Ներլցրեք ենթագրերը Subscene- ից

Բովանդակություն

Քայլել
Խորհուրդներ
Arnգուշացումներ

Այս հոդվածում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել Subscene- ը ՝ ֆիլմի ենթագրեր գտնելու և ներբեռնելու համար:

Քայլել

Գնալ ենթատեսակ: Ձեր համակարգչի զննարկիչում անցեք https://subscene.com/:
Սեղմեք որոնման տողում: Սա տեքստի տողն է Subscene- ի գլխավոր էջի վերևում:
Մուտքագրեք ֆիլմի վերնագիր: Որոնման տողում մուտքագրեք ֆիլմի վերնագիրը, որի համար փնտրում եք ենթագրեր:
կտտացրեք Որոնել ենթագրեր. Սա որոնման տողի աջ կողմում գտնվող կապույտ կոճակն է: Սեղմելով սա ՝ դուք կտեսնեք համապատասխան (կամ նման) կինոնկարների վերնագրերի ցանկ:
Ընտրեք արդյունք: Անհրաժեշտության դեպքում ոլորեք ներքև, մինչև գտնեք ճիշտ վերնագիրը, ապա կտտացրեք վերնագրին ՝ ֆիլմի էջ անցնելու համար:
- Եթե չեք տեսնում ձեր ընտրած ֆիլմի վերնագիրը, ապա դրա համար ենթագրեր, հավանաբար, չկան:
Գտեք ձեր լեզուն: Ոլորեք ներքև, մինչև գտնեք այն լեզուն, որով ցանկանում եք ներբեռնել ենթագրերը:
- Լեզուները դասավորված են այբբենական կարգով այս էջում:
Ընտրեք ենթավերնագիր փաստաթուղթ: Կտտացրեք ենթագրերի փաստաթղթի անվանումը `այն բացելու համար:
- Փաստաթղթի անվան աջից «մեկնաբանություն» սյունակը հաճախ մանրամասներ կտա ձեր ընտրած ենթագրերի մասին:
- Մոխրագույն տուփի փոխարեն փորձեք գտնել վերնագրի փաստաթուղթ, որի ձախ կողմում կա կանաչ տուփ: Կանաչը ցույց է տալիս, որ ենթագրերը փորձարկվել են, իսկ մոխրագույնը նշանակում է, որ ենթագրերը դեռ չեն գնահատվել:
կտտացրեք Լեզու ներբեռնել ենթագրերը. Այս կոճակը էջի մեջտեղում է: Ենթագրերը պարունակող ZIP պանակը կներբեռնվի ձեր համակարգիչ, չնայած ձեզ հարկավոր է փաստաթուղթը պահելու համար տեղ ընտրել:
- Լեզու կփոխարինվի ձեր ընտրած լեզվով: Օրինակ, եթե դուք ընտրել եք անգլերեն ենթագրեր, դուք կլինեք այս էջում Ներբեռնեք հոլանդական ենթագրեր սեղմել.
Արդյունահանեք ձեր ենթագրերի փաստաթուղթը: Ենթագրերը կբեռնվեն ZIP պանակում, բայց ենթագրերը կարող եք ինքներդ արդյունահանել ՝ կատարելով հետևյալը.
- Պատուհաններ - Կրկնակի սեղմեք ZIP պանակի վրա, կտտացրեք էկրանի վերևում Փաթեթավորումապա կտտացրեք Բացեք ամեն ինչ, և կտտացրեք էկրանին ներքևում, որը կհայտնվի Փաթեթավորում, Դրանից հետո կարող եք ենթագրերի SRT փաստաթուղթը քաշել ձեր աշխատասեղան:
- Մակ - Կրկնակի կտտացրեք ZIP պանակին և սպասեք դրա արդյունահանմանը: ZIP պանակը բացվելուց հետո կարող եք SRT փաստաթուղթը քաշել ձեր աշխատասեղան:
Տեղադրեք SRT փաստաթուղթը նույն տեղում, ինչ ձեր ֆիլմը: Եթե ձեր կինոնկարը ձեր համակարգչում փաստաթուղթ է, կարող եք ավելացնել ենթագրերը ՝ միևնույն թղթապանակում տեղադրելով և՛ կինոնկարը, և՛ ենթագրերը: Դրանից հետո ենթագրերը կարող եք միացնել ձեր ֆիլմի նվագարկչի ընտրացանկով:
- Օրինակ, ենթագրերը VLC- ում միացնելու համար կտտացրեք սուբտիտրեր էկրանի վերևում, ապա ընտրացանկը ընտրեք ենթագրերի փաստաթուղթ:

Խորհուրդներ

Ենթաթեմայի վերաբերյալ շատ կինոնկարներ կունենան ենթագրերի բազմաթիվ փաստաթղթեր ըստ մեկ լեզվի: Եթե ձեր ընտրած փաստաթղթում սխալներ եք նկատում, Subscene- ից միշտ կարող եք փորձել մեկ այլ: