Բովանդակություն

• Քայլեր
• 3 -րդ մաս 1. Ընտրեք ավարտի ճիշտ տեսքը
• Մաս 2 -ից 3 -ից. Նշեք ստացողին
• Մաս 3 -ից 3 -ը. Նշեք ձեր տառի տոնը

Երբ շփվում եք մի լեզվով, որը ձեր մայրենի լեզուն չէ, կարող եք բախվել որոշ խնդիրների, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է գրավոր արտահայտություններին:Եթե ​​նամակ եք գրում, շատ կարևոր է իմանալ, թե ինչպես սկսել այն, քանի որ դա նամակի սկիզբն է, որը ցույց է տալիս ձեր վերաբերմունքը լեզվի մշակույթին և հիմնական կանոնների իմացությանը: Այն ճիշտ ձևակերպելը նույնքան կարևոր է, որքան այն սկսելը: Գերմաներենում, ինչպես անգլերենում, նամակ լրացնելու մի քանի կանոններ կան: Այս հոդվածում մենք ձեզ ավելի շատ կպատմենք դրանց մասին:

Քայլեր

3 -րդ մաս 1. Ընտրեք ավարտի ճիշտ տեսքը

1. 1 Հիմնական մասից հետո անհրաժեշտ է բարեկամաբար կամ քաղաքավարի կերպով ընթերցողին տանել դեպի վերջնական մասը: Օրինակ, կարող եք շնորհակալություն հայտնել հասցեատիրոջը ձեզ տրամադրած ժամանակի համար կամ տեղեկացնել, որ դուք անհամբեր սպասում եք պատասխանին (պաշտոնական նամակի համար): Կարող ենք ասել, որ բաց եք թողել (ոչ պաշտոնական նամակի համար): Ստորև թվարկված են նամակ լրացնելու որոշ օրինակներ: Հիշեք, որ առաջին երեք օրինակները պաշտոնական գրելու համար են, իսկ վերջին երեքը `ոչ պաշտոնական:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (Կանխավ շնորհակալություն):
   • Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (անհամբեր սպասում եմ լսմանը)
   • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (ուրախ կլինեմ օգնել, եթե ձեզ ավելի շատ տեղեկությունների կարիք լինի)
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (անհամբեր սպասում եմ լսմանը):
   • Bitte antworte mir bald (Խնդրում եմ պատասխանեք հնարավորինս լավ):
   • Melde dich bald (Կապվեք ինձ հետ, ինչպես կարող եք):
2. 2 Եթե ​​դուք պաշտոնական նամակ եք գրում, ընտրեք պաշտոնական ավարտ: Ահա ամենատարածված օգտագործվողները: :
   • Hochachtungsvoll (հարգանքներով)
   • Mit besten Grüßen (հարգանքներով)
   • Mit freundlichen Empfehlungen (Ընկերական հաճոյախոսություններով)
   • Freundliche Grüße (հարգանքներով)
3. 3 Ավելի պատահական նամակագրության համար (բայց, այնուամենայնիվ, պաշտոնական նամակ), կան ևս մի քանի եզրափակիչ արտահայտություններ: Վերջին չորսը կարելի է համարել «գրեթե ոչ պաշտոնական».
   • Freundliche Grüße (բարի ցանկություններով)
   • Mit herzlichen Grüßen (Անկեղծ ցանկություններ)
   • Herzliche Grüße (Անկեղծ ցանկություններ)
   • Ich drück Dich (Գրկախառնվել)
   • Ալլես Լիբե (ամենայն բարիք ձեզ համար)
   • Բիս ճաղատ (Կհանդիպենք շուտով / զրուցեք / գրեք)
   • Ich vermisse Dich (բացակայում է)
4. 4 Վերջնական մասից հետո գրեք ձեր անունը: Մնում է նորից ստուգել նամակը և ուղարկել այն: Հաջողություն!

Մաս 2 -ից 3 -ից. Նշեք ստացողին

1. 1 Դուք պետք է իմանաք ստացողի մոտավոր տարիքը: Ստացողների տարբեր տարիքի արտահայտությունները կարող են տարբեր լինել: Օրինակ, ավագ սերնդի հասցեատիրոջը ուղղված նամակը պետք է լինի ավելի պաշտոնական: Ավելի խոսակցական ոճ կարող է օգտագործվել երիտասարդ սերնդի թիրախի համար:
   • 60 տարեկանից բարձր ստացողներն ավելի լավ է նույնիսկ ոչ պաշտոնական նամակներ գրեն պաշտոնական ոճով:
2. 2 Մտածեք, թե քանի մարդ կկարդա ձեր նամակը: Դուք կարող եք գրել միայն մեկ անձի կամ մարդկանց խմբի: Սա կարևոր է ոչ միայն տառի հիմնական մասի կառուցման, այլև ավարտի ճիշտ ձևավորման համար:
3. 3 Դուք պետք է տեղյակ լինեք, թե որքան լավ է հասցեն խոսում գերմաներեն: Վերջնական մասը կարող է ավելի դժվար լինել, եթե գերմաներենը ստացողի մայրենի լեզուն է, կամ եթե ստացողը լավ տիրապետում է լեզվին: Բայց եթե հասցեատերը լեզվով խոսում է հիմնական մակարդակով, ավելի լավ է վերջը հստակ և հակիրճ կազմակերպել:

Մաս 3 -ից 3 -ը. Նշեք ձեր տառի տոնը

1. 1 Որոշեք, թե որ նամակն եք գրում. պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական: Եթե ​​գրում եք մեկին, ում շատ բան չգիտեք կամ ընդհանրապես չգիտեք, նամակը պետք է լինի պաշտոնական: Կարևոր է դա նկատի ունենալ ոչ միայն հիմնական մասի, այլև վերջնական մասի նախագծման համար:
   • Պաշտոնական ոճը օգտագործվում է, երբ գրում ես քո ղեկավարին, գործընկերոջը, կազմակերպության տնօրենին կամ որևէ մեկին, ում լավ չես ճանաչում:
2. 2 Նկատի ունեցեք, արդյոք նամակը ոչ պաշտոնական է: Դուք գրում եք ձեր լավագույն ընկերոջը կամ մայրիկին: Հետո, իհարկե, ձեր նամակը պետք է լինի ոչ պաշտոնական:
   • Ոչ պաշտոնական նամակ ստացողները կարող են լինել ընկերները, ընտանիքի անդամները և բոլորը, ում հետ դուք լավ շփվում եք:
3. 3 Երբ որոշեք, թե որ նամակն եք գրում, պետք է որոշեք պաշտոնականության աստիճանը: Պարզ ասած ՝ նամակ շեֆերին և նամակ նախագահին պարունակում են տարբեր բառեր և արտահայտություններ: Իսկ լավ ընկերոջը նամակը կավարտվի այլ կերպ, քան մայրիկին կամ հայրիկին ուղղված նամակը: