Բովանդակություն

• Քայլեր
• Մեթոդ 1 -ից 1 -ը. Դասեր
• Դաս 1
• Դաս 2
• Դաս 3
• Դաս 4
• Դաս 5
• Խորհուրդներ
• Ինչ է պետք

Ուրդուն Պակիստանի առաջին պաշտոնական լեզուն է: Նրա խոսնակները ՝ հինդի և Լինգուա Ֆրանկա (Հինդուստան թերակղզու ընդհանուր լեզուն ՝ Հնդկաստան, Պակիստան և Բանգլադեշ) միմյանց հասկանում են: Ուրդուն գալիս է սանսկրիտից ՝ հնդո-արիական լեզվից և իր բառերի և մշակույթի մեծ մասը վերցրել է արաբերենից և պարսկերենից:

Բանախոսների գնահատված թիվը. Մայրենի ՝ 240 միլիոն (1991-1997) [1] Երկրորդ լեզուն ՝ 165 միլիոն (1999) [2] Ընդհանուր ՝ 490 միլիոն (2006) [3] (աղբյուրը ՝ http: // hy. Wikipedia. org/wiki/Hindustani_language)

Քայլեր

1. 1 Ուրդուում անհրաժեշտ է հասկանալ նախադասությունների բառակազմությունը. SUBJECT, SUPLLEMENT, FABULOUS (անգլերեն լեզվով նման կոնստրուկցիան SUBJECT, VERB, SUPPLEMENT):Այսպիսով, անգլերենում գրված է.
2. 2 Սովորեք հիմնական եզակի դերանունները ուրդու լեզվով:
   • Ես / ես ՝ «meinei»; «Մայ»; «Մերա»
   • Դուք ՝ «tum»; «Թումհաե»; «Թումհարա»; «Թումնա»; «Տուսա»
   • He / she / it / that: "in"; "Քնկոտ"; «Uspee»;
3. 3 Սովորեք ուրդու հիմնական հոգնակի դերանունները: Վերոնշյալ դերանուններից յուրաքանչյուրն ունի հոգնակի համարժեք, որն օգտագործվում է այն դեպքում, երբ դերանունը վերաբերում է մեկից ավելի առարկաների, ինչպես նաև այն դեպքում, երբ դերանունը վերաբերում է մեկին, ում դուք հարգում եք, կամ նա գտնվում է ավելի բարձր դիրքում, կամ պարզապես քաղաքավարությունից, կամ դիմեք մեկին պաշտոնական ձևով.
   • Մենք ենք `« բամբասանք »; Հումարա; «Խումսաե»; «Խումսաբ»;
   • Դուք ՝ «աապ»; Աապսաբհ; «Աապսաբի»;
   • Նրանք / նրանք ՝ «ներսում»; "Unhee"; "Inhee"; «Ունկո»;
4. 4 Սովորեք օգտագործել ուրդու «լինել» բայը: Լինելն ունի հետևյալ հոլովումները.
   • Լինել ՝ «hona» (անորոշ ժամանակ)
   • Ես եմ: mein "hun"
   • Դու ես: tum "ho"
   • Նա / նա / այն է. «Հայ» -ում
   • Բացառություն ՝ «mein hun» նշանակում է «ես եմ», քանի որ «mein» նշանակում է «ես» և սա առարկա է, «hun» նշանակում է «is» - ը նախածանց է, իսկ ուրդուում նախադասության կառուցվածքը հետևյալն է. առարկա, օբյեկտ (այս դեպքում բացակայում է), նախածանց:
   • Մենք ենք ՝ հում «հայն»
   • Դու ես: aap "hain"
   • Նրանք / նրանք են ՝ «hain» - ում
   • Ինչպես անգլերենում, այնպես էլ հոգնակի թվով, բոլոր դերանունները բայերով օգտագործվում են նույն հոլովման մեջ:
5. 5 Հիշեք, որ անորոշ ձևով բոլոր բայերն ավարտվում են «նա» -ով, օրինակ ՝ «հոնա» ՝ «լինել» և «դեկան» ՝ «տեսնել»: Այնպիսի սովորական բայերի համար, ինչպիսին է դեկնա (բայց ոչ հոնա), գոյություն ունի պարզ կանոն ՝ դրանք ներկա ժամանակով հոլովելու համար: Անհրաժեշտ է հեռացնել «միացվածը» և փոխարենը ավելացնել մեկ այլ վերջաբան: Պետք է նշել, որ երեք դեպքում էլ ընդգծված վանկերն օգտագործվում են միայն այն դեպքում, եթե նախադասության ենթականն արական է (օրինակ ՝ «Johnոն»): Եթե ​​առարկան կանացի է (օրինակ ՝ «Janeեյն»), ապա այդ վանկերը փոխարինվում են «և» -ով:
   • Ես («մեին»): տա
   • Դուք («tum») ՝ «tu> e / y>»
   • He / she / it ("in"): "tu> a / y>"
   • Մենք («բամբասանք») ՝ «բամբասանք»
   • Դուք («աապ») ՝ «բամբասանք»
   • Նրանք («in») ՝ «tain»
   • Այսպիսով, որպես օրինակ, dekhna (տեսնել) բայը կփոխվի I (ես տղամարդ եմ) որպես dekhta կամ ձեզ համար (եթե դուք կանացի եք) որպես dehti:
6. 6 Հիշեք, որ «լինել» («հոնա») բայը ամենակարևորն է, քանի որ այն օգտագործվում է ներկա ժամանակ ձևավորելու համար: Այսպիսով, երբ մենք ասում ենք «տեսնում եմ» անգլերեն, ուրդուում այն ​​կհամապատասխանի «ես տեսնում եմ» թարգմանությանը, կամ ճիշտ հերթականությամբ ՝ «տեսնում եմ»: Ուրդու լեզվով «տեսնում եմ» ասելը նման է «ես եմ և տեսնում եմ» ասելուն: Եթե ​​դուք չեք ասել, որ «եք», մինչդեռ ասել եք, որ տեսնում եք, տեսնել բայը չի լինի ներկա ժամանակ: Այսպես.
   • «Ես» [կանացի] «տեսնել». «Mein dehti hun»
   • "Տեսնում է": "vo dekhta hai"
   • Հիշեցրեք ինքներդ ձեզ, որ ես ՝ ես եմ, հունը ՝ ես (համապատասխանաբար ՝ զուգակցված ՝ ես), ​​և դեխտի ՝ տեսնել (դեկնա) բայը ՝ համապատասխան I իգականին զուգակցելու համար:
7. 7 Հիշեք, որ երբ դերանունները հանդես են գալիս որպես լրացնող, դրանք մի փոքր փոփոխվում են ՝ նշելու, որ գործողությունը կատարվել է իրենց և ոչ թե նրանց վրա: Երբ գոյականները գործում են որպես լրացնող, նրանց ավելացվում է «ko» ՝ նշելով այս փոփոխությունը, օրինակ ՝ «John» - ը տեղին է առարկայի համար, իսկ «ko» - ն ՝ օբյեկտ:
   • Ես («մեին») ՝ «մուժե»
   • Դուք («tum») ՝ «tumkhe»
   • Նա / նա («ներսում») ՝ «usse»
   • Մենք («բամբասանք») ՝ «հումխե»
   • Դուք («աապ») ՝ «աապկո»
   • Նրանց («ներսում») ՝ «ոչ»
8. 8 Հիշեք, թե ինչպես է կառուցվում լրացուցիչ նախադասությունը: Եթե ​​մենք ուզում ենք ասել ուրդու լեզվով «Ես տեսնում եմ Johnոնին», մենք ասում ենք «ես այնտեղ տեսնում եմ Johnոնին» նման մի բան ՝ «ես եմ», [ներկա] », և ես տեսնում եմ Johnոնին»:
   • "Ես տեսնում եմ Johnոնին". "Mein john ko dekhta hun"
   • «Janeեյնը տեսնում է Johnոնին».
   • Եկեք այն տրոհենք.
   • "Ես տեսնում եմ քեզ": "mein tumkhe dekhta hun"
   • «Դու» [կանացի] «տես մեզ». «Թում հումխե դեխի հո»
   • «Նրանք տեսնում են Janeեյնին». «Vo jane ko dekhtain hain»

Մեթոդ 1 -ից 1 -ը. Դասեր

Դաս 1

1. 1 Նախադասության կառուցվածքը `դեկլարատիվ
2. 2Անգլերենում հայտարարական նախադասությունը ձևավորվող նախադասություն է
3. 3հայտարարություն.
4. 4 Եկեք մի փոքր բառարան կազմենք. Հիմնական բառեր առաջին դասի համար:
5. 5միակողմանի
6. 6երկու առաջ
7. 7երեք տ
8. 8թուղթ ka'g_khaz dog kuta '
9. 9գրիչ kvalam monkey bandar
10. 10գրքի հավաքածու
11. 11այս նախկին
12. 12որ վահ
13. 13լինել (երրորդ անձ, եզակի) ha ~ e
14. 14լինել (1 անձ եզակի; 1, 2, 3 հոգի հոգնակի) ha ~ ե
15. 15լինել բայ - ներկա պարզ ժամանակ
16. 16 Eak to ty'n. Մեկ երկու երեք.
    
    [[Պատկեր. Խոսեք և հասկացեք ուրդու քայլ 24. jpg | կենտրոն | 550 պիքսել]
17. 17 Ex kita'b ha ~ e. Սա գիրք է:
18. 18 Yeh eak kita'b ha ~ ye. Սա գիրք է:
19. 19 Ex ka'g_haz ha ~ e. Սա թուղթ է:
20. 20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. Սա թուղթ (կամ փաստաթուղթ) է:
21. 21 Ex kwalam ha ~ e. Սա գրիչ է.
22. 22 Ex eak kwalam ha ~ e. Սա գրիչ է.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. Դա գիրք է:
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Դա թուղթ է:
25. 25 Ex bandar ha ~ e. Սա կապիկ է:
26. 26 Վահ կուտա հա ~ ե. Դա շուն է:

Դաս 2

1. 1Նախադասության կառուցվածքը / շարահյուսությունը
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Եկեք մի փոքր բառարան կազմենք. հիմնաբառեր երկրորդ դասի համար:
4. 4չորս k_ha’r յոթ sa’t ten das
5. 5հինգ p'nk_x ութ a't ^ x
6. 6վեց կ_հեհ ինը նավ
7. 7Ողջույններ և կայուն արտահայտություններ
8. 8Ողջույն բարև (օգտագործվում է հիմնականում հեռախոսին պատասխանելու և)
9. 9ամենօրյա ողջույնների մեջ)
10. 10 A'da'b arz ha ~ e./ ա'ադաբ. / սալամ: / namaste.
11. 11 / Namas_hka’r./ բարև / ասսալամ-ո-ալաիկում
12. 12/ Ra'm - ra'm
13. 13 Ինչպես ես? A'p kaise ha ~ uh (n)
14. 14Ես լավ եմ / լավ Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Bտեսություն K_huda-ha'fiz
16. 16Բարի գիշեր S_hab-bae-k_hair
17. 17Հաճելի օր անցկացրեք A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Շնորհակալություն S_hukriya
19. 19Բարի գալուստ ձեզ A'p ki maherba'ni
20. 20Բարի գալուստ_հուս_հ amdi'd
21. 21 Ինչ է քո անունը? A'p ka na'm ki ~ I ha ~ hey
22. 22Իմ անունն է Ազադ Մերա նաամ Ազադ հա ~ ե

Դաս 3

1. 1Նախադասության կառուցվածքը ՝ հարցաքննող
2. 2Անգլերենում հարցաքննող նախադասություն է այն նախադասությունը, որը
3. 3 կազմում է հարց.
4. 4 Եկեք մի փոքր բառարան կազմենք. հիմնաբառեր երրորդ դասի համար:
5. 5միակողմանի
6. 6երկու առաջ
7. 7երեք տ
8. 8թուղթ ka'g_khaz dog kuta '
9. 9գրիչ kvalam monkey bandar
10. 10գրքի հավաքածու
11. 11սա նախկին
12. 12հետո վահ
13. 13լինել (երրորդ անձ, եզակի) ha ~ e
14. 14լինել (1 անձ եզակի; 1, 2, 3 հոգի հոգնակի) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (արա, դեռահաս:....) հա ~ ե. Սա մեկն է (երկու, երեք …… ..):
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. Սա գիրք է:
17. 17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Սա գիրք է:
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Թուղթ է՞:
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Արդյո՞ք դա թուղթ է (փաստաթուղթ):
20. 20 Kya ex kwalam ha ~ e. Գրիչ է՞:
21. 21 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Գրիչ է՞:
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Արդյո՞ք դա գիրք է:
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Արդյո՞ք դա թուղթ է:
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. Կապիկ է՞:
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Արդյո՞ք դա շուն է:

Դաս 4

1. 1Նախադասության կառուցվածք - հրամայական նախադասություն
2. 2Անգլերենում հրամայական դրույթ է այն նախադասությունը, որը
3. 3պարունակում է հրաման կամ պահանջ:
4. 4 Yaha'n a'o: Գնացեք այստեղ:
5. 5 Yaha'n jaldi a'o. Արի այստեղ արագ:
6. 6 Ա'ջ վապաս աո. Եկեք այսօր:
7. 7 Ա'ջ հի 'վապաս աո. Եկեք հենց այսօր:
8. 8 Վա kaհ, քա՛մ ջալդի կարո: Շտապ կատարեք այդ աշխատանքը:
9. 9 Ex ka'm jaldi karo. Աշխատանքը արագ կատարեք:
10. 10A'hista mate bolo Դանդաղ մի խոսեք:
11. 11 Zor se mat bolo. Բարձրաձայն մի խոսեք:
12. 12 Ա'ջ վահա'ն ջաո: Այսօր գնա այնտեղ:
13. 13 Բաախար բայտո: Նստեք դրսում:
14. 14 Անդար ա'ո. Մտիր ներս.

Դաս 5

1. 1Նախադասության կառուցվածք - բացականչական դրույթ
2. 2Անգլերեն բացականչական դրույթը այն նախադասությունն է, որում
3. 3արտահայտվում են ուժեղ զգացմունքներ կամ հույզեր:
4. 4 Kya ex eak (արա, դեռահաս:....) հա ~ ե. Սա մեկն է (երկու, երեք …… ..):
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. Սա գիրք է:
6. 6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Սա գիրք է:
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Թուղթ է՞:
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Արդյո՞ք դա թուղթ է (փաստաթուղթ):
9. 9 Kya ex kwalam ha ~ e. Գրիչ է՞:
10. 10 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Գրիչ է՞:
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Արդյո՞ք դա գիրք է:
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Արդյո՞ք դա թուղթ է:
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. Կապիկ է՞:
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Արդյո՞ք դա շուն է:

Խորհուրդներ

• Ընդլայնեք ձեր բառապաշարը ՝ գրելով կանոնավոր բայերի ցուցակ, որոնց նկատմամբ կիրառվում են նույն կանոնները, ինչ վերը նշվածը:
• Գտեք նույն հնչյունական կանոնով և հանգավոր բառերով բառեր:
• Ուրդուն գտնվում է Փենջաբիի սրտում: Եթե ​​իսկապես ցանկանում եք դառնալ լավ խոսնակ, սովորեք փենջաբերեն ուրդու սովորելուց հետո:
• Այբուբենի տառերի ժամանակակից միջազգային չափանիշ URDU - HINDUSTANI - [ՀՆԴԻԱԿԱՆ ԼԵGՈ]]
• Ուրդուում տեքստը գրվում է աջից ձախ, այլ ոչ թե ձախից աջ, ինչպես շատ լեզուներում:
• Sed fasih uddin and quaader unissa bagum (1992): «Այբուբենի URDU - (HINDUSTANI) այբուբենի տառերի ժամանակակից միջազգային ստանդարտը, ձեռագիր տեքստի համար օգտագործվող տառատեսակը, բառարանում գրառումները, լրագրողական նյութը և համակարգչային լեզվական հաղորդակցությունը»: Չիկագո.
• http://hy.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Ինչ է պետք

• Ուրդու բառարան.