Բովանդակություն

• Քայլել
• 3-ի մեթոդը 1. Օգտագործեք միայն թվեր
• 3-ի մեթոդ 2. Միավորել բառերը և թվերը
• 3-ի մեթոդը 3. Խոսեք ամսաթվի մասին
• Խորհուրդներ

Անկախ նրանից, թե դուք նամակ եք գրում գերմանացի ընկերոջը կամ ուղեւորություն եք պատվիրում դեպի Մյունխեն, եթե գիտեք, թե ինչպես կարելի է ամսաթիվը ստանալ (փողկապ Ամսաթիվ) գերմաներենով, կարող եք խուսափել սխալ հաղորդակցությունից: Անկախ նրանից ՝ դուք ամսաթիվը գրում եք գերմաներենով միայն թվերով կամ բառերի և թվերի համադրությամբ, միշտ նախ նշեք օրը, ապա ամիսը, ապա տարին: Շատ իրավիճակներում ամսաթվին նախորդում է նաև հոդված կամ նախաբան:

Քայլել

3-ի մեթոդը 1. Օգտագործեք միայն թվեր

1. Տեղադրեք հոդված մինչև ամսաթիվը: Որոշ իրավիճակներում, ինչպիսիք են նամակները կամ այլ պաշտոնական գրությունները, ամսաթվին նախորդում է հոդվածը դեր («Դե») կամ եմ («Միացված» կամ «վրա»):
   • Օրինակ, եթե դուք ցանկանաք ինչ-որ բան ասել մի իրադարձության մասին, որը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հունվարի 22-ին, կասեիք 22.01.2019-ից կարող է գրել `նշելու« 2019 թ. հունվարի 22 »-ը, կամ առ 22.01.2019 թ ինչը նշանակում է «2019 թվականի հունվարի 22-ին»:
2. Ամսաթիվը գրեք օր-ամիս-տարի ձևաչափով: Գերմաներեն ամսաթիվ գրելիս նախ նշեք ամսվա օրը, ինչպես սովոր եք հոլանդերեն, որին հաջորդում է ամսվա համարը, որին հաջորդում է տարին: Գերմանիան, ինչպես մեզ, օգտագործում է Գրիգորյան օրացույցը ՝ 12 ամիս:
   • Օրինակ, եթե գերմաներեն տեսնում եք 01.04.2019 թվականը, սա նշանակում է, ինչպես հոլանդերենում, 2019 թ. Ապրիլի 1-ից ոչ թե հունվարի 4-ը, ինչպես անգլերենում:

   Հուշում. Մեկ թվանշանի օրվա կամ ամսվա հետ գործ ունենալիս `թվանշանի դիմաց« 0 »դրեք` այդ տեղը զբաղեցնելու համար: Օրինակ, ամսաթիվը կլինի 2019 թվականի հուլիսի 4-ը 04.07.2019-ից.

   
   
3. Ամսաթվի մասերն առանձնացրեք ժամանակահատվածների հետ: Օգտագործեք ժամանակահատված, թվերի միջև օրվա, ամսվա և տարվա համար: Periodամանակահատվածից հետո տարածք մի ավելացրեք: Տարին հաջորդող ժամանակահատվածը անհրաժեշտ չէ, եթե իհարկե, եթե ամսաթիվը նախադասության վերջում է:
   • Օրինակ, եթե ցանկանում եք 2019 թվականի հունվարի 12-ը թվերով գրել գերմաներենով, ապա կգրեիք «12.01.2019»:

3-ի մեթոդ 2. Միավորել բառերը և թվերը

1. Անհրաժեշտության դեպքում նախ գրեք շաբաթվա օրը: Որոշ իրավիճակներում ամսաթիվ գրելիս պետք է (կամ ցանկանաք) ներառել շաբաթվա օրվա անվանումը: Սովորաբար դուք դա անում եք ինչ-որ իրադարձության հրավերով կամ հանդիպման մասին ծանուցմամբ: Շաբաթվա օրվա անվանը հաջորդում է ստորակետ:
   • Օրինակ ՝ «Dienstag, 22 հունվարի 2019»: (Երեքշաբթի, 22 հունվարի, 2019 թ.):
   • Գերմաներենում շաբաթվա օրերն են Ժողով (Երկուշաբթի), Serviceառայության օր (Երեքշաբթի), Միթվոք (Չորեքշաբթի), Դոններսթագ (Հինգշաբթի), Freitag (Ուրբաթ), Սամստագ (Շաբաթ) և Sonntag (Կիրակի):

   Հուշում. Գերմաներենում դուք շաբաթվա օրերը գրում եք մեծատառով, ի տարբերություն հոլանդերենի: Երկուշաբթի շաբաթվա առաջին օրն է, իսկ կիրակին շաբաթվա յոթերորդ կամ վերջին օրն է, ինչպես մեզ մոտ:

   
   
2. Գրեք օրվա համարը, որին հաջորդում է ժամանակահատվածը: Ամսվա օրը նշող թվանշանից հետո ընկած ժամանակահատվածը ցույց է տալիս, որ թիվը հերթական թիվ է: Ի տարբերություն ամսաթիվը միայն թվերով գրելիս ՝ ժամանակահատվածից հետո և ամսվա անունից առաջ կա տարածք:
   • Օրինակ ՝ «2019 թ. Հուլիսի 4» -ը կարող եք գրել որպես der 4. Հուլիսի 2019 թ.

   Հուշում. Ամսաթիվը գրելու համար և՛ բառեր, և՛ թվեր օգտագործելիս անհրաժեշտ չէ «0» -ը ներառել որպես մեկ նիշ օրերի տեղապահ:

3. Ավելացրեք ամսվա անվանումը և տարվա համարները: Տարվա օրվանից հետո գրի՛ր ամսվա անվանումը: Մուտքագրեք տարածք և ավարտեք ամսաթիվը տարվա թվանշաններով: Ամսի և տարվա միջև կետադրություններ չկան:
   • Օրինակ, դուք գրում եք «Դեկտեմբերի 24, 2019» -ը, ինչպես der 24. 2019 թ. դեկտեմբեր.
   • Տարվա ամիսները գերմաներեն են. Հունվար (հունվար), փետրվար (փետրվար), Մյորզ (մարտ), ապրիլ (ապրիլ), մայ (մայիս), հունիս (հունիս), հուլիս (հուլիս), օգոստոս (օգոստոս), սեպտեմբեր (Սեպտեմբեր), հոկտեմբեր (հոկտեմբեր), նոյեմբեր (նոյեմբեր) և Դեզեմբեր (դեկտեմբեր): Դրանք հեշտ է ճանաչել և հիշել, եթե դուք արդեն հոլանդերեն լեզվով գիտեք տարվա ամիսները:

3-ի մեթոդը 3. Խոսեք ամսաթվի մասին

1. Սկսեք հոդվածից կամ նախաբանով, եթե կիրառելի է: Ամսաթիվը գերմաներեն գրելիս կամ արտասանելիս այն սովորաբար նախորդում է բուն ամսաթվին դեր (նկատի ունի «the») կամ եմ (նշանակում է «միացված»):
   • Օրինակ ՝ դուք ասում եք der erste Mai zweitausendneunzehn մինչ «2019 թվականի մայիսի առաջինը»:
2. Կարդացեք օրվա թիվը որպես հերթական համար: Համարին հաջորդող ժամանակահատվածը ցույց է տալիս, որ սա հերթական թիվ է: Հերթական համարի վերջը փոխվում է, եթե դու ասում ես ամսաթիվը նախաբանի հետ միասին, ինչպես, օրինակ եմկամ հոդված, ինչպիսին է դեր.
   • Եթե ​​չկա հոդված կամ նախդիր, կարգը վերջանում է -եր, Օրինակ, դուք կանեիք հոկտեմբերից հետո ՝ ինքն իրեն ասենք `նշելու« 5 հոկտեմբերի, 2011 թ. »: Եթե ​​պատահաբար օգտագործում եք անորոշ հոդված, ինչպես, օրինակ էյն (նշանակում է «ան»), հերթական համարը նույնպես կլինի op -եր վերջ
   • Երբ օգտագործում եք որոշակի հոդված, ինչպիսիք են դեր, հերթական թիվը ավարտվում է վերջում -ե, Դուք ասում եք օրինակ der fünfte հոկտեմբեր zweitausendelf նշել «2011 թվականի հոկտեմբերի 5-ը»:
   • Եթե ​​նախադրյալը նախորդում է ամսաթվին, հաջորդական թիվը ավարտվում է վերջում -Եվ, Օրինակ, կասեիք am fünften October zweitausendelf նշել «2011 թվականի հոկտեմբերի 5-ին»:
3. Օգտագործեք հերթական համար `արտասանելու ամսվա համարը: Եթե ​​ամսվա անունը գրված լիներ, դուք պարզապես կասեիք ամսվա անունը: Այնուամենայնիվ, եթե գերմաներեն կարդում եք ամսաթիվ, որը գրված է միայն թվերով, ապա ամիսը կարդում եք որպես հերթական համար ՝ փոխարենը նշելով այդ ամսվա անունը:
   • Օրինակ ՝ եթե դու 01.02.2009-ից դուք կկարդաք այս ամսաթիվը որպես der erste zweite zweitausendneun, կամ «առաջին [երկրորդ] [երկու հազար իննից]»:
4. 1999 թվականից առաջ տարիներ կարդացեք որպես հարյուրավոր և ավելի ուշ տարիներ ՝ որպես հերթական թվեր: Տարիների համարները գերմաներենով արտասանելու եղանակը փոխվել է 2000 թվականից: Այդ տարվա համար համարները կարդում են հարյուրավոր: 2000 թ.-ի և դրանից հետո կարդացեք համարը, ինչպես հայտնվում է:
   • Օրինակ ՝ դուք կարդում եք 1813 թվականը որպես Ախցեհնհունդերտդրեյզեհն, նշանակում է «տասնութ հարյուր տասներեք»: Այնուամենայնիվ, 2010 թվականը կարդացվում է այսպես zweitausendzehn, կամ երկու հազար տասը.

   Հուշում. Բառը մի ավելացրու und կամ և տարին կարդալիս, եթե դա համարի մաս չէ: Այսպիսով, 1995 թվականը կլինի neunzehnhundertfünfundneunzig, կամ «տասնինը հարյուր իննսունհինգ», բայց դառնում է 1617 sechzehnhundertsiebzehn, կամ «տասնվեց հարյուր տասնյոթ» և ոչ թե «տասնվեց հարյուր տասնյոթ»:

   
   

Խորհուրդներ

• Գերմաներենում շարքային թվերի մեծ մասը կազմվում է գումարմամբ -դեպի դրա վերջում: Այնուամենայնիվ, կան մի քանի բացառություններ. «Առաջինը» դառնում է «առաջին», իսկ «երրորդը» դառնում է «լույս»: