Բովանդակություն

• Քայլել
• 2-ի 1-ին մաս. Տարբերությունը պաշտոնական և ոչ ֆորմալ անգլերենի միջև
• 2-րդ մաս 2-րդ. Ինչից խուսափել պաշտոնական գրավորության մեջ
• Հաճախակի օգտագործվող խոսակցական խոսքեր և արտահայտություններ
• Օրինակներ
• Arnգուշացումներ

Ընտանիքի կամ ընկերների հետ խոսելիս մենք սովորաբար նախընտրում ենք օգտագործել ոչ ֆորմալ, ծանոթ լեզու: Օրինակ ՝ եթե ընկերը հարցնի քեզ. «Ո՞ւր ես գնում», երևի չպատասխանեիր ՝ «Ես գնում եմ լողափ»: Ամենօրյա խոսակցություններում մենք հաճախ օգտագործում ենք նախադասության բեկորներ և ( անգլերենով) համակցություններ, ժամանակն է խնայել: Aրույցի ընթացքում մենք նաև ի վիճակի չենք կասեցնել այն, ինչ մենք անում ենք փաստեր և վիճակագրություն որոնելու համար, ուստի մենք հաճախ օգտագործում ենք անհասկանալի բառեր ՝ «ամեն ինչ», «կարգին» և «et cetera»: Չնայած մենք օգտագործում ենք տեղական և խոսակցական Անգլերենը, ինչպես նաև անորոշ կամ անորոշ բառերը ընկերների և ընտանիքի հետ խոսելու ժամանակ, անգլերենով պաշտոնական նամակ գրելը պահանջում է ճշգրիտ, հստակ լեզու:

Քայլել

2-ի 1-ին մաս. Տարբերությունը պաշտոնական և ոչ ֆորմալ անգլերենի միջև

1. Հասկացեք պաշտոնական և ոչ ֆորմալ անգլերենի տարբերությունը: Պաշտոնական և ոչ ֆորմալ լեզուն նախատեսված է մարդկանց տարբեր խմբերի համար: Օրինակ ՝ ընկերոջն ուղղված ոչ պաշտոնական նամակը խնդրում է զրույցի ընկերական երանգ և կարող է օգտագործել զուգորդումները (օրինակ ՝ «մի արա», «մենք» և «եկեք»), ժարգոն (օրինակ ՝ «հիանալի» կամ « զով », և ոչ ֆորմալ քերականություն (օրինակ ՝« Դա ես եմ, Սյուզան »կամ« Ո՞ւմ ձայն տվեցիր երեկ »): Մյուս կողմից, գործատուին գրված անգլերեն պաշտոնական նամակը պետք է զերծ լինի խոսակցական լեզվից և օգտագործի պատշաճ քերականություն և կետադրություն: Պաշտոնական և ոչ ֆորմալ անգլերենը տարբերվում է գծագրական և քերականական կառուցվածքներից: Ոչ ֆորմալ անգլերենը կարող է պարունակել խոսակցական խոսակցություններ ՝ «հակադրություն», «կրակ», «երեխա», «ինչպես է եկել» և «մեջբերում» որպես գոյական: Պաշտոնական տեքստը կարող է նախընտրել օգտագործել «սարք», «աշխատանքից հեռացնել», «երեխա», «ինչու» և «գնանշում»: Ոչ ֆորմալ տեքստերն ավելի շատ նման են զրույցի, իսկ պաշտոնական տեքստերն ավելի հղկված են թվում: Ոչ ֆորմալ ոճը կարող է ունկնդրին ավելի հարմարավետ զգալ խոսելիս, բայց գրելու պաշտոնական ոճը ավելի լավ տպավորություն է թողնում անհրաժեշտության դեպքում:

2-րդ մաս 2-րդ. Ինչից խուսափել պաշտոնական գրավորության մեջ

1. Օգտագործեք ճիշտ կետադրություն. Օրինակ ՝ «Հարգելի :ոն» –ի նման պաշտոնական նամակում ամերիկյան անգլերենը օգտագործում է հաստ աղիք, բայց բրիտանական անգլերենը օգտագործում է ստորակետ: Պաշտոնապես գրելիս սահմանափակեք փակագծերի, բացականչությունների և գծերի օգտագործումը (նախընտրելի է սյուն): Խուսափեք ամպեր և (&); Գրիր «և» բառը: Գրելը գրելիս համոզվեք, որ ճիշտ կետադրական նշաններ օգտագործեք ՝ կետադրությունը բաց թողնելու ռիսկը նվազեցնելու համար:
2. Խուսափեք առօրյա բառերից և արտահայտություններից (խոսակցական խոսակցություններ), ինչպիսիք են «սրամիտ» (օգտագործել «պաշտելի»), «այո» (օգտագործել «այո»), «ինչպես ես անում» և «կինոնկար» (օգտագործիր «կինոնկար») , ինչպես նշված է ստորև կամ ինչպես սահմանված է բառարանում: Սա ներառում է ժարգոններ, ինչպիսիք են «զով», «պիժոն» և «հումոն», ինչպես նաև կրճատ ձևեր, ինչպիսիք են «հեռուստացույցը», «հեռախոսը» և «սառնարանը»: Բաց թողնելու երկու լավ արտահայտություններ են `« դու գիտես »և« կարող էիր մտածել »: Ի վերջո, դուք չգիտեք, թե ինչ են մտածում ձեր ընթերցողները, մինչ նրանք կարդում են ձեր տեքստը: Մեկ այլ դատարկ նախադասություն է. «Մտածիր այդ մասին»: Ենթադրենք, ձեր ընթերցողներն արդեն մտածում են այն մասին, թե ինչ են կարդում, և ավելի հստակ արտահայտեք ձեր կարծիքը: «Գեղեցիկ» մակդիրը, որը նշանակում է «հարաբերական», «ազատ» կամ «մոտ» նման բաներ, անգլերենի պաշտոնական թեստում անընդունելի է և հաճախ ավելորդ:
3. Բաց թողեք զգացմունքների կամ կարծիքի բառերը: Ձևական տեքստերը պետք է լինեն հնարավորինս օբյեկտիվ: Դուք ցանկանում եք ազնիվ և հավասարակշռված պատկերացում կազմել այն թեմայի շուրջ, որի մասին գրում եք: Նկատենք, որ «հավասարակշռված» չի նշանակում, որ յուրաքանչյուր կողմին հավասար քանակությամբ տարածք հատկացվի, քանի որ մի կողմը կարող է շատ ավելի ուժեղ լինել, քան մյուսը: Սա նշանակում է նաև դերանունների առաջին և երկրորդ անձանց սահմանափակում: «Դու» և «Քո» օգտագործումը երբեմն կարող է անձնական կամ նույնիսկ հուզական տեքստ ստեղծել: Խուսափեք «Մենք բոլորս պետք է ...» գրելուց, քանի որ այս արտահայտությունն օգտագործելիս ենթադրում ենք, որ բոլորը նույն կերպ են վարվելու: Խուսափելու մեկ այլ արտահայտություն է. «Կարծում եմ, որ ...»; փոխարենը բերեք համոզիչ պատճառներ, թե ինչու եք կարծում, որ ինչ-որ բան այդպես է: Նաև խուսափեք ասել, որ ինչ-որ բան դուր է գալիս կամ սիրում եք փոխարենը կենտրոնացեք այն պատճառների վրա, թե ինչու եք դա սիրում: Ավելի շուտ ՝ «Ես սիրում եմ»: Օսմոզ Jոնս քանի որ այն երեխաներին սովորեցնում է մարդու մարմնի մասին, «դուք կարող եք գրել»Օսմոզ Jոնս հզոր ուսուցման գործիք է, որը ցույց է տալիս երեխաներին, թե ինչպես է աշխատում մարդու մարմինը »:
4. Խուսափեք պաշտոնական լինելուց կլիշեներ. Լավ պաշտոնական տեքստերը պարունակում են բառացի լեզու, որը ընթերցողները չեն կարող սխալ հասկանալ: Կլիշեները կարող են ձեր բառերը դյուրին դարձնել, բայց երբեմն կարող են զվարճալի լինել ամենօրյա գրավոր լեզվով, հատկապես բառախաղով, օրինակ `հակ կլիշեով: Ահա մի քանի կլիշեներ, որոնք պետք է խուսափել պաշտոնական գրավոր աշխատություններում.
   • Հերկուլեսը էր եզի պես ուժեղ.
   • Ես պետք է տամ ձեռքն ու ոտքը ավտոկայանատեղի գտնել արձակուրդային սեզոնին:
   • Դա էր նույնքան գեղեցիկ, որքան նկարը.
5. Խուսափեք թելերից: Մի սկսեք ձեր նամակը հասցեատերին ասելով, թե ինչ եք նախատեսում քննարկել նամակում, և մի շարադրություն սկսեք `ընթերցողին ասելով, թե ինչ եք քննարկելու:
   • «Ես գրում եմ ձեզ, որ խնդրեմ ձեզ»: , , «
   • Այս հոդվածում խոսվելու է այն մասին, թե ինչպես: , , «
6. Խուսափեք անորոշ բառերից, ինչպիսիք են «լավ», «վատ» և «գեղեցիկ»:«Նախընտրեք օգտագործել պերճախոս բառեր, ինչպիսիք են ՝« օգտակար »,« վնասակար »և« հաճելի »: Մի ավարտեք ցուցակը պաշտոնական տեքստում« և այլն »կամ« et cetera »բառերով: Եթե ​​ձեր կողմից չնշված այդ լրացուցիչ օրինակները բավական կարևոր են, որպեսզի զգաք, որ «et cetera» - ն անհրաժեշտ է, ապա գուցե ցանկանաք հաշվի առնել դրանք պարզապես ավելացնելը: Հեռացրեք «մի քանի» կամ «բավարար» բառերը, և հնարավորության դեպքում տրամադրեք ճշգրիտ թվեր և քանակներ:
7. Խուսափեք բազմաբառ գործողության բառերից, ինչպիսիք են «համակերպվել» կամ «կազմել»:«Փոխարենը ընտրեք ուժեղ բայեր, ինչպիսիք են« հանդուրժել »կամ« բարդ »:
8. Օգտագործեք լավ քերականություն: Մասնավորապես, ստուգեք «Ես», «ես», «ով» և «ում» դերանունների օգտագործումը: Համոզվեք, որ ձեր բոլոր բառերը համապատասխանում են իրենց թեմաներին: Ընդհանուր սխալն այն է, որ բայի հոգնակի ձևը օգտագործվի, իսկ եզակիը պարտադիր է. «Այս ընտրողների մի խումբ [չեն '] մտահոգված են գլոբալ տաքացումով»: «Լողացող նախադասությունների / մասնիկների որոնում (օրինակ ՝« Shaded by a արմավենու ծառը, մատուցողը ինձ բերեց արեւադարձային ըմպելիք », առանձնացրեց անորոշ տրամադրություն (օրինակ ՝« համարձակորեն գնալ ») և վերջնական նախադրյալներ (օրինակ ՝« Ո՞ւմ ես ուղարկել նամակը »): Խուսափեք նախադասության սկսվելով «,» կամ «բայց» բառակապակցություններով. ավելի շուտ օգտագործել այլ անցումներ:
9. Երբեք մի մոռացեք հարաբերական դերանունը պաշտոնական տեքստում: Դուք կարող եք նաև վերադասավորել նախադասությունը ՝ դերանունը հանելու համար: Համոզվեք, որ մարդկանց համար օգտագործեք «դա» -ը և մարդկանց համար «ով» (քանի որ այս հարաբերական դերանունը միշտ լինելու է առարկան):
   • «Սա Johnոնի գրած բանաստեղծությունն է»:
   • «Սա այն բանաստեղծությունն է, որը գրել է Johnոնը», կամ «Johnոնը գրել է այս բանաստեղծությունը»:
   • «Սրանք այն մարդիկ են, ում մենք ամենաշատն ենք սիրում»:
   • «Սրանք այն մարդիկ են, ում մենք ամենաշատն ենք սիրում», կամ «Մենք այս մարդկանց ամենաշատն ենք սիրում»:
10. Կարճ, փխրուն նախադասությունները կազմեք ավելի նազելի, ավելի երկար նախադասություններ: Ձևական տեքստերը սովորաբար օգտագործում են ավելի երկար նախադասություններ ՝ բարդ, բարդ և բարդ բարդ նախադասություններ: Դուք կարող եք համատեղել երկու կամ ավելի պարզ նախադասություններ ՝ օգտագործելով նախադասություն կառուցելու վերոհիշյալ եղանակներից մեկը: Երկար նախադասությունները բազմազանություն են հաղորդում ձեր տեքստին և կարող են հատկապես արդյունավետ լինել կարճ նախադասություններ: հակադրությունը գրավում է ընթերցողների ուշադրությունը: Ինչպես ցույց է տալիս վերջին նախադասությունը, դուք կարող եք նաև օգտագործել ստորակետ ՝ երկու պարզ նախադասություն միավորելու համար, պայմանով, որ դրանք սերտ կապ ունենան:

Հաճախակի օգտագործվող խոսակցական խոսքեր և արտահայտություններ

Նաև կարդացեք «Ինչպես օգտագործել սովորաբար չարաշահված բառերը և« Ոչ ստանդարտ և կասկածելի օգտագործումը »բաժնում ՝« Ինչպես սովորել կատարյալ անգլերեն ՝ որպես բնիկ անգլերեն խոսող »բաժնում:

• Anyանկացած, ցանկացած - «Յուրաքանչյուրը» և դրա տարբերակները ավելի ձևական են, քան «ինչ-որ մեկը» և նմանատիպ բառերը:

• • Ես ոչ ոքի չեմ տեսել:
  • Ես ոչ մեկին չեմ տեսել:

• Մոխիր - «As» - ը հաճախ օգտագործվում է պաշտոնական տեքստերում ՝ «քանի որ» -ի փոխարեն: «Առանցքի» առաջ ստորակետ դնելով կարող ես խուսափել երկիմաստությունից, որտեղ սա կարելի է հասկանալ նաև «երբ» կամ «որտեղ»:
• Մեծ, մեծ, հոյակապ - Այս երեք բառերն էլ ընդունելի են պաշտոնական անգլերենում, բայց «large» - ը ավելի պաշտոնական է «big», իսկ «great» - ը ավելի պաշտոնական է, քան «large»:
• Գործընկեր - Խուսափեք «ընկերոջից», երբ նկատի ունեք «մարդ»: Ինչ-որ մեկին «ընկեր» կոչելը ավելի ֆորմալ է, քան «պիժոն», բայց «ընկերը» մնում է խոսակցական:
• Իհարկե - «հաստատ» -ը փոխարինիր «հաստատ» -ով պաշտոնական տեքստում, օրինակ `« Ես հաստատ գիտեմ »: Կարող ես նաև գրել« Ես դրական եմ »կամ« Համոզված եմ »:
• Ստացեք - Խուսափեք այս բայի բոլոր ձևերից պաշտոնական տեքստերում:
  • Ընթացքում ես A ստացա:
  • Ընթացքում ես A ստացա:
  • Կատակ չստացավ:
  • Նա չհասկացավ կատակը:
  • Մեքենան երբեք չի օգտագործվում:
  • Մեքենան երբեք չի օգտագործվում:
• Ստացավ - «Got» - ը խոսակցական լեզու է: Փոխարինեք սա «ունենալ» -ով, ինչպես «Դու հավելյալ գրիչ չունե՞ս»:
• Ներկայացրե՛ք, ներկայացրե՛ք - «Ներկան» ավելի պաշտոնական է, քան «Ներկայացնել» -ը: Այն նաև ավելի հարգալից է ներկայացված անձի համար:
  • Ներկայացվեց թագուհուն: , , ,
  • Ներկայացվեց թագուհուն: , , ,

• Բարի կամ, տեսակավորել կամ - «Տիպը» և «տեսակ» -ը անընդունելի են պաշտոնական տեքստերում, օգտագործեք որպես «որոշ չափով» և «ավելի շուտ»: Երբ օգտագործվում է ինչ-որ բան դասակարգելու համար, երկու ձևերն էլ ընդունելի են, բայց «տեսակը» ավելի ձևական է. թռչնի տեսակ է »: Նկատի ունեցեք, որ« կամ »–ից հետո հոդված տեղադրելը ոչ ֆորմալ է.« Պարաքիթը տեսակ է ա թռչուն »:
• Խնդրում ենք հաշվի առնել - Երբ օգտագործվում է «թույլատրել» կամ «թույլտվություն» փոխարեն, «թող» -ը խոսակցական խոսակցություններ է:
• Հավանել - Պաշտոնական տեքստում դուք կարող եք չօգտագործել «նման» իմաստը ՝ «ինչպես», «կարծես» կամ «ինչպես, օրինակ»:
  • Բազմազավակ ընտանիքը զարդարել է իրենց տոնածառը Սուրբ Christmasննդյան նախօրեին, ինչպես դա արել էին շատ տարիներ:
  • Բազմազավակ ընտանիքը զարդարել է իրենց տոնածառը Սուրբ Christmasննդյան նախօրեին, ինչպես դա արել էին շատ տարիներ:
  • Թվում էր, թե բալետը պատրաստվում էր ընկնել:
  • Թվում էր, թե բալետը պատրաստվում է ընկնել:
  • «Հակառակը» նման անգլերեն որոշ արտահայտություններ գալիս են լատիներենից:
  • Որոշ անգլերեն արտահայտություններ, ինչպիսիք են «հակառակը» գալիս են լատիներենից:

• Տիկին, տիկին - Եվ «մադամը», և «տիկինը» հասցեի շատ քաղաքավարի ձեւեր են, բայց պաշտոնական անգլերենում «տիկին» -ն անընդունելի է:
• Պետք է - Պաշտոնական անգլերենում մի օգտագործեք «առավելագույնը» ՝ «համարյա» իմաստով: Դուք պետք է գրեք. «Գրեթե բոլորին դուր է գալիս պիցցան», այլ ոչ թե «Բոլորից շատերը պիցցա են սիրում»:
• Մեր օրերում - «Այսօր» -ը նախընտրելի է պաշտոնական տեքստերում:
• Մյուս կողմից - «Մյուս կողմից» -ը շատ տարածված արտահայտություն է, բայց կարող է համարվել կլիշե, ուստի այն պետք է խուսափել հատկապես պաշտոնական անգլերենով: Փոխարենը, օգտագործեք «հակառակը» կամ «հակառակը»:
• Այսպիսով, - Հատկապես ֆորմալ տեքստերում ավելի լավ է խուսափել «այսպես» -ից `որպես« շատ »-ի հոմանիշ, կամ որպես զուգորդական: Երբեմն ձեզ հարկավոր է «այդ» -ից հետո «այնպես» կապը:
• Այսպիսով, այսպիսով - «Այսպես» -ը ճիշտ բառ չէ: Օգտագործեք «այսպիսով»:
• Պատճառը ... այն պատճառով է Խուսափեք այս ավելորդ արտահայտությունից: Ավելի ճիշտ տարբերակը «պատճառն է ... դա է», բայց ավելի լավ է նախ գրել ավելի կարճ, ավելի ուղիղ նախադասություն:
  • Բարեգործությանը մեր պատճառաբանությունն այն է, որ ....
  • Բարեգործությանը պատճառաբանելը այն է, որ ....
  • Մենք բարեգործության ենք տալիս, քանի որ ....

Օրինակներ

Ոչ ֆորմալ նամակ.

Johnոն, ես աշխատանք եմ փնտրում, և խաղողի որթից ես լսել եմ, որ քո խանութի համար աշխատանքային ձի է պետք: Դե, ես ժամի մարդ եմ, քանի որ առաջարկներ շատ ունեմ: Ես բավականին աշխատասեր եմ, և իսկապես լավ եմ վերաբերվում ժամանակին: Ես նույնպես սովոր եմ աշխատել իմ կողմից: Համենայն դեպս, ասա ինձ, ուզու՞մ ես հավաքվել հարցազրույցի, լա՞վ:

-Ինֆորմալ Joո

Պաշտոնական գործարար նամակ.

Հարգելի Johnոն. Ես հասկանում եմ, որ դուք փնտրում եք ուժեղ աշխատողի, որը կօգնի ձեզ ձեր խանութում: Ես կցանկանայի գնահատել, քանի որ ես ջանասեր եմ, ճշտապահ եմ և սովոր եմ աշխատել նվազագույն վերահսկողությամբ:

Խնդրում եմ կապվել ինձ հետ, եթե ցանկանում եք հարցազրույց կազմակերպել: Շնորհակալ եմ ձեր ժամանակի համար:

Հարգանքով

Պրոֆեսիոնալ eո

Arnգուշացումներ

• Պաշտոնական տեքստերը, ինչպես պաշտոնական հագուստը, որոշ իրավիճակներում տեղին են, բայց անտեղի կամ որոշ դեպքերում նույնիսկ ծիծաղելի: Համոզվեք, որ ձեր տեքստը հարմար է ձեր լսարանին, և միշտ փորձեք գրել այնպիսի բան, որը հաճելի է կարդալ:
• Carefulգուշացեք թեզաուրուսում նոր բառեր փնտրելիս: Որոշ բառեր ունեն որոշակի իմաստ, որը չի բացատրվում թեզաուրուսում:Օրինակ ՝ «անչափահաս» բառը կարող է նշանակել նաեւ անհասություն, մինչդեռ «երիտասարդ» բառը ՝ ոչ: Համոզվեք, որ բոլոր բառերը ճիշտ ու ճիշտ եք օգտագործում: