Բովանդակություն

• Քայլեր
• Խորհուրդներ
• Գուշացումներ

Դուք կարող եք ինքնուրույն լատիներեն սովորել, եթե այս հարցին ճիշտ մոտենաք: Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, ճիշտ դասագրքերի, վարժությունների և լատիներեն գրելու պրակտիկայի մի շարք է: Ամենայն հավանականությամբ, ձեր ընտանիքը և ընկերները չեն կարողանա ձեզ հետ խոսել լատիներեն, բայց խոսակցական լեզվով զբաղվելը կօգնի ձեզ բարելավել լատիներենի ընդհանուր իմացությունը: Եթե ​​փորձես, կարող ես խոսել ինչպես լատիներեն, այնպես էլ Հռոմի պապը, և ոչ մի ակնթարթում:

Քայլեր

1. 1 Վերցրեք սկսնակների գիրքը ՝ բազմաթիվ վարժություններով և պատասխաններով: Պատասխանները կարևոր են, քանի որ ձեզ ստուգող չկա:
   • Wheelock- ի լատիներեն պատասխանների հայտնի գիրք է: Սա թերևս լավագույն ընտրությունն է ինքնուսուցման համար: Գիրքը պարունակում է հսկայական թվով վարժություններ, ինչպես նաև առցանց ուսուցման խմբեր:
   • Կան մի քանի հրապարակայնորեն մատչելի գրքեր ՝ պատասխաններով, օրինակ ՝
     
     
     • Բ.Լ. Սկսնակների համար լատիներեն D'Ooge + պատասխաններ
     • G.Գ. Ադլեր, լատիներեն քերականություն + պատասխաններ (աուդիո և այլ նյութերով)
     • C.G. Գեփ, Հենրիի առաջին լատիներեն գիրքը + պատասխաններ
     • Ա.Հ. Monteith, Method Ahn Առաջին դասընթաց + պատասխաններ, Method Ahn's Second Course + պատասխաններ:
2. 2 Կարդացեք յուրաքանչյուր դաս, կատարեք յուրաքանչյուր վարժություն, ստուգեք ձեր պատասխանները և անգիր: Գիրք պատրաստելու համար ձեզանից կպահանջվի առնվազն մի քանի ամիս, հնարավոր է ՝ տարիներ: Դպրոցներում, իր հերթին, լատիներեն գիրքը `Wheelock, օգտագործվում է հաջորդական ներածական դասընթացներում` մի քանի կիսամյակների ընթացքում:
3. 3 Գրքերի մասին գրառում. Կան լատիներեն երկու դպրոցներ, որոնք տարբերվում են ուսուցման մեթոդներով: Առաջին մեթոդը կենտրոնանալն է քերականության և բառապաշարի կազմակերպված ուսուցման վրա: Wheelock- ի լատիներեն և այլ հին գրքեր ՝ դասագրքի պես Լատիներեն սկսնակների համար, պատկանում են այս մեթոդին: Երկրորդ մեթոդը կենտրոնանում է ընթերցման վրա, մեծապես կախված է ուսուցչից և քիչ պահանջկոտ է մեծ թվով բառեր անգիր սովորելու համար: Քեմբրիջի լատիներենի դասընթացը գիրք է, որն այս մեթոդի օրինակ է: Սա ավելի շատ նման է միջնադարի և Վերածննդի դարաշրջանի ուսուցման մեթոդաբանության:
4. 4 Ընտրեք այն մեթոդը, որն առավել հարմար է ձեզ: Առաջին մեթոդի առավելություններն այն են, որ կարող ես սովորել առանց ուսուցչի, և այս մեթոդն օգտագործող գրքերի ընդհանուր մատչելիության մեջ: Այս մեթոդի թերությունն ինքնուսուցման դժվարությունն է և այս բիզնեսից հրաժարվելու հավանական վտանգավոր հավանականությունը: Երկրորդ մեթոդը լավ է, եթե ցանկանում եք արագ սովորել կարդալ ՝ սովորելով միայն քերականություն և բառապաշար, ինչը անհրաժեշտ է վաղ գրքեր կարդալու համար: Ուսուցչի առկայությունը խիստ ցանկալի է `քերականական դժվարին կետերում օգնություն ցուցաբերելու համար: Դժվար թե այս մեթոդին համապատասխան գրքերում գտնեք պատասխանները, իսկ դասագրքերի մեծ մասն ընդհանրապես մատչելի չեն:
5. 5 Հենց գիրքն ավարտեք, սկսեք այն թեթև կարդալ: Ահա գրքերի մի քանի լավ օրինակ ՝ ընտրելու համար.
   • Լատիներեն ընթերցող I մաս և II մաս:
   • Fabulae Faciles (թեթև պատմություններ)
   • De Viris Illustribus (տասնամյակներ շարունակ դպրոցներում օգտագործվում է լատիներեն դասավանդելիս)
   • Լատինական Vulgate Աստվածաշունչ - Vulgate
6. 6 Այժմ, երբ սովորել եք բառապաշարի և քերականության հիմունքները, հաջորդ քայլը լեզվին տիրապետելու ձգտելն է: Սա ձեր վերապատրաստման ամենակարևոր և ամենադժվար մասն է: Գլխումդ նախադասություններ թարգմանելուց պետք է անցնես ենթագիտակցորեն հասկանալու դրանց էությունը: Այլ կերպ ասած, դուք պետք է սովորեք մտածել լատիներեն: Քանի որ լատիներենը մեռած լեզու է, ամենալավ բանը, որ կարող ես անել, լատիներեն տեքստեր կարդալն է: Assimil դասընթացը լավ ինքնուսուցման և կարդալու գիրք է: Գիրքը ներկայումս տպագրված չէ, այլ կերպ ասած `ինտերնետում կարող եք հին օրինակներ կամ աուդիո որոնել (հասանելի է ֆրանսերեն և իտալերեն):
   • Schola Latina Universalis (հեռակա ուսուցում ՝ անգլերեն և իսպաներեն թարգմանություններով ՝ օգտագործելով Assimil դասընթացը):
7. 7 Այս օրերին, ինչպես կարող եք պատկերացնել, լատիներենով հաղորդակցությունը հազվագյուտ երևույթ է, բայց չափազանց օգտակար: Լեզվով հաղորդակցվելը դրան տիրապետելու լավագույն միջոցն է:
   • Schola (հետևեք առաջին հղմանը) (զրուցարան և ֆորում)
8. 8 Ընթերցելիս գրեք բառերը և ստեղծեք ձեր սեփական լատիներեն բառապաշարը: Ավելացրեք ձեզ համար նոր բառեր և արտահայտություններ: Օգտակար է առանձին գրառումներ կատարել բազմիմաստ բառերով, ինչպես նաև մեկ նշանակություն ունեցող բառակապակցությունների համար:
9. 9 Լատիներեն ընթերցելիս չձանձրանալու համար կարող եք փորձել հայտնի վեպեր: Եթե ​​կարդաք այս գրքերը, դուք ճիշտ ուղու վրա կլինեք լատիներեն տիրապետելու:
   • Insula Thesauraria (Գանձերի կղզի); և նաև այստեղ և այստեղ:
   • Ռեբիլիուս Կրուզո (Ռոբինզոն Կրուզո)
   • Պերիկլա Նավարչի Մագոնիս (Captain Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Բուլեի կաբինետի առեղծվածը)
   • Հարրիուս Փոթեր և Փիլիսոփա Լապիս (Հարրի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Հարրի Փոթերը և գաղտնիքների սենյակը)
10. 10 Ձեր հարմարության դեպքում կարող եք անցնել դասական լատինական գրքերի: Որոշ հեղինակներ ավելի հեշտ է կարդալ, քան մյուսները: Կարող եք նաև սկսել Կեսարի աշխատանքով - De bello gallico և icիցերոն - բանավոր խոսքեր:

Խորհուրդներ

• Կարդացածի համար կարևոր է ճիշտ բառապաշարի ընտրությունը: Եթե ​​ձեզ հետաքրքրում է դասական լատիներենը, օգտագործեք Տարրական լատիներեն բառարան կամ Օքսֆորդի լատիներեն բառարանեթե կարող ես գնել այն: Եթե ​​ձեզ հետաքրքրում են ուշ լատիներենը, միջնադարը, վերածնունդը և նեո-լատիներենը, ապա ավելի լավ է օգտագործեք Lewis և Short's Latin բառարան, թեև դա մի փոքր թանկ է: Հակառակ դեպքում, դուք ստիպված կլինեք օգտագործել Cassell- ը, որը ոչ շատ օգտակար է, ոչ էլ փոքր չափերով: Unfortunatelyավոք, ճիշտ և էժան բառարանի ընտրությունը հեշտ չի լինի: Եթե ​​կարող եք հասկանալ ֆրանսերեն, ապա բառարան Մեծ գաֆիոտ լավ ընտրություն կլիներ:
• Մինչ դուք դեռ դասագրքից եք սովորում, դուք ստիպված կլինեք շատ բան անգիր անել `բառերի բառացի բառեր: Չկա դյուրանցում: Այս դեպքում ձեր բարոյականությունը շատ կարեւոր է:
• Լատիներենը բառապաշարի աղքատ լեզու է, այլ կերպ ասած, մեկ բառը կարող է ունենալ բազմաթիվ իմաստներ: Սա նաև նշանակում է, որ լատիներենում կան շատ բառեր, որոնք դուք նույնպես ստիպված կլինեք անգիր սովորել: Դուք կհասնեք նրան, որ կհասկանաք յուրաքանչյուր բառ, բայց նախադասության իմաստն ամբողջությամբ ձեզ համար պարզ չի լինի: Դա պայմանավորված է նրանով, որ դուք առանձին մտածում եք յուրաքանչյուր բառի իմաստի մասին: Օրինակ ՝ արտահայտությունը hominem e medio tollere նշանակում է «մարդ սպանել», բայց եթե չգիտեք այս արտահայտությունը, ապա բառացիորեն այն թարգմանվում է որպես «մարդուն հեռացնել կենտրոնից»:
• Արձակ ուսումնասիրելիս խուսափեք պոեզիայից: Դուք խորհուրդ չեք տա Շեքսպիր կարդալ մեկին, ով սովորում է անգլերեն ՝ դեռ թերթ կարդալ չիմացած: Նույնը վերաբերում է լատիներենին:
• Սովորեք բառերը: Ձեզ հետ վերցրեք բառերի ցուցակ կամ լուսային քարտեր, որոնք կարող եք դիտել ավտոբուսում, զուգարանակոնքում կամ ամենուր:
• Գրեք լատիներեն: Նույնիսկ եթե ցանկանում եք սովորել կարդալ, մի խուսափեք անգլերենից լատիներեն թարգմանության վարժությունից:
• Մի շտապիր. Մի քանի օրը մեկ դասը բավական է: Եթե ​​շտապում եք, ժամանակ չեք ունենա հիշելու ձեզ անհրաժեշտ տեղեկատվությունը: Մյուս կողմից, մի հապաղեք: Փորձեք մարզվել առնվազն շաբաթը մեկ անգամ:
• Եթե ​​ձեր պատասխանները չեն համապատասխանում ձեռնարկի պատասխաններին, ապա ամենայն հավանականությամբ ինչ -որ բան բաց եք թողնում: Վերադառնալ դասարան և նորից կարդալ:

Գուշացումներ

• Մարդիկ կարող են մտածել, որ դուք հիմար եք, խելագար կամ չափազանց շատ ազատ ժամանակ ունեք:
• Եթե ​​դուք խոսում եք լատիներեն միայն մարդկանց վրա տպավորություն թողնելու համար, ձեզ համապատասխան վերաբերմունքի կարժանանան: