Բովանդակություն

• Քայլեր
• Խորհուրդներ
• Գուշացումներ

Շատերը հմտորեն պատճենում են բրիտանական, գերմանական կամ երկրի շեշտը, բայց այս հոդվածը կսովորեցնի ձեզ, թե ինչպես ընդօրինակել ֆրանսիական առոգանությունը:

Քայլեր

1. 1 Ձայն «r»: Ֆրանսերենն ընդօրինակելու առաջին և ամենակարևոր մասը «r» հնչյունն է: Օրինակ, եթե ասում եք «առնետ», ապա պետք է լեզուն մղեք դեպի կոկորդը: Ձեր «r» - ը պետք է լինի բուռն և նմանվող «գրգ’.
   • Շատ կարևոր է փոքր -ինչ հանգստացնել ճաշակի փափուկ հատվածը, ինչպես նաև լեզուն: Երբ օդը անցնում է լեզվի և ճաշակի միջև, դուք կարող եք լսել տարօրինակ ձայն:
   • Ֆրանսիական «r» - ը ներկայացնելու մեկ այլ եղանակ է `փորձել այն« h » - ի նման արտասանել: Պատկերացրեք, որ ողողում եք:
   • Քվեբեկում «r» հնչյունը արտասանվում է «ականջ»: Օրինակ, «Որտե՞ղ է այգին» նախադասության մեջ դուք լսում եք. «Որտե՞ղ է pa (ականջը) k (բոնուս)»:
   • Այն բառերը, որտեղ «r» - ն դժվար է արտաբերվում, պետք է հնչեն բերանից դուրս: Օրինակ, «հյուսն» - «cahpentergr’.
2. 2 Ձգվող «ե»: Նրանք պետք է հնչեն հնարավորինս երկար: Օրինակ ՝ «ձայնագրիչ» - «rgrեh-caw-dեr »:
3. 3 Փոխակերպեք «i» - ն: Երբ ասում եք կարճ «i» ձայն, այն վերածեք «ee» - ի նման բանի: Օրինակ, «ձուկ» - «ֆեշ»:
4. 4 Հավասար սթրես: Ֆրանսերենում բոլոր վանկերն ունեն հավասար շեշտ (DA-DA-DA-DUM), իսկ անգլերենում iambic համակարգը (շեշտը փոխարինվում է յուրաքանչյուր երկրորդ վանկի հետ, Da-DUM-da-DUM): Այսպիսով, po- [lice] ’de- [part]’- ment- ի փոխարեն ասեք «[poe]’- leece [dee] ’- part- [men]’ »:
5. 5 «Th» - ը դառնում է «dz»:«th» - ն արտասանվում է «z»: Ավելի ճիշտ ՝ ինչպես «ձ» հնչյունը: Օրինակ ՝ «dzees» ՝ «սա» -ի փոխարեն:
6. 6 Վերջին վանկի շեշտը: Ֆրանսերենում սթրեսը միշտ ընկնում է վերջին վանկի վրա, իսկ ինտոնացիայի ավելացումով ՝ դադարից առաջ տրված հարցի («Ես Նյու Յորքից եմ (?)»):
7. 7 Էհ Հաճախ ներառեք «euh» - ի ինտերլեյնը: «Euh» - ը ֆրանսերենում նույնն է, ինչ «Ummm» - ը կամ «Ah ...» - ը անգլերենում: Այն ցույց է տալիս մարդու մտածողությունը ՝ ինչ -որ բան ասելուց կամ պատասխանելուց առաջ: Արտասանվում է գրեթե նույն կերպ, ինչպես գրված է pi- ն: Ձգեք «euuhhhhhh» հնարավորինս և նախադասություն սկսեք առնվազն մեկ «euuhhhhhhhhhhh» բառով: (Երբեք մի ասեք «Ummm» կամ «Ah ...», երբ խոսում եք ֆրանսերեն):
   • «Euh» - ն ավելի լավ արտասանելու համար սկսեք «eh» ձայնից (ինչպես «անկողնում») և դանդաղ անցեք «oh» ձայնին (ինչպես «այսպես») ԲԱՅ երբեք մի ասա դա մինչև վերջ! Դուք միշտ պետք է կիսատ արտահայտություն կտրեք կեսից, որպեսզի «օ» հնչյունն ամբողջությամբ չհնչի:
8. 8 Մի հնչեցրեք «H» ձայնը: Փոխարենը, թե ինչպես `« ow կամ հիվանդանոց - »հիվանդանոց:
9. 9 Հիմա մարզվիր, գնացիր, գնացիր: Որքան շատ եք մարզվում, այնքան ավելի լավ է առոգանությունը:

Խորհուրդներ

• Մի հուսահատվեք, եթե առաջին անգամ ճիշտ չեք հասկացել:
• Ոչ մի վատ բան չկա ՝ մոտենալ ֆրանսախոս մարդուն և հստակեցնել որոշ բառերի արտասանությունը:
• Տեղադրեք ձեր լեզվի ծայրը ստորին ատամների հետևում (այսպես եք սովորում խոսել ֆրանսերեն): Դուք կարող եք զարմանալ, բայց դա իսկապես տալիս է ձեր առոգանությանը որոշակի վստահելիություն: Իհարկե, եթե հետևեք հոդվածի այլ խորհուրդներին:
• Դասարանում խնդրեք արտասանության հիմունքների տպագրություն, դա կօգնի ձեզ:
• Փորձեք երգել Do Re Mi ֆրանսիական առոգանությամբ: Սա կօգնի ձեզ բարելավել հնչյունների արտասանությունը, որոնց հետ դուք դժվարանում եք:
• Լսեք հնարավորինս շատ ֆրանսերեն: (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Գրանցվեք ֆրանսերենի դասընթացին:

Գուշացումներ

• Մի նվաստացրեք ֆրանսիացիներին ՝ աղավաղելով նրանց լեզուն և ընդօրինակելով նրանց:
• Տեղյակ եղեք, որ որոշ ֆրանսախոս տարածքներում, առոգանության միտումնավոր կրկնօրինակը կարող է վիրավորական համարվել (օրինակ ՝ Քվեբեկ կամ Ֆրանսիական Կանադա):
• Տեղյակ եղեք, որ Կանադայում ֆրանսերենը տարբերվում է Ֆրանսիայում խոսվող լեզվից: Որոշ բառեր կարող են փոխվել: Օրինակ ՝ գուլպան Ֆրանսիայում դառնում է շաուսետ, իսկ Կանադայում ՝ բաս: Առոգանությունը նույնն է: Բացի այդ, Կանադան ունի երկու պաշտոնական լեզու ՝ անգլերենը և ֆրանսերենը, ուստի մարդկանցից շատերը (բայց ոչ բոլորը) տիրապետում են երկուսին էլ: Ոչ բոլոր ֆրանսախոսներն են անգլերեն խոսում առոգանությամբ:
• Մի սեղմեք ձեր կոկորդը, երբ փորձում եք հնչեցնել «r» - ը, ձեր կոկորդը կսկսի ցավել: