Բովանդակություն

• Քայլել
• 2-ի մեթոդը 1. Արաբերեն արտասանեք «Բարև»
• 2-ի մեթոդ 2. Արաբական սովորույթների և ավանդույթների պահպանում
• Խորհուրդներ
• Arnգուշացումներ

Անկախ այն բանից, թե ճանապարհորդում եք արաբական երկիր կամ պարզապես ցանկանում եք արաբացի ընկերոջը բարևել իրենց մայրենի լեզվով, մարդկանց բարևել սովորելը արաբերեն լեզվով և մշակույթով սկսելու հիանալի միջոց է: Արաբական ամենատարածված ողջույնը «as-salaam’ alaykum »է, ինչը նշանակում է« խաղաղություն քեզ »: Թեև սա տեխնիկապես մուսուլմանական ողջույն է, այն օգտագործվում է ամբողջ արաբական աշխարհում: Կարող եք նաև ասել «Ահլան», ինչը նշանակում է «բարև»: Այնուամենայնիվ, ինչպես ցանկացած այլ լեզվի դեպքում, կան նաև արաբերեն մարդկանց բարևելու այլ եղանակներ ՝ կախված ենթատեքստից և այն բանից, թե որքանով եք ճանաչում մարդուն:

Քայլել

2-ի մեթոդը 1. Արաբերեն արտասանեք «Բարև»

1. Որպես լռելյայն ողջույն օգտագործեք «as-salaam» alaykum »: Ողջույն «աս-սալամ» ալայքում »բառացիորեն նշանակում է« խաղաղություն քեզ », և սա ավանդական ողջույն է մուսուլմանների շրջանում: Քանի որ արաբների մեծամասնությունը մահմեդական է, դա նաև ամենատարածված արաբական ողջույնն է:
   • Այս ողջույնի պատասխանն է «wa'alaykum as-salaam», ինչը հիմնականում նշանակում է «և նաև քեզ հետ»:
   • Եթե ​​դուք գտնվում եք արաբական երկրում, սա լավ ստանդարտ ողջույն է ՝ անկախ նրանից դուք գիտեք այն մարդու կրոնական համոզմունքները, որին դիմավորում եք, թե ոչ: Արաբական երկրներից դուրս դուք կարող եք օգտագործել մեկ այլ ողջույն, եթե գիտեք, որ ձեզ ողջունողը մահմեդական չէ:
2. Անցեք «Ահլան» -ին, եթե ձեզ անհանգստացնում է կրոնական ողջույնները: «Ահլանը» արաբերեն «բարև» ասելու հիմնական միջոցն է և հարմար է ցանկացած իրավիճակում: Դուք կարող եք դա օգտագործել, եթե մահմեդական չեք կամ անհարմար եք մուսուլմանական ողջույնից:
   • «Ահլան վա սահլան» -ը «Ահլանի» պաշտոնական տարբերակն է: Օգտագործեք սա ձեզանից տարիքով մարդկանց կամ իշխանության դիրքում գտնվող մարդկանց հետ:
   • «Ահլան» -ի պատասխանն է «Ահլան բիկ» (եթե դու տղամարդ ես) կամ «Ահլան բիկի» (եթե կին ես): Եթե ​​ինչ-որ մեկն ինքն է ձեզ ասում «Ահլան», հիշեք, որ ձեր պատասխանը հարմարեցնեք `կախված է տղամարդուց կամ էգից:

   Հուշում. Կարող եք լսել նաև արաբերեն խոսողներ ՝ օգտագործելով անգլերեն ողջույնները: Այնուամենայնիվ, դրանք համարվում են համեմատաբար ոչ ֆորմալ կամ ծանոթ: Խուսափեք նրանցից, եթե անձին լավ չեք ճանաչում, կամ եթե նա նախ ձեզ հետ անգլերեն ողջույն է օգտագործել:

   
   
3. Փորձեք «marhaba» - ին `մեկին դիմավորելու համար: Այս բառը բառացիորեն նշանակում է «բարի գալուստ», և այն հաճախ օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ դուք ինչ-որ մեկին դիմավորում եք ձեր տանը կամ ձեր բնակության վայրում: Կարող եք նաև այն օգտագործել ՝ ինչ-որ մեկին հրավիրելու ձեզ միանալու համար: Այն նաև օգտագործվում է պարզապես ոչ բարեխիղճ կամ «բարև» ասելու համար:
   • Օրինակ, եթե դուք նստած եք սրճարանում, և ընկերը գալիս է և ասում «Ահլան», կարող եք պատասխանել «marhaba» - ով ՝ նշելու, որ նրանք կարող են միանալ ձեզ զրույցի:
4. Փոխեք ձեր ողջույնը ՝ ելնելով օրվա ժամից: Արաբերենում կան նաև հատուկ ժամանակի ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել առավոտյան, կեսօրին և երեկոյան: Չնայած սրանք այդքան էլ սովորական չեն, ցանկության դեպքում կարող եք օգտագործել դրանք: Դրանք համարվում են համեմատաբար պաշտոնական, ուստի դրանք տեղին են ՝ անկախ նրանից, թե ում եք դիմավորում:
   • Առավոտյան ասեք «sabaahul khayr» (բարի լույս):
   • Կեսօրին ասա «մասաա ալ-խայր» (բարի կեսօր):
   • երեկոյան ասեք «masaa al-khayr» (բարի երեկո):

   Հուշում. «Բարի երեկո» -ի թարգմանությունը «տուսբի ալա խայր» է: Այնուամենայնիվ, այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է որպես երեկոյի վերջում «հրաժեշտի» ձև, բայց ոչ որպես ողջույն:

   
   
5. Հարցրեք, թե ինչպես է անձը գործում: Ինչպես մյուս լեզուներում, ընդունված է բարևելուց անմիջապես հետո ինչ-որ մեկի բարօրության մասին հարցնել: Արաբերենում այս հարցը տարբերվում է ՝ կախված նրանից ՝ տղամարդու կամ կնոջ հետ եք խոսում:
   • Եթե ​​տղամարդու հետ եք խոսում, հարցրեք «kayfa kiesak» - ը: Նա, հավանաբար, պատասխանում է «Անա բեխայր, շուքրան» բառով: (ինչը հիմնականում նշանակում է «լավ եմ, շնորհակալ եմ»)
   • Եթե ​​դուք խոսում եք կնոջ հետ, հարցրեք «kayfa fetch?»: Պատասխանը սովորաբար նույնն է, ինչ տղամարդու համար:
   • Եթե ​​դիմացինը ձեզ հարցնի, թե ինչպես եք առաջինը, պատասխանեք «Անա բեքհայր, շուքրան»: որին հաջորդում է «վա՞տ մրջյունը»: (եթե անձը տղամարդ է) կամ «wa anti?»: (եթե անձը կին է): Այս նախադասությունները հիմնականում նշանակում են «և քեզ հետ»:
6. Շարունակեք զրույցը, երբ ձեզ հարմարավետ զգաք: Եթե ​​շատ քիչ արաբերեն գիտեք, այս պահին կարող եք ասել. «Hal tatahadath lughat’ ukhraa bijanib alearabia »: («Արաբերենից բացի այլ լեզու խոսու՞մ եք»): Այնուամենայնիվ, եթե դուք ուսումնասիրել եք և զգում եք, որ հիմնական զրույցի ընթացքում կարող եք ինքներդ ձեզ պահել, կարող եք շարունակել խոսակցությունը ՝ հարցնելով անձին իրենց անունը կամ որտեղից:
   • Եթե ​​դուք և ձեր դիմավորած անձը ընդհանուր լեզուներ չունեք, և ցանկանում եք շարունակել խոսել արաբերեն, կարող եք նրանց տեղեկացնել, որ դուք միայն մի փոքր արաբերեն եք խոսում: Ասեք «նաամ, քալիիլան» ՝ ցույց տալու համար, որ դուք միայն մի քիչ արաբերեն եք խոսում:
   • Եթե ​​դուք չեք հասկանում, թե ինչ է ասում անձը, կարող եք ասել «laa afham» (չեմ հասկանում):

2-ի մեթոդ 2. Արաբական սովորույթների և ավանդույթների պահպանում

1. Հարգանք ցույց տալու համար օգտագործեք քաղաքավարի բառեր և արտահայտություններ: Կարող եք հարգանք ցուցաբերել ցանկացած լեզվով ՝ ուշադրություն դարձնելով ձեր բարքերին: Արաբերենում օգտագործելով քաղաքավարի բառեր և արտահայտություններ, նույնիսկ եթե լեզվով մի քանի այլ բառ գիտեք, դուք հաղորդակցվում եք այն մասին, որ հարգում եք արաբական մշակույթը: Որոշ բառեր ներառում են.
   • «Ալ-մաադիրա». Կներեք (եթե ինչ-որ մեկին խնդրեք քաշվել)
   • «Աասիֆ». Կներեք
   • "Miin faadliikaa": Խնդրում եմ
   • «Շուքրան» .- Շնորհակալություն
   • «Al'afw». Պատասխանեք «շնորհակալություն» -ին
2. Բարևելիս մի շոշափեք հակառակ սեռի մարդկանց: Ավանդաբար, տղամարդիկ և կանայք չեն շփվում միմյանց բարևելիս, եթե նրանք հարազատ հարազատներ չեն: Որոշ կանայք պատրաստ են ձեռք սեղմել տղամարդկանց, հատկապես ավելի պաշտոնական իրավիճակներում: Այնուամենայնիվ, եթե տղամարդ եք, ապա պետք է թույլ տաք, որ կինը առաջատար լինի:
   • Բարևելիս հեռու պահեք կնոջից: Եթե ​​նա պատրաստ է սեղմել ձեր ձեռքը, ապա նա կձգի ձեզ: Սկզբից ինքնաբերաբար մի օգնեք:
   • Եթե ​​նա ծափահարում է ձեռքերը կամ աջ ձեռքը դնում իր սրտի վրա, դա նշանակում է, որ նա պատրաստ չէ սեղմել ձեռքերը, բայց դեռ ուրախ է հանդիպել ձեզ:
3. Սեղմեք ձեռքերը, երբ պաշտոնապես ողջունեք նույն սեռի մեկին: Ձեռք տալը սովորական է, երբ նույն սեռի մեկին ողջունում է պաշտոնական համատեքստում, ինչպիսին է մասնագիտական ​​միջավայրում կամ դպրոցում: Դեռ լավ միտք է թույլ տալ դիմացինին առաջ անցնել և նախ իրենց ձեռքը երկարել:
   • Միշտ թափահարեք ձեր աջ ձեռքը, երբեք ձախը: Ձախ ձեռքը արաբական մշակույթում անմաքուր է համարվում:
4. Տեղադրեք ձեր աջ ձեռքը ձեր սրտի վրա `ինչ-որ մեկին ջերմորեն ողջունելու համար: Ձեր աջ ձեռքը ձեր սրտի վրա դնելը նշանակում է, որ չնայած դուք չեք պատրաստվում դիպչել այդ մարդուն, այնուամենայնիվ, ուրախ եք հանդիպել նրան: Եթե ​​դուք ունեք հակառակ սեռի արաբ ընկերներ, սա նրանց ողջունելու համապատասխան միջոց է:
   • Քանի որ միմյանց հետ կապ չունեցող տղամարդիկ և կանայք սովորաբար միմյանց չեն շոշափում միմյանց բարևելիս, այս ժեստը մի կերպ է ցույց տալիս ձեր կապվածությունը ձեզ դիմավորող անձին ՝ առանց նրանց գրկելու կամ համբուրելու:
5. Հպեք քիթը կամ համբուրեք այտերը մարդկանց հետ, ում լավ գիտեք: Արաբական մշակույթում քիթը հուզելը չի ​​դիտվում որպես հատկապես ինտիմ ժեստ, որը հաճախ օգտագործվում է երկու տղամարդկանց կամ երկու կանանց միջև: Որոշ տարածքների մեկ այլ հայտնի ժեստ `դիմացինի աջ այտը երեք անգամ համբուրելն է:
   • Այս ժեստերը սովորաբար հարմար չեն այլ սեռի որևէ մեկի համար, քանի դեռ ազգակից չեք և շատ սերտ հարաբերությունների մեջ չեք: Նույնիսկ այն ժամանակ շատ արաբներ նման հասարակական ողջույնը տեղին չէին համարի:

   Հուշում. Կանայք (բայց ոչ լուսիններ) նույնպես մեկ-մեկ գրկախառնվում են միմյանց ողջունելիս: Գրկախառնությունները պահվում են ընտանիքի անդամների և մտերիմ ընկերների համար, որոնց դուք շատ լավ գիտեք:

   
   
6. Ողջունեք երեցին համբույրով ճակատին: Հին մտքերը մեծապես հարգված են արաբական մշակույթում: Aակատի համբույրը պատվում է նրանց և հարգանք է ցույց տալիս: Օգտագործեք այս ժեստը ծեր մարդկանց հետ, ում դուք լավ գիտեք կամ ովքեր կապված են մեկի հետ, ում լավ գիտեք:
   • Օրինակ, եթե ձեր քաթարցի ընկերը ձեզ ծանոթացնի իր տատիկի հետ, բարևելիս կարող եք համբուրել նրա ճակատին:

Խորհուրդներ

• Սովորելը, թե ինչպես արտասանել արաբական այբուբենը, կօգնի ձեզ արտասանել բոլոր արաբական բառերը, ներառյալ ողջույնները: Չնայած անհրաժեշտ չէ արաբերեն գրեր սովորել, եթե ցանկանում եք պարզապես զրուցել հիմնական խոսակցությունների հետ, բայց արաբերենի տիրապետելը ցանկանում եք սկսել այբուբենից:

Arnգուշացումներ

• Այս հոդվածում օգտագործվում է տառադարձված արաբերեն: Արտասանությունները մոտավոր են և կարող են տարբեր լինել ՝ կախված գործածված բարբառից: Բառերը ճիշտ արտասանելու համար ունկնդրեք բնիկին և ընդօրինակեք նրանց արտասանությունը: