Ինչպես սովորել ֆրանսերեն

Տեսանյութ: Սովորում ենք ֆրանսերեն/դաս1/արտահայտություններ

Բովանդակություն

Քայլեր
Մեթոդ 1 4 -ից. Tingանոթություն
Մեթոդ 2 4 -ից. Օգտագործեք նյութերի թարգմանիչ
Մեթոդ 3 4 -ից. Սկսեք սովորել լեզվի ծրագիր
Մեթոդ 4 -ից 4 -ը ՝ Շարունակեք աշխատել
Խորհուրդներ
Գուշացումներ

Աշխարհում մոտ 175 միլիոն մարդ ազատ տիրապետում է ֆրանսերենին: Չնայած ֆրանսերենը ծագել է Ֆրանսիայից, այսօր այն խոսվում է ամբողջ աշխարհում և պաշտոնական լեզու է 29 երկրներում: Այն անգլերենից հետո երկրորդ ամենաուսումնասիրված լեզուն է աշխարհում, ուստի այն սովորելու բազմաթիվ պատճառներ կան: Այս ուղեցույցը կօգնի ձեզ ֆրանսերեն սովորելու ձեր դժվարին ճանապարհին:

Քայլեր

Մեթոդ 1 4 -ից. Tingանոթություն

1 Գնել բառարան: Սա le premier նոր լեզու սովորելու քայլ: Ամեն անգամ, երբ հանդիպում ես un problème, դուք պետք է կարողանաք վայրկյանների ընթացքում վերադառնալ ուղուն:
- Le Grand Robert- ը կամ Le Petit Larousse- ը բարձրորակ բառարաններ են: Իհարկե, եթե չես նախատեսում շատ խորանալ ուսման մեջ, գրպանի չափի բառապաշարը բավական է:
- Գնեք հաճախականությունների բառարան: Նման բառարանները պարունակում են որոշակի լեզվի ամենատարածված բառերը, ինչը հնարավորություն է տալիս արագորեն զարգացնել բառապաշարը ՝ առանց անգիր սովորելու այն, ինչ ավելի քիչ է տարածված:
- Կան բազմաթիվ բառարանային կայքեր: Զգույշ եղիր! Նրանք միշտ չէ, որ ճիշտ են: Միշտ նախադասություններ թարգմանելիս զգույշ եղեք:
2 Օգտվեք բարձր տեխնոլոգիաներից: Բոլորի հետ այլ ընտրանքներ դա ավելի հեշտ է, քան երբևէ: Իհարկե, ձեր տեղական գրադարանը հուսալի տարբերակ է, բայց դուք կարող եք ռեսուրսներ գտնել ձեր տան հարմարավետությունից:
- Կան անվճար ֆրանսիական ռադիոկայաններ (որոշները սկսնակների համար); հնարավոր է նաև կարողանաք գտնել կաբելային փաթեթներ ՝ ֆրանսերեն ծրագրերով:
- Կան բազմաթիվ բջջային հավելվածներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ մտապահել բառերը.
- YouTube- ը տասնյակ ռեսուրսներ ունի սկսնակների համար ՝ ֆրանսերեն սովորելու համար:
- Ամելիը միակ ֆրանսիական ֆիլմը չէ: Գնացեք ձեր մոտակա տեսախանութ կամ որոնեք ինտերնետը, երբեմն այնտեղ կարող եք գտնել հազվագյուտ (կամ վավերագրական) ֆիլմեր անվճար:
  - Դիտեք ձեր նախընտրած արտասահմանյան ֆիլմերը ֆրանսերեն ենթագրերով: Նույնիսկ եթե ընդհանրապես ֆրանսերեն չգիտեք, ծանոթ ֆիլմ ընտրելը ձեզ ենթատեքստ կտա:
- Դիտեք ֆրանսերենի նման հաղորդումներ տեղական հանրային հեռարձակողների վրա:
3 Ստորագրեք իրեր ձեր տանը: Եթե դուք պարզապես սովորեք բառերը, որոշ ժամանակ անց դրանք կմոռացվեն: Ձեր տանը ապրանքներ ստորագրելով ՝ դուք կստեղծեք երկարաժամկետ հիշողություններ, որոնք հեշտ չէ մոռանալ: Փորձեք FlashAcademy ծրագիրը, այն թույլ է տալիս արագ և զվարճալի լեզու սովորել. Ձեր հեռախոսը բերում եք, օրինակ, սառնարան, FlashAcademy- ն սկանավորում է այն և տալիս թարգմանություն:
- Մի մոռացեք սեռը: Ֆրանսերենում կա երկու սեռ ՝ արական և իգական: Սա ավելի հարմար կլինի հետագայում, երբ անհրաժեշտ է օգտագործել դերանուններ:
  - Վերոնշյալ բառերն են la chaise, la fenetre և le lie: Բռնիր գրիչդ հիմա:
- Բառեր արտասանեք ավելի լավ մտապահելու համար:
  - l'ordinateur-lor-di-na-ter-համակարգիչ
  - la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-երաժշտական կենտրոն
  - la télévision-la-te-le-viz-on-հեռուստատեսություն
  - le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-սառնարան
  - le congélateur - le congélateur - սառնարան
  - la cuisinière - la cuis -zing -er - ափսե

Մեթոդ 2 4 -ից. Օգտագործեք նյութերի թարգմանիչ

1 Օգտագործեք ծրագիր, որը կարող է սկանավորել, ճանաչել և թարգմանել տարբեր առարկաներ: Ինչպես նշեցինք վերևում, դրանցից մեկը FlashAcademy- ն է: Այն ունի ներկառուցված օբյեկտի թարգմանիչ. Պարզապես ուղղեք տեսախցիկը օբյեկտի վրա, և ծրագիրը կթարգմանի այն: Այս կերպ Դուք կարող եք սկանավորել ձեր սենյակի առարկաները, քայլելիս և նույնիսկ ճանապարհորդելիս: Ձեր բառապաշարը հարստացնելու հիանալի միջոց:

Մեթոդ 3 4 -ից. Սկսեք սովորել լեզվի ծրագիր

1 Գնեք ուսումնական նյութեր: Ոմանք պահանջում են թանկ վճար, ոմանք ՝ ոչ: Հարցրեք շուրջը une կարծիքգուցե ձեր ընկերը ունի մի շարք ձայնասկավառակներ կամ ծրագիր, որը կարող եք վերցնել: Հանրաճանաչ լեզվական ծրագրեր. Rosetta Stone, Պիմսլերի աուդիո դասընթացը և Միշել Թոմասի ծրագիրը: Յուրաքանչյուր ծրագիր հարմար է տարբեր տեսակի ուսանողների համար:
- Պիմսլեր մեթոդի դասընթացը դասագիրք չունի: Այն ձայնասկավառակների մի շարք է, որը լավ է լսելու ուսուցման և նրանց համար, ովքեր երկար ժամանակ են պահանջում աշխատանքի գնալուց և վերադառնալուց: Մեթոդը օգտագործում է մայրենի լեզուն և հնարավորություն է տալիս թարգմանել: Նա օգտագործում է շղթայական տեխնիկա, ինչպիսիք են ՝ porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte, արտասանություն վարելու համար:
- Rosetta Stone տեխնիկան համակարգչային ծրագիր է: Նա թույլ չի տալիս օգտագործել մայրենի լեզուն և մեծապես ապավինում է լուսանկարներին: Այն ներառում է հիշողության խաղեր և իդեալական է տեսողական և կինետիկ գեղագիտության համար:
- Միշել Թոմասի ծրագիրը (CD- ով և YouTube- ով) խթանում է ուսուցման մի փոքր այլ ոճ: Այն ընդգծում է լեզվի օրինաչափությունները: Դուք սկսում եք մեկ հիմնական նախադասությամբ, օրինակ ՝ «Je vais au restaurant» (Ես գնում եմ ռեստորան) և ավարտվում եք «Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire» (ես պատրաստվում եմ այս գիշեր ռեստորան, քանի որ սա իմ ծննդյան օրն է): Ձեր բառապաշարն ընդլայնվում է, երբ նախադասություններ եք կառուցում արդեն իմացած բլոկներից:
- Duolingo- ն ֆրանսերեն սովորելու ևս մեկ հիանալի վայր է. Անգիրը տեղի է ունենում թարգմանությամբ զբաղվելու միջոցով (ռուսերենից ֆրանսերեն և հակառակը), աուդիո լսելիս և այլն:
2 Վերցրեք դասեր: Լեզու սովորելու լավագույն միջոցը (իհարկե, բացի երկրում ապրելուց) ամեն օր մարզվելն է ուրիշների հետ: Դասախոսություններին հաճախելը ձեզ ստիպում է ուսումը ներառել ձեր գրաֆիկի, կարգապահության մեջ և տրամադրել այլ առավելություններ, որոնք այլ կերպ պարզապես չէին լինի:
- Պարզեք, թե արդյոք ֆրանսերենը դասավանդվում է ձեր տեղական քոլեջում կամ համալսարանում: Թեև դասերը կարող են ավելի թանկ լինել, ուսանողի կարգավիճակի և ուսման հարմարությունների հասանելիության առավելությունները կնվազեցնեն հարվածը ձեր դրամապանակին:
- Գտեք լեզվի դպրոց: Այս դպրոցներում դասերը հաճախ շատ ավելի էժան են, ավելի քիչ ժամանակ են պահանջում և մատչելի են երեկոյան կամ հանգստյան օրերին: Եթե դուք ապրում եք զարգացած ենթակառուցվածք ունեցող տարածքում, լեզվական դպրոցը չպետք է շատ հեռու լինի:
3 Վարձել դաստիարակ: Ինտերնետը լավ գյուտ է: Շատերը լրացուցիչ գումար վաստակելու հեշտ միջոց են փնտրում: Դուք կարող եք ներառել ուսումը ձեր աշխատանքային գրաֆիկի մեջ և մշակել ձեր սեփական ծրագիրը:
- Ձեր ուսուցիչը չպետք է լինի առաջին մարդը, ում կհանդիպեք: Լեզվի իմացությունը չի երաշխավորում այն ուրիշներին սովորեցնելու կարողությունը: Փնտրեք մեկին, ով նախկինում ֆրանսերեն էր դասավանդում, ոչ թե մեկին, ով համալսարանում չորս տարի սովորել էր ֆրանսերեն:
4 Միացեք մի խումբ համախոհների: Կան բազմաթիվ տարիքի և ծագման հազարավոր մարդիկ, ովքեր ցանկանում են սովորել ֆրանսերեն, ինչպես և դուք: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք տեղական ինստիտուտներ կամ լեզուների դպրոցներ:
- Ractբաղվեք ինչ -որ մեկի հետ: Դուք կարող եք գրիչ գտնել ինտերնետում կամ այցելել ձեր տեղական Ֆրանսիական դաշինքի գրասենյակ: Ստուգեք ձեր առցանց կոնտակտները `գտնելու մեկին, ով կարող է օգնել ձեզ սովորել ֆրանսերեն. Դա կարող է լինել արտերկրում սովորած ինստիտուտի ընկերը կամ ձեր զարմիկ Էնդրյուն, որը տեղափոխվել է Վանկուվեր: Ամեն ինչ արեք, և դուք, անշուշտ, հաջողության կհասնեք:

Մեթոդ 4 -ից 4 -ը ՝ Շարունակեք աշխատել

1 Ractբաղվեք ամեն օր: Լեզու սովորելը տարբերվում է ցանկացած այլ առարկայից սովորելուց: Ձեր գիտելիքները պետք է ներդրվեն ենթագիտակցության մեջ և հնարավորինս բնական դառնան: Ձեր հմտությունները պահպանելու և կատարելագործելու միակ միջոցը ամեն օր զբաղվելն է:
- Օգտագործեք կրկնությունը, մինչև գիտելիքը հաստատուն տեղում լինի: Դուք չեք կարող կառուցել բարդ նախադասություններ, եթե մոռանաք, թե ինչպես կառուցել պարզ նախադասություններ:
- Նույնիսկ եթե դասերը տևեն ընդամենը կես ժամ, դա կարժենա: Ինքդ քեզ ստիպիր մտածել en francais... Երբ դուք վարժվեք ֆրանսերեն մտածելուն, չեք կարող հրաժարվել դրանից:
Մասնագետի պատասխան հարցին
«Հե՞շտ է սովորել ֆրանսերեն»:

Լորենցո Գարիգա
Ֆրանսերեն թարգմանիչ և մայրենի խոսնակ Լորենցո Գարիգան ֆրանսերեն լեզվի բնիկ խոսող և գիտակ է: Նա ունի երկար տարիների փորձ որպես թարգմանիչ, հեղինակ և խմբագիր: Կոմպոզիտոր, դաշնակահար և ճանապարհորդ, ով ավելի քան 30 տարի թափառում է աշխարհը խնայող բյուջեով և ուսապարկը մեջքին:
ՄԱՍՆԱԳԵՏԻ ԽՈՐՀՈՐԴ
Ֆրանսերենից թարգմանիչ Լորենցո Գարիգան պատասխանում է. «Ամեն ինչ կախված է ձեր մայրենի լեզվից: Իսպանախոսների համար դժվար է արտաբերել որոշ հնչյուններ, մինչդեռ գերմանախոսները գերմաներենը հեշտ սովորել են գտնում: Ֆրանսերենի դժվարությունն այն է, որ ֆրանսերեն բառերի արտասանությունն ու ուղղագրությունը շատ տարբեր են »:
2 Եթե անգլերեն գիտեք, սովորեք հարակից բառեր: Կախված աղբյուրից ՝ անգլերեն բոլոր բառերի մոտ 30% -ը գալիս է ֆրանսերենից: Եթե դուք դեռ նոր եք սկսում, սա լեզվի մեջ ընկղմվելու և բառերի իմաստներին ծանոթանալու հեշտ միջոց է:
- Հաճախ ավելի խճճված բայը ֆրանսերենն է, իսկ «նորմալ» բայը `գերմաներենը: Համեմատեք «սկսել», «սկսել», «օգնել» և «օգնություն», «հասկանալ» և «հասկանալ»: Այս բայերի ֆրանսիական համարժեքներն են համապատասխանաբար «commencer», «aider» և «comprendre»:
- Անգլերեն բառերի որոշ վերջավորություններ ուղղակիորեն նշում են դրանց ֆրանսիական ծագումը: Օրինակ ՝ «-ion», «-ance» կամ «-ite» բառերը: Հեռուստատեսություն, միլիարդ, կրոն, նրբերանգ, տոկունություն, գրանիտ, հակառակը բոլորն էլ ֆրանսիական բառեր են: Դե, անգլերեն նույնպես:
3 Անգիր նոր արտահայտություններ: Միշտ բարելավեք ձեր բառապաշարը: Ձեր գիտելիքների աճին զուգընթաց ժամանակ հատկացրեք ՝ ձեր ակտիվ բառապաշարում նոր արտահայտություններ ներառելու համար:
- Մտածեք նոր թեմայի շուրջ: Եթե «Timeամանակ» թեմայով բառապաշարի պակաս ունեք, նշեք այս բաժինը: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է իմանալ ապրանքների անունները, կենտրոնացեք դրա վրա: Բացիր քեզ:
  - Quelle heure est-il? (Ժամը քանիսն է?)
    
    Bon, euh, je ne sais pas ... (Հը, չգիտեմ ...)
    
    Օ,, ոչ! C'est déjà 17 ժ! Je dois etudier mon vocabulaire français! (Օ, ոչ: 5ամը 5 -ն է: Ես պետք է սովորեմ ֆրանսերեն):
4 Կրկնեք բայերի հոլովումը: Անգլերենի և ֆրանսերենի միջև ամենամեծ տարբերությունն այն է, որ ֆրանսերենը զուգակցված բայերը հիմնված են լարվածության և ենթակայի վրա: Ընդհանրապես, բայերի հոլովումը գնում է «Ես, դու, նա / նա, մենք, դուք, նրանք» կարգով:
- Սկսեք -er ավարտվող բայերի ներկա ներկա ժամանակով (manger - is):
  - Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
- -Ir ավարտվող բայերի պարզ ներկա (choisir - ընտրել):
  - Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
- -Re- ով ավարտվող բայերի պարզ ներկա (vendre - sell):
  - Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
- Հաճախ բառերի վերջավորությունները չեն արտասանվում: Je choisis- ը հնչում է որպես ընտրովի, իսկ ils mangent- ը `իբրև il mange:
- Ուսումնասիրեք այլ ժամանակներ ավելի ուշ: Երբ դուք յուրացնեք պարզ ներկան, անցեք անցած կոմպոզիտային:
5 Մտածեք բարձրաձայն: Եթե շրջապատում մարդիկ կան, դա կարող է նյարդայնացնել ներկաներին, բայց դա արժե: Նրանք չպետք է հասկանան ձեզ, միայն դուք պետք է հասկանաք ինքներդ ձեզ: Սա bonne idée, այդպես չէ?
- Ֆրանսերենը խիստ ինտեգրված է անգլերեն լեզվին: Բացի շատ մարդկանց հայտնի «Bonjour!», «Merci beaucoup» կամ «Je ne sais pas» պարզ արտահայտություններից, մի փոքր ավելի բարդ արտահայտություններ օգտագործեք ինքներդ ձեզ հետ խոսելիս կամ թույլ տվեք, որ ձեր սենյակակիցները փորձեն հասկանալ ձեզ:
  - Où est mon sac? - Որտե՞ղ է պայուսակս:
  - Je veux boire du vin. - Ես ուզում եմ գինի խմել:
  - Ես քեզ սիրում եմ. - Ես քեզ սիրում եմ.
- Եթե ինքներդ ձեզ ասեք. «Օ,, ես խնձոր եմ տեսնում»: - թարգմանել ֆրանսերեն ՝ «Je vois une pomme»: Thisբաղվեք դրանով, երբ կարող եք ՝ մեքենայում, անկողնում, լոգարանում, ամենուր:
6 Travelամփորդություն դեպի ֆրանսախոս երկիր: Եթե այնտեղ հնարավոր չէ ապրել, ապա նման վայր այցելելը երկրորդ լավագույն տարբերակն է: Եթե ֆինանսներ ունեք և արձակուրդ եք գնում, վերցրեք ձեր գրքերն ու ձայնասկավառակները ձեզ հետ:
- Talkրուցեք տեղացիների հետ և զգացեք մշակույթի մասին: Լուվրի հարևանությամբ գտնվող McDonald's- ում (կամ Starbucks- ում) նստելը հենց այն կրթական կամ մշակութային փորձը չէ, որը դուք փնտրում եք:
- Ֆրանկոֆոններ գտնելու համար պարտադիր չէ մեկնել Ֆրանսիա: Այնուամենայնիվ, իմացեք, թե ինչ բարբառ եք փնտրում. Քվեբեկ ուղևորությունը ձեզ կներկայացնի ֆրանսիական մշակույթը, բայց փողոցում կլսեք Քվեբեկի բարբառը, և դա դժվար է հասկանալ:

Խորհուրդներ

Տպեք կամ գնեք ֆրանսիական օրացույց և փոխարինեք ձեր սովորական օրացույցով դրանով: Ամեն անգամ, երբ ամսաթվին նայես, արագ կսովորես ֆրանսիական թվեր, շաբաթվա օրեր և ամիսներ: Եվ երբ ինչ -որ իրադարձություն եք նշում, փնտրեք այն բառարանում և գրեք այն ֆրանսերեն:
Խանութում ֆրանսերեն հաշվեք, թե քանի պտուղ եք դնում ձեր զամբյուղի մեջ:
Ձեր համակարգչում ֆրանսերենը դարձրեք ձեր առաջնային լեզուն: Ձեր դիտարկիչի սկզբնական էջը դարձրեք ֆրանսերեն լեզվով կայք:
Հասկացեք, որ լեզվի ուսուցումը ժամանակատար խնդիր է: Եթե դուք թափառեք և ժամում մի թեյի գդալ սովորեցնեք, հավանաբար ավելի ուշ կզղջաք, երբ իրականում ցանկանում եք ֆրանսերեն խոսել:
Գնեք Becherel քերականությունը: Այս գիրքը պարունակում է յուրաքանչյուր բայի հոլովում: Ֆրանկոֆոնները հաճախ վերաբերում են նրան:
Դրական վերաբերվեք ձեր գործունեությանը: Երբեմն դուք հիասթափված կլինեք և կմոռանաք ֆրանսերեն սովորել ցանկանալու ձեր հիմնական շարժառիթները: Այն, որ աշխարհում 175 միլիոն մարդ խոսում է ֆրանսերեն, լավ մոտիվացիա է: Նաև հաշվի առեք, թե որքան քչերն են տիրապետում մեկ լեզվին. Այս օրերին երկու և ավելի լեզուներ իմանալը դառնում է նորմա:
Որպես զբոսաշրջային երթուղի դիտարկեք Ֆրանսիան, Բելգիան, Շվեյցարիան, Լյուքսեմբուրգը, Մոնակոն, Ալժիրը, Թունիսը, Մարոկկոն, Լիբանանը, Քվեբեկը, Նյու Բրունսվիկը կամ Լուիզիանան:
Շատ կայքերում կարող եք գտնել ֆրանսախոս մարդկանց: Դա ձեզ համար կդյուրացնի ընկերներ գտնելը և կատարելագործել ձեր ֆրանսերենը: Խնդրեք նրանց օգնել ձեզ բարելավել ձեր հմտությունները, և դուք նրանց փոխարեն սովորեցնում եք ձեր լեզուն:
Հարմարության համար միշտ նոթատետրը ձեռքի տակ պահեք, որպեսզի գրեք բառեր և արտահայտություններ, որոնց այս կամ այն կերպ կհանդիպեք: Սա ձեզ ավելի մոտիվացված կդարձնի շարունակել սովորել ֆրանսերեն:
Ուսումնասիրեք քրտնաջան, գործադրեք ճիշտ ջանքեր, և ի վերջո հաջողության կհասնեք: Գլխավորը համբերատար լինելն է:

Գուշացումներ

Լեզու սովորելը դժվար, ժամանակատար խնդիր է: Այս ձեռնարկումից ոչինչ չի ստացվի, եթե ամբողջությամբ չզբաղվեք այս զբաղմունքով:
Watchգուշացեք արական և իգական սեռից, ինչպես նաև գոյականների, բայերի և համապատասխան ածականի հոգնակի թվերից: