Բովանդակություն

• Քայլել
• 3-ի մեթոդ 1. Ստանդարտ տարբերակը
• 3-ի մեթոդ 2. Timeամանակահատված ողջույն
• 3-ի մեթոդ 3. Այլընտրանքային ողջույն

Արաբերենում դուք կարող եք բարևել ինչ-որ մեկին մի շարք տարբեր ձևերով: Ընտրանքները բացատրվում են այս հոդվածում:

Քայլել

3-ի մեթոդ 1. Ստանդարտ տարբերակը

1. Դուք կարող եք օգտագործել «Աս-սալամ ալայկոմ» -ը պաշտոնական պայմաններում և սոցիալական կայքերի մեծ մասում `ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց հետ:
   • Եթե ​​սա թարգմանում ես բառացիորեն, դա նշանակում է «խաղաղություն քեզ վրա»:
   • Այս ողջույնը հիմնականում օգտագործում են մահմեդականները, երբ նրանք ողջունում են այլ մահմեդականների, բայց ողջույնը օգտագործվում է նաև այլ իրավիճակներում:
   • Արաբական գրերով գրեք աջից ձախ, գրեք սա հետեւյալ կերպ. السلام عليكم
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.
2. Այս ողջույնի լռելյայն պատասխանը «Wa Alykom As-slam» - ն է:
   • Սա նշանակում է «և քեզ հետ» կամ «նույն կերպ» նման մի բան
   • Այս արձագանքը հիմնականում օգտագործում են մահմեդականները իրենց մեջ, բայց երբեմն նաև անհավատ մարդիկ:
   • Դուք սա գրում եք հետևյալ կերպ. وعليكم السلام
   • Դուք այս ողջույնը արտասանում եք այսպես. «Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.

3-ի մեթոդ 2. Timeամանակահատված ողջույն

1. Առավոտյան ինչ-որ մեկին ողջունելիս ասում ես «Sabaḥu Al-khair», ինչը նշանակում է բարի լույս:
   • Բառացիորեն թարգմանված ՝ սա նշանակում է «բարի լույս», այնպես որ այս ողջույնը կարող եք օգտագործել միայն առավոտյան:
   • Դուք սա գրում եք հետևյալ կերպ. صباح الخير
   • Դուք դա արտասանում եք որպես «sah-bah-heu ahl-kha-ir.
2. Եթե ​​ինչ-որ մեկը ձեզ բարի լույս է ցանկանում, պատասխանեք «Sabaḥu An-Nur» - ով: Երբ նրանք ողջունում են ձեզ «Sabaḥu Al-khair» - ով, սա մյուսին ողջունելու ճիշտ եղանակն է:
   • Սա նշանակում է մի բան, ինչպիսին է «բարի լույս» նաև քեզ համար, կամ ավելի շուտ ՝ «առավոտ լույսի» գծի երկայնքով:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. صباح النور
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ sah-bah-heu ahn-nuhr.
3. Երբ կեսօրին կամ երեկոյան հանդիպում եք մեկին, ասեք «Masa'u Al-khair», ինչը նշանակում է «լավ օր»:
   • Այս ողջույնը կարող եք օգտագործել որպես «բարի կեսօր» կամ «բարի երեկո»: Այսպիսով, այս ողջույնը կարող եք օգտագործել ցանկացած պահի ժամը 12-ից հետո:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. مساء الخير
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ mah-sah-uh ahl-kha-ir.
4. Երբ ինչ-որ մեկը ձեզ դիմավորում է կեսօրին կամ երեկոյան, պատասխանեք «Ալ-խայր Ան-Նուր» -ով: Սա լավ կեսօրին կամ երեկոյան լռելյայն պատասխանն է:
   • Սա նշանակում է «նույն» կամ «դու էլ լավ կեսօր կամ երեկո ունես» նման մի բան, բառացիորեն թարգմանված նշանակում է «երեկոյան լույս»:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. مساء النور
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ Ահլ-խա-իր Ահն-Նուհր.

3-ի մեթոդ 3. Այլընտրանքային ողջույն

1. Ողջույնը կարող եք կրճատել նաև «Սալամ» ասելով: Արաբերենով սա ոչ ֆորմալ ողջույն է:
   • Սա բառացիորեն նշանակում է «խաղաղություն» և վերոնշյալ «as-salam alaykom» կամ «Խաղաղություն քեզ» արտահայտության կրճատումն է միայն ավելի կարճ: Կարճ ձևով դուք օգտագործում եք այս ողջույնը հիմնականում ընկերների և ընտանիքի համար:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. سلام
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ sah-LAHM.
2. Երբ ինչ-որ մեկին ողջունում եք «Մարհաբան» -ով, դուք ոչ պաշտոնական ձևով եք ասում «բարև» նրան, ում լավ գիտեք:
   • Սա կարող եք թարգմանել «hi» կամ «hey» նման մի բանով: Սա աշխարհիկ ողջույն է, որն օգտագործվում է հատկապես անհավատ արաբների շրջանում կամ անհավատների հետ զրույցներում:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ MARR-hah-bah.
3. Երբ օգտագործում եք «Ահլան» -ը, դուք ոչ ֆորմալ կերպով զրուցում եք ծանոթի հետ և իրականում ասում եք «բարև»:
   • Սա բառացիորեն նշանակում է «բարի գալուստ», բայց դուք դա հիմնականում օգտագործում եք զրույցի արանքում: Դուք օգտագործում եք այս ողջույնը, օրինակ, երբ խոսում եք ինչ-որ մեկի հետ և մինչ տեսնում եք, թե ում կողքին եք քայլում:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. أَهلا
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ ախ-լանն.
4. Այս ողջույնի լռելյայն պատասխանը «Ahlan Wa Sahlan» - ն է:
   • Իրականում դուք ասում եք «նույնը», կարող եք նաև օգտագործել այս արձագանքը որպես «Ահլանի» կամ «Մարհաբանի» արձագանք:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. أهلا وسهلا
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ ah-lahn wah sah-lahn
5. Լավ ընկերները ձեզ ողջունում են «Ahlan sadiqi» կամ «Ahlan sadiqati» - ով: Առաջին ողջույնը նշանակում է «հե friendյ ընկեր»: իսկ երկրորդ ողջույնը նշանակում է «հե friendյ ընկեր»:
   • Այսպիսով, «Ahlan sadiqi» նշանակում է «hey ընկեր», իսկ «Ahlan sadiquati» - ը ընկերուհիների համար է:
   • Դուք «Ահլան սադիքին» արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ. أهلا صديقي
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ ահ-լահն sah-dii-kii.
   • «Ahlan sadiqati» - ն արաբերենով գրված է այսպես ՝ أهلا صديقتي
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ ah-lahn sah-dii-kah-tii.
6. Երբ հեռախոսին պատասխանում եք, ասեք "" āllō ": Այս ողջույնը նշանակում է նույնը, ինչ «բարև», բայց օգտագործվում է միայն հեռախոսազանգերի ժամանակ: Այս ողջույնը դուք օգտագործում եք միայն հեռախոսազանգերին պատասխանելու համար, ինչպես իսպաներեն «digame» - ն է:
   • Բառացիորեն թարգմանված ՝ սա նշանակում է «բարևի» պես մի բան:
   • Դուք սա արաբերեն գրում եք հետևյալ կերպ
   • Դուք սա արտասանում եք հետևյալ կերպ Ահլ-լոհ.