Շնորհակալություն ասեք իտալերեն

Տեսանյութ: Շնորհակալություն պարոնայք, փայլուն վերլուծություն.ԲՐԱՎՈ ՛։Ի՞նչ ստորագրություն էր դա և ինչի մասին․

Բովանդակություն

Քայլել
3-ի մեթոդ 1. Շնորհակալություն սովորական եղանակով
3-ի մեթոդ 2. Ավելի շատ շեշտը դրեք
3-ի մեթոդ 3. Պատասխանեք շնորհակալագրին

Իտալերեն «շնորհակալություն» -ի ստանդարտ թարգմանությունը «grazie» է, բայց կան շատ կամ շատ շեշտակի շնորհակալություն հայտնելու և ձեր սրտանց շնորհակալությունները իտալերեն արտահայտելու շատ տարբեր եղանակներ: Կարող եք նաև իտալերենով տարբեր կերպ պատասխանել, երբ ինչ-որ մեկը շնորհակալություն է հայտնում ձեզ: Ստորև կգտնեք առավել հաճախ օգտագործվող մեթոդները:

Քայլել

3-ի մեթոդ 1. Շնորհակալություն սովորական եղանակով

Ասա «grazie.«Իտալերենով շնորհակալություն հայտնելու ամենադյուրին ճանապարհը պարզապես ասելն է grazie ասել.
- Գրեյզի նշանակում է ինչպես «շնորհակալություն», այնպես էլ «շնորհակալություն» կամ «շնորհակալություն»:
- Դու խոսում ես grazie մոտավորապես ինչպես graa-tsje, բայց արտասանության մի փոքր ավելի ճշգրիտ նկարագրություն GRAA-tsie + դու:
Որպեսզի շնորհակալություն հայտնեք առաջարկի համար, ասեք «no grazie»: Իտալերենով քաղաքավարիորեն «ոչ մեկ շնորհակալություն» ասելն արվում է պարզապես «ոչ» ասելով իտալերեն «շնորհակալություն» բառից առաջ:
- Ոչ իտալական «ոչ» բառն է:
- Դուք արտասանեք այս նախադասությունը որպես noo GRAA-tsie + դու:

3-ի մեթոդ 2. Ավելի շատ շեշտը դրեք

Եթե ցանկանում եք շատ շնորհակալություն հայտնել ինչ-որ մեկին, ասեք «molte grazie.«Իտալերենով« շատ շնորհակալություն »ասելու ամենադյուրին ճանապարհն է:
- Մոլտե իտալերեն բառն է շատ կամ «շատ»:
- Դու խոսում ես մոլտե գրեզի դուրս, ինչպես MOL-te GRAA-tsie + je.
Հազար անգամ մեկին շնորհակալություն հայտնելու համար ասեք «grazie mille» կամ «mille grazie:Թեթև թարգմանված այս արտահայտությունները երկուսն էլ նշանակում են «շատ շնորհակալություն»: Բառային թարգմանությունը «հազար շնորհակալություն» է կամ «հազար շնորհակալություն»:
- Միլլա իտալերեն «հազար» բառն է:
- Նշանակություն չունի, թե ինչ հերթականությամբ եք ասում բառերը: Նախադասությունները երկուսն էլ արտահայտում են նույն զգացողությունը:
- Գրացի միլլե դու արտասանում ես ինչպես GRAA-tsie + ձեր MIE-le:
Դուք օգտագործում եք «grazie aunt» բառերը `լուրջ կամ հեգնական կերպով շնորհակալություն հայտնելու համար: Սովորաբար այս արտահայտությունը օգտագործվում է լուրջ ձևով ՝ «շատ շնորհակալ եմ» նշանակելու համար:
- Բայց դուք կարող եք նաև օգտագործել «grazie հորաքույրը» հեգնական եղանակով ՝ «շնորհակալություն» իմաստով, եթե ինչ-որ մեկը ձեզ մի փոքր վիրավորել է կամ արել է մի բան, որի համար շատ ուրախ չեք:
- Մորաքույր քանի որ մեկ բառ նշանակում է «շատ» կամ «այնքան»:
- Դու խոսում ես Գրեյզի մորաքույր դուրս, ինչպես GRAA-tsie + ձեր TAN-te.
Փոխարենը կարող եք փորձել նաև «ti ringrazio tanto» կամ «la ringrazio tanto»: Այս նախադասությունները երկուսն էլ նշանակում են «շատ շնորհակալություն», բայց առաջին նախադասությունը բառացիորեն նշանակում է «շնորհակալություն», իսկ երկրորդը ՝ «շնորհակալություն»: Այսպիսով, երկրորդ նախադասությունը ավելի բարեկիրթ է, քան առաջինը:
- Թի այդպիսով նշանակում է «դու» կամ «դու» և լա նշանակում է «դու»:
- Տանտո նշանակում է «շատ» կամ «շատ»:
- Ռինգրազիո բառացիորեն նշանակում է «շնորհակալություն»:
- Դու խոսում ես ti ringrazio tanto դուրս, ինչպես փողկապել rien-GRAA-tsie-oo TAN- նույնպես:
- Ի արտասանությունը la ringrazio tanto է la rien-GRAA-tsie-oo TAN- նույնպես:
Կարող եք մեկին էլ ավելի շեշտակի շնորհակալություն հայտնել ՝ ասելով «grazie անսահման»: Ազատորեն թարգմանված, սա նշանակում է «շատ շնորհակալություն» կամ «շատ շնորհակալություն», բայց բառացիորեն նշանակում է «անսահման շնորհակալություն»:
- Անսահման իտալերեն «անսահման» բառն է:
- Ի արտասանությունը grazie անսահման է GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
Եթե ցանկանում եք շնորհակալություն հայտնել շատ տարբեր բաների համար, ասեք «grazie di tutto»: Սա նշանակում է այնքան, որքան «շնորհակալություն ամեն ինչի համար»:
- Դի նշանակում է «սկսած» կամ «կողմ»:
- Տուտո նշանակում է «բոլորը» կամ «բոլորը»:
- Գրացի դի տուտո դու արտասանում ես ինչպես GRAA-tsie + ee նույնպես մահանում է:
Դուք կարող եք մեզ տեղեկացնել, որ անկեղծորեն երախտապարտ եք ՝ ասելով «grazie di cuore.Ազատորեն թարգմանված ՝ սա նշանակում է «Ես անկեղծորեն շնորհակալ եմ քեզ» կամ «շատ շնորհակալություն»:
- Կուրե նշանակում է «սիրտ» կամ «ամենախոր»: Հետ համատեղ դի դա նշանակում է «սրտից», «ջերմորեն» կամ «անկեղծ»:
- Դու խոսում ես grazie di cuore դուրս, ինչպես GRAA-tsie + ee die kwo-re:

3-ի մեթոդ 3. Պատասխանեք շնորհակալագրին

Երբ ինչ-որ մեկը շնորհակալություն է հայտնում քեզ, ասում ես «prego.Իտալերեն «ոչ շնորհակալություն» ասելու, «ոչ մի բանի կարիք չկա» կամ «դա ոչինչ չի նշանակում» ասելու ամենադյուրին ճանապարհը պարզապես «նախգո» ասելն է:
- Կարելի է անել այլ համատեքստում prego նշանակում է նաև «խնդրում եմ» կամ «խնդրում եմ»:
- Ի արտասանությունը prego է PREE-goo
Կարող եք ասել նաեւ «non c’è di che»: Դրանով դուք ասում եք այնքան, որքան «դա իսկապես ոչինչ չէր»: Ուստի նկատի ունեք, որ ձեզ դուր է եկել անել այն, ինչ դիմացինը շնորհակալություն է հայտնում ձեզ համար:
- Այս նախադասությունը դժվար է բառացիորեն թարգմանել: Ոչ չի նշանակում », c'è բառացիորեն նշանակում է «կա», դի նշանակում է «ից» կամ «համար», իսկ «չե» նշանակում է «այդ», «ինչ» կամ «որը»:
- Ազատորեն թարգմանված, դա նշանակում է առնվազն այնքան, որքան «ոչ շնորհակալություն» կամ «ողջունվում եք»:
- Դուք ասում եք "non c'è di che" - ը, ինչպես նոան չե դե կայ:
Կարող եք նաև ասել «non c'è problema»: Սա կարող եք թարգմանել որպես «խնդիր չկա»:
- Խնդիր նշանակում է «խնդիր»:
- Այս նախադասությունը կարող եք մի փոքր ավելի ազատ թարգմանել որպես «մի անհանգստացեք» կամ «մի անհանգստացեք դրա համար»:
- Pronunciationիշտ արտասանությունն է non tsjeh proo-BLEE-maa.
Պատասխանելու ավելի ոչ ֆորմալ միջոց է, երբ ինչ-որ մեկը շնորհակալություն է հայտնում ձեզ `հարցնելով« di che cosa?«Բառացիորեն սա նշանակում է« ինչի՞ համար », այսինքն ՝« դա ոչինչ չէր »:
- Կոզա նշանակում է «ինչ» կամ «բան»:
- Դուք այս հարցը արտասանում եք այնպես, ինչպես մեռնել kee kausa.
Կարելի է ասել նաեւ «di niente»: Այս պարզ պատասխանը հիմնականում նշանակում է «դա ոչինչ չէր», բայց ավելի բառացի թարգմանությունն է «ոչնչից» կամ «ոչնչի համար»:
- Նիենտե նշանակում է «ոչինչ»:
- Դուք ասում եք "di niente" - ը որպես մեռնել njen-te.