Ինչպես ինքներդ հրապարակել բանաստեղծությունների ժողովածու

Բովանդակություն

Քայլեր
Մեթոդ 1 -ը ՝ 4 -ից. Նախապատրաստում պոեզիայի հրատարակմանը
Մեթոդ 2 4-ից. Մեթոդ 1. Հավաքածուի հրատարակում էլեկտրոնային գրքերի ձևաչափով
Մեթոդ 3 4-ից. Մեթոդ 2. Հրատարակել բանաստեղծություններ `ըստ պահանջի տպագրության
Մեթոդ 4 -ից 4 -ը. Մեթոդ երրորդ; առցանց հրապարակումը
Խորհուրդներ

Բավական դժվար է ձեր պոեզիան հանրաճանաչ դարձնել ընթերցողների շրջանում: Հավաքածուների անկախ հրատարակումը թույլ է տալիս վերահսկել հրատարակման գործընթացը և կառուցել թիրախային լսարան: Եթե ցանկանում եք ինքներդ հրապարակել կամ հրապարակել ձեր պոեզիան, հետևեք ստորև ներկայացված ուղեցույցներին:

Քայլեր

Մեթոդ 1 -ը ՝ 4 -ից. Նախապատրաստում պոեզիայի հրատարակմանը

1 Ավարտեք ձեր բանաստեղծությունների ժողովածուն: Նախքան ձեր գիրքը տպագրելը փորձելը, ընտրեք լավագույն բանաստեղծությունները և ստեղծեք ժողովածու: Եթե սկսեք անհանգստանալ գրքի հրատարակման հետ կապված տարբեր մանրամասների համար, մինչև այն չավարտվի, այլևս ոչ մի բանի վրա չեք կարողանա կենտրոնանալ: Ինչպես ստեղծել բանաստեղծությունների ժողովածու.
- Մի քանի անգամ գրեք և խմբագրեք այն բոլոր բանաստեղծությունները, որոնք նախատեսում եք ներառել ժողովածուում:
- Որոշեք ժողովածուում պոեզիա կազմակերպելու լավագույն միջոցը: Ամենահաջող դասավորությունը ըստ թեմայի կամ տրամադրության է: Ամենևին պարտադիր չէ բանաստեղծությունները շարադրել ըստ հերթականության:
- Ստացեք կարծիք ձեր աշխատանքի վերաբերյալ մի քանի վստահելի աղբյուրներից: Համոզվեք, որ աշխատանքը լավ է կատարված, և որ դուք միայն դա չեք կարծում:
- Կարդացեք ձեր գրածը: Ստուգեք կետադրական նշանները, տողերի միջև ընկած հատվածը և քերականությունը:
2 Փնտրեք մասնագիտական օգնություն: Եթե ցանկանում եք ինքնուրույն հրատարակել գիրքը, բայց մտահոգված եք մանրամասների մշակմամբ, ապա հավաքածուն վաճառողին հասցնելուց առաջ դիմեք մասնագետի: Ահա մեկը, ով կարող է օգնել ձեզ.
- Մտածեք խմբագիր վարձելու մասին: Լավ համբավ ունեցող պրոֆեսիոնալ խմբագիրը կկարողանա արժեքավոր կարծիքներ հայտնել աշխատանքի որակի վերաբերյալ:
- Հաշվի առեք նկարազարդող կամ դիզայներ վարձելու համար `հավաքածուի կազմը ստեղծելու համար: Եթե անհանգստանում եք, որ ինքներդ չեք կարող ստեղծել այն, վարձեք մասնագետ, որպեսզի ձեր գիրքը ավելի ներկայանալի տեսք ունենա:
3 Բացահայտեք գրքերի ինքնահրատարակման տարբեր եղանակներ: Հավաքածուի և շապիկի ամբողջական ավարտից հետո հաշվի առեք այն հրապարակելու տարբեր եղանակներ, որպեսզի ընտրեք ձեզ համար ամենալավը: Ձեր ընտրությունը կախված կլինի նրանից, թե որքան գումար եք պատրաստ ներդնել հրատարակության մեջ, քանի ընթերցող եք ակնկալում և որքան ժամանակ և ջանք եք պատրաստ ծախսել դրա վրա: Ահա գրքեր հրատարակելու երեք ամենահայտնի եղանակները.
- Էլեկտրոնային գրքի ձևաչափով: Էլեկտրոնային գրքի տեսքով ժողովածու հրատարակելու համար հարկավոր չէ մեծ գումարներ և ջանքեր ծախսել: Ընտրելով այս մեթոդը, դուք կստանաք ձեր գրքի թվային պատճենը, որը հասանելի է ինտերնետում տարբեր սարքերի ներբեռնման համար:
- Տպել ըստ պահանջի (POD) ծառայություն: Նրա օգնությամբ դուք կարող եք ստեղծել գրքի ներկայանալի տեսք ունեցող նյութի օրինակ և վաճառել այն առցանց խանութներում:
- Կայքում կամ բլոգում տեղադրում: Ստեղծելով կայք կամ բլոգ ՝ ձեր պոեզիան դրանով հյուրընկալելու համար, դուք կարող եք արագ և հեշտությամբ ներգրավել ձեր ընթերցողին ձեր աշխատանքում ՝ առանց դիմելու վաճառողի կամ միջնորդի ծառայություններին:
4 Իրատեսական դարձրեք ձեր սպասելիքները: Ինքնահրատարակումը լավ միջոց է հրատարակչական գործընթացը վերահսկելու և ձեր աշխատանքը ավելի հասանելի ընթերցողների ավելի լայն զանգվածներին դարձնելու համար: Բայց միևնույն ժամանակ, դա այնքան էլ վստահելի աղբյուր չէ արագ հարստանալու, քանի որ պոեզիան շատ ավելի քիչ տարածված է, քան արձակը: Դուք, անշուշտ, լսել եք մի քանի հաջողված պատմություններ ինքնահրատարակված հավաքածուների մասին, բայց անկեղծ ասած, նման հաջողությունը հազվադեպ է լինում:
- Դուք կարող եք խանդավառությամբ տարածել ձեր ժողովածուները մեծ թվով մարդկանց, բայց մի հուսահատվեք, եթե ընթերցողների թիվը չի համապատասխանում ձեր սպասելիքներին:

Մեթոդ 2 4-ից. Մեթոդ 1. Հավաքածուի հրատարակում էլեկտրոնային գրքերի ձևաչափով

1 Ինքներդ պարզեք, թե որն է էլեկտրոնային գրքերի արժեքը, և որոնք են դրանց թույլ կողմերը: Հրապարակման այս ձևը բավականին շատ առավելություններ ունի, բայց դա նույնպես առանց թերությունների չէ: Մինչև նման ձևաչափ ընտրելն ուշադիր ուսումնասիրեք և կշռադատեք դրա բոլոր առավելություններն ու թերությունները. / Ref>
- Առավելությունները.
  - Հրապարակման ծախսերը շատ ավելի բարձր չեն, քան ժողովածու ստեղծելու և պոեզիա գրելու ծախսերը:
  - Լավ շահույթ ստանալու հնարավորություն: Եթե ձեր հավաքածուն դառնա բեսթսելեր էլեկտրոնային գրքերի շարքում, ապագայում կարող եք մեծ գումարներ վաստակել: Շատ հրատարակիչներ, որոնք նաև վաճառողներ են, թույլ են տալիս հեղինակներին պահել եկամուտների 60 -ից 70% -ը, ինչը բավականին զգալի գումար է: Բայց նման մեծ շահույթ հազվադեպ է ձեռք բերվում, անկախ այն բանից, թե ինչ տեղեկատվություն ունեք այս առումով:
- Թերություններ:
  - Գովազդի բացակայություն: Դուք ստիպված կլինեք ինքներդ կատարել ձեր արտադրանքի առաջմղման և գովազդի հետ կապված բոլոր աշխատանքները: Չնայած, եթե դուք ունեք բավականաչափ հետևորդներ Twitter- ում, Google+ ում և Facebook- ում, դա ձեզ համար մեծ խնդիր չպետք է լինի:
  - Մրցունակ գնային քաղաքականություն: Շատ էլեկտրոնային գրքեր վաճառվում են մեկ դոլարից պակաս մեկ օրինակով, այնպես որ դուք ստիպված կլինեք շատ էլեկտրոնային գրքեր վաճառել `արժանապատիվ շահույթ ստանալու համար:
  - Գրքի ոչ նյութական ձև: Դուք չեք կարողանա ձեր ստեղծագործությունը պահել ձեր ձեռքերում և բավարարվածության զգացում ունենալ կատարված աշխատանքից: Մարդկանց ցույց տալու համար դուք չունեք մի քանի օրինակ: Հետևաբար, անպայման կարող եք մի քանի տպագիր օրինակներ ստանալ ցուցադրության համար:
2 Աշխատեք նույնիսկ ամենափոքր մանրամասների միջոցով: Նախքան գիրքը իրականացնողներին հանձնելը, մտածեք և մշակեք գրքի հետ կապված մի քանի նրբություններ: Ահա մի քանի բան, որոնց մասին պետք է իմանաք նախքան գրառման հաջորդ մասը սկսելը:
- Ստեղծեք ծածկ: Դուք կարող եք ինքներդ ստեղծել կազմ բանաստեղծությունների հավաքածուի համար, կամ կարող եք վարձել որևէ մեկին դա անելու համար, կամ կապ հաստատել ձեր ընկերներից մեկի հետ, ով տարված է դիզայնով և ֆոտոշոփով:
- Գին սահմանեք: Մեկ պատճենի արժեքը կարող է տատանվել 30 -ից 100 ռուբլի: Եթե ձեր գրքերն ավելի էժան են, ապա ավելի շատ մարդիկ կկարողանան դրանք գնել, բայց եթե ծախսերը բարձրանան, գնորդների թիվը կարող է նվազել, իսկ շահույթը կավելանա:
- Որոշեք, արդյոք ներառելու եք հեղինակային իրավունքի տեխնիկական պաշտպանություն (DRM): Երբ ձեր գիրքը վերբեռնում եք առցանց խանութներ, դուք պետք է ընտրեք ՝ ակտիվացնե՞լ DRM- ը, թե՞ ոչ: Այն դեպքում, երբ որոշեք միացնել այս պաշտպանության մեխանիզմը, շատ ավելի դժվար կլինի ստեղծել ծովահեն պատճենը, բայց նաև կդժվարանա նման էլեկտրոնային գիրք կարդալ տարբեր սարքերում:
- Գրեք նկարագրություն գրքի համար: Գրեք մի քանի նախադասություն ՝ որպես ծանոթագրություն հավաքածուի համար և ընտրեք հիմնաբառեր և կատեգորիաներ, որոնցով մարդիկ կարող են գտնել այն: Եթե դրա հետ կապված որևէ խնդիր ունեք, դիմեք մասնագետի:
3 Ձևակերպեք ձեր գիրքը ՝ ձեր Kindle, iPad, Nook և էլ. Գրքերի այլ ընթերցողների պահանջներին համապատասխան: Դուք կարող եք դա անել ինքներդ ձեզ կամ դիմել այն անձին, ով մասնագիտորեն ձևակերպում է նման գրքերը:
- Որոշեք ՝ ձեր հավաքածուն հասանելի կլինի PDF ձևաչափով (ամենատարածվածը), թե նախընտրում եք HTML կամ EXE:
- Ձևաչափը որոշելուց հետո ձեր Word փաստաթուղթը փոխարկեք համապատասխան էլեկտրոնային գրքի ձևաչափի: Adobe- ն օգտագործվում է PDF ֆայլեր ստեղծելու համար, Dreamweaver- ը կօգնի ձեզ ստեղծել ձեր սեփական աշխատանքը HTML ձևաչափով, էլեկտրոնային գրքերի կազմողը ձեր փաստաթուղթը կվերածի EXE ֆայլի:
4 Ընտրեք առցանց դիստրիբյուտոր: Որոշ հետազոտություններ կատարեք ՝ որոշելու, թե որ դիստրիբյուտորը կարող է բավարարել ձեր կարիքները: Մտածեք, թե ինչպես է վաճառողը ձևակերպում իր գրքերը և որքա՞ն շահույթ է տալիս հեղինակին:
- Դիտեք մի քանի դիստրիբյուտորի էլեկտրոնային գրքերը `ավելի լավ պատկերացնելու համար, թե որն է ձեզ համար ճիշտ:
5 Վերբեռնեք ձեր գիրքը: Ստեղծեք հաշիվ առցանց դիստրիբյուտորային խանութում և ներբեռնեք գրքի վերաբերյալ ձեզ անհրաժեշտ բոլոր տեղեկությունները, ներառյալ կազմը, նկարագրությունը և բուն տեքստը:
6 Յուրաքանչյուր դիստրիբյուտոր կարող է պահանջել տարբեր տեղեկություններ, չնայած ընթացակարգի ընդհանուր կետերը նույնն են:
- Հրապարակեք ձեր գիրքը: Ձեր գիրքը և անհրաժեշտ բոլոր տեղեկությունները վերբեռնելուց հետո հրապարակեք այն: Դուք վերահսկելու եք ձեր հաշիվը, կկարողանաք հրատարակել գիրքը և կառավարել դրա տարածումը:

Մեթոդ 3 4-ից. Մեթոդ 2. Հրատարակել բանաստեղծություններ `ըստ պահանջի տպագրության

1 Բացահայտեք, թե ինչ է POD- ն: Սրանք ծառայություններ են, որոնք թույլ են տալիս հրատարակել գրքի ինչպես էլեկտրոնային, այնպես էլ թղթային տարբերակները: Դուք կարող եք գիրքը տեղադրել իրենց առցանց խանութում և գնել այնքան օրինակ, որքան ձեզ հարմար է: Որոշ դիստրիբյուտորներ նույնիսկ կարող են ձեր գրքերը բաժանել այլ վաճառողների, ինչը, անշուշտ, կօգնի ընդլայնել ձեր ընթերցողների թիվը: Ահա POD ծառայության առավելություններն ու թերությունները.
- «Կողմ:
  - Գրքի նյութական պատճենի առկայություն: Դուք գիտեք, որ գիրք ունենալը, որը կարող եք պահել ձեր ձեռքերում և ցուցադրել ընկերներին և շահագրգիռ կողմերին:
  - Ձևաչափման և տպագրման աշխատանքները կատարում են մատակարարները, և դրա վրա պետք չէ ձեր ժամանակը և ջանքերը ծախսել: Եթե այս աշխատանքը թողնում եք մասնագետներին, ձեր գիրքը հիանալի լինելու մեծ հնարավորություն ունի:
- ' Թերություններ
  - Դուք դեռ պետք է զբաղվեք ձեր գրքերի շուկայավարմամբ, գովազդով և առաջմղմամբ:
  - Ախսեր: Հրապարակման այս տարբերակը շատ ավելի թանկ է, քան էլեկտրոնային գրքի տեսքով հավաքածուի ստեղծումը և հրատարակումը:
  - Ավելի քիչ տարածք ստեղծագործելու համար: Մինչ դիստրիբյուտորները տրամադրում են անհամար փաստաթղթեր և ընտրելու ձևաչափման տարբերակներ, դուք դեռ պետք է բավարարեք պահանջները:
2 Ընտրեք դիստրիբյուտոր: Ընտրություն կատարելուց առաջ հետազոտեք հնարավորինս շատ վաճառողների վերաբերյալ ՝ որոշելու, թե որտեղ, ինչպես և ում հետ հրատարակել գիրքը: Եթե փողը ձեզ համար մեծ դեր է խաղում, կենտրոնացեք գնի վրա, եթե որակի վրա եք մտածում, կենտրոնացեք գրքի ձևաչափման և արտաքին տեսքի վրա:
- Եթե դուք չեք կարող ընտրել երկու դիստրիբյուտորների միջև, ստեղծեք հաշիվ նրանցից մեկի հետ և հրապարակեք գրքի մեկ օրինակը, այնուհետև ուղարկեք ինքներդ ձեզ ՝ տեսնելու, թե ինչպիսին է այն:
  - Դա արեք ՝ առանց հանրությանը տեքստ մուտք գործելու կամ ISBN ստեղծելու: Ըստ այդմ, եթե դժգոհ եք վերջնական արտադրանքից, կարող եք հեշտությամբ ջնջել գիրքը առցանց խանութից և ձեր ուժերը փորձել այլուր:
3 Ձևակերպեք գիրքը դիստրիբյուտորի հետ: Նրանցից յուրաքանչյուրն ունի ձևավորման տարբեր պահանջներ, բայց գործընթացը գրեթե նույնն է: Առաջին հերթին, դուք պետք է հաշիվ ստեղծեք, այնուհետև հրապարակելուց առաջ հետևեք մի շարք քայլերի.
- Ընտրեք ՝ գիրքը կունենա փափուկ՞, թե՞ կոշտ կազմ:
- Ներառեք հեղինակի անվանումը և անունը և ազգանունը:
- Սահմանեք ձեր ուզած գաղտնիության կարգավորումները: Նրանք կորոշեն ՝ գիրքը ընթերցողները դիտելո՞ւ են խանութում, թե՞ այն տեսանելի կդառնա միայն ձեզ համար:
- Ընտրեք օգտագործվող թղթի տեսակը:
- Ընտրեք դրա չափը:
- Ընտրեք էջերի համար պարտադիր մեթոդ:
- Որոշեք ՝ գիրքը կլինի՞ գունավոր, թե՞ սև ու սպիտակ:
4 Ներբեռնեք գիրքը և կազմը: Երբ ընտրեք ձեր ձևաչափման նախընտրությունները, վերբեռնեք ձեր ձեռագրի տեքստը և կազմը: Եթե դուք չունեք մեկը, դիստրիբյուտորները կօգնեն ձեզ թեմա ընտրել:
- Շապիկը ստեղծելու համար կարող եք նաև դիմել մասնագետի մոտ կամ դիզայներ ընկերոջից հարցնել:
5 Հրապարակեք ձեր գիրքը: Ձեր նախընտրությունները կազմաձևելուց և ձեր գիրքը վերբեռնելուց հետո կտտացրեք «Հրատարակել գիրք» կոճակին: Գիրքը հրատարակվելուց հետո այն կարող եք որոնել առցանց խանութում որոնման միջոցով և պատվիրել ձեզ անհրաժեշտ պատճենների քանակը:
6 Գովազդեք գիրքը: Ձեր բանաստեղծական ժողովածուն հրատարակել կամ հրատարակելն ամենևին ավարտված չէ: Եթե ցանկանում եք ընդլայնել ձեր թիրախային լսարանը, ապա պետք է ձեր գիրքը գովազդեք ձեր աշխատանքին նվիրված կայքի, բլոգի, ֆեյսբուքյան էջի միջոցով, էլ. Փոստով նամակներ ուղարկելով կամ այցեքարտեր բաժանելով:
- Շատ մանրածախ առևտրականներ մատուցում են նաև գրքի առաջմղման ծառայություններ, սակայն դրանց համար անհրաժեշտ է վճարել:

Մեթոդ 4 -ից 4 -ը. Մեթոդ երրորդ; առցանց հրապարակումը

1 Ներկայացրեք ձեր բանաստեղծությունները առցանց: Դուք կարող եք ստեղծել ձեր հավաքածուն հյուրընկալող կայք կամ ձեր աշխատանքին նվիրված ռեսուրս, որը ընթերցողներին թույլ կտա արագ մուտք գործել ձեր աշխատանք: Կայքի միջոցով կատարեք հարմար նավարկություն և վերազինեք այն որոնմամբ, ինչպես նաև ընթերցողներին հնարավորություն տվեք մեկնաբանել ստեղծագործությունները:
- Ընտրեք պարզ ձևաչափ: Համոզվեք, որ ձեր բանաստեղծությունները լավ տեսք ունեն վեբ էջում, որ նշագրումը, ներդիրը և տողերի միջև հեռավորությունը ճիշտ են, և որ տառատեսակը ընթեռնելի և գեղեցիկ է չափերով:
- Դուք կարող եք յուրաքանչյուր հատվածը տեղադրել առանձին էջում, կամ կարող եք ընթերցողներին տրամադրել բովանդակություն ՝ հատվածների ցանկով, կտտացնելով դրանց վրա, նրանք կարող են ավելի մանրամասն ընտրել այն ստեղծագործությունը, որը ցանկանում են կարդալ:
- Հիշեք, որ կայքը հիանալի վայր է գովազդելու համար: Օգտագործեք այն ոչ միայն ձեր աշխատանքը ներկայացնելու, այլև այն խթանելու համար:
2 Տեղադրեք ձեր պոեզիան բլոգում: Այսպիսով, դուք կարող եք առանձին հրապարակել յուրաքանչյուր հատված և արագ արձագանք ստանալ բլոգի ընթերցողներից, ովքեր կարող են մատը պահել ձեր ստեղծագործության զարկերակին միայն դրան բաժանորդագրվելով: Դրա համար ոչ մի գումար չեք ստանա, բայց դա ընթերցողների ակնարկներ ստանալու ամենահեշտ ձևն է:
- Ուսումնասիրեք բլոգի տարբեր կայքեր և ինքներդ ընտրեք ամենահարմար տարբերակը:
- Բլոգավարման համար հարմարեցրեք կայքի տեսքը, ընտրեք URL, ստորագրություն և տեքստային խմբագրիչի ռեժիմ ՝ բոլոր տեսակի նշագրմամբ, որպեսզի հատվածները գեղեցիկ և ճիշտ ցուցադրվեն:
- Երբ ունկնդիր ունեք, գովազդեք ձեր բլոգում, եթե ցանկանում եք եկամուտ ստանալ կամ բանաստեղծություններ վաճառեք էլեկտրոնային գրքերի կամ թղթային ձևաչափով: Նկարազարդումները և հեղինակի խոսքը կարող են առանձնահատուկ արժեք ունենալ:
- Դուք կարող եք հեշտությամբ խմբագրել ձեր բլոգը, այնպես որ միշտ կարող եք վերադառնալ աշխատանքի ՝ փոփոխություններ կատարելու կամ հավաքածուին մի քանի հատված ավելացնելու համար:
- Հիշեք, որ համացանցում տեղադրված աշխատանքները կարող են կարդալ առանց համապատասխան հետաքրքրության և ուշադրության, քանի որ այն մարդիկ, ովքեր բլոգում բանաստեղծություն են կարդում, չեն նախատեսում այնքան ժամանակ և ուշադրություն հատկացնել ձեր աշխատանքին ծանոթանալու համար, որքան էլեկտրոնային կամ թղթի վրա: գրքի պատճեն: Եթե ուշադրության պակասը կարող է բացասաբար անդրադառնալ ձեր ստեղծագործականության վրա, ապա չպետք է օգտագործեք հրապարակման այս մեթոդը:

Խորհուրդներ

Եթե դուք գնում եք տիրույթ, այն գաղտնի դարձրեք WhoIs- ում: Հակառակ դեպքում, ձեր պոեզիայով հետաքրքրվող յուրաքանչյուր անձ կկարողանա պարզել ձեր անունը, ազգանունը, հասցեն և հեռախոսահամարը:
ISBN- ը 13 նիշանոց ընթերցվող շտրիխ կոդ է, որը արժե ձեռք բերել, հատկապես, եթե այն կարող եք ստանալ անվճար կամ զեղչով: Շատ գրավաճառներ և գրադարաններ ISBN են պահանջում, քանի որ դա հեշտացնում է գրքերի պատվիրումը և տեղադրումը: Յուրաքանչյուր գրքի համար ծածկագիրը յուրահատուկ է: Դրա առկայությունը թույլ է տալիս Ձեզ ավելացնել ցուցակին այն վայրերում, որոնք առանց ISBN համարի ընդհանրապես թույլ չեն տա տեղադրել այն, օրինակ ՝ Տպագրված գրքեր: Էլեկտրոնային գրքերի դիստրիբյուտորների մեծ մասը կտրամադրի ձեզ ISBN համար, սակայն եթե ամբողջ գիրքը ինքներդ եք հրատարակում, ապա ինքներդ պետք է այն ձեռք բերեք:
Ուսումնասիրեք հեղինակային իրավունքի և մտավոր սեփականության խնդիրները կարգավորող օրենքները: Որոշ երկրներում դուք պետք է գրանցեք ձեր հեղինակային իրավունքը, որպեսզի կարողանաք դադարեցնել գրագողությունը և ձեր աշխատանքի գողությունը: Բայց եթե ձեր երկիրը մտավոր սեփականության իրավունքների մասին Բեռնի կոնվենցիայի կողմ է, ձեր աշխատանքները պաշտպանված կլինեն:
Թույլ տվեք ինչ -որ մեկին խմբագրել ձեր պոեզիան: Անկախ նրանից, թե քանի անգամ եք ստուգում ձեր բանաստեղծությունները, միևնույն է, կարող եք ինչ -որ բան բաց թողնել, քանի որ դուք եք հեղինակը, և տեքստը տեսնում եք այնպես, ինչպես նախատեսել եք, և ոչ թե այնպիսին, ինչպիսին իրականում կա: