթներից մեկն է: Պինատան ներկված է տարբեր ձևերի և չափերի պապիե-մաչե պատկերներով, որոնք լցված են փոքրիկ խաղալիքներով և քաղցրավենիքով: Կուսակցության անդամները հերթով փայտով հարվածում են պինատային, մինչև այն պայթում է և հյուրասիրությունները ցրվում են ամենուր:
   • Էշի տեսքով պինատան, որը սովորաբար վաճառվում է ԱՄՆ-ում և Եվրոպայում, հազվադեպ է հանդիպում Լատինական Ամերիկայի երկրներում: Պինատան կարելի է զարդարել նույն թեմայով, ինչ «Tres leches» տորթը:
   • Մինչ կուսակիցները փորձում են կոտրել պինատան, մյուսները երգում են ավանդական երգ, որը սկսվում է «Dale, dale, dale» բառերով: Երգը հուշում է մարդուն լավ նպատակ դնել և հարվածել պինատային այնպես, որ այն պայթեց հանուն բոլորի հաճույքի ՝ անձրևելով անձրևած քաղցրավենիքը:
5. 5 Տեսեք, թե ինչպես է ծննդյան տղան դեմքը թաթախում տորթի մեջ: Այս սովորույթը հատկապես տարածված է Մեքսիկայում: Theննդյան տղայի ձեռքերը կապված են մեջքին, իսկ դեմքը թաթախված է ծննդյան տորթի մեջ, որպեսզի նա կարողանա կծել առաջին խայթոցը: Այս պահին նրա շուրջբոլորը վանկարկում են. «¡Մորդիդա»:
   • «Մորդիդա» բառը նշանակում է «կծում»: Այս համատեքստում հյուրերը խրախուսում են ծննդյան տղային կծել իրենց ծննդյան տորթի առաջին խայթոցը:

   Խորհուրդ. երաժշտությունը հսկայական դեր է խաղում իսպանական և լատինաամերիկյան մշակույթում: Ինչպես և պինատայի դեպքում, կա մի երգ, որն ավանդաբար կապված է «la mordida» - ի հետ: Եթե ​​պատրաստվում եք իսպանական կամ լատինո ծննդյան տարեդարձին, պատրաստ եղեք երաժշտություն լսել և երգել մինչև գիշեր:

   
   
6. 6 Giveանկության դեպքում տվեք խորհրդանշական նվեր: Ընդհանրապես, ծննդյան նվերներն առանձնապես մտածված կամ թանկ չեն, հատկապես Իսպանիայում: Երեխաները միշտ ստանում են փոքր նվերներ `սովորաբար գրքեր, խաղալիքներ և քաղցրավենիք: Մեծահասակները կարող են ընդհանրապես նվերներ չստանալ:
   • Եթե ​​անհարմար եք համարում ծննդյան տարեդարձին գնալ առանց նվերի, կարող եք ընտրել այնպիսի պարզ բան, ինչպիսին է օրվա պլանավորողը, գավաթը կամ գեղեցիկ շատրվան գրիչը: