Բովանդակություն

• Քայլել
• 6-րդ մասի 1-ին. Օնեսամա - Ավագ քույր (Չափազանց քաղաքավարի)
• 6-րդ մասի 2-րդ մասը. Oneesan & Neesan - ավագ քույր (քաղաքավարի)
• 6-րդ մաս 3-ը. Oneechan & Neechan - Մեծ քույր (պատահական)
• 6-րդ մաս 4-րդ. Անե - ավագ քույր
• 6-րդ մասի 5-րդ մասը. Անեկի - քույր (ոչ ֆորմալ)
• 6-րդ մաս 6-րդ. Իմուտո - փոքրիկ քույր

Japaneseապոներենը բարդ լեզու է, որը հոլանդերեն խոսողները դժվարանում են սովորել: Արտասանությունը դժվար է, բայց երբ այն փչանում է, այն մի փոքր ավելի հեշտ է յուրացնել: Այս հոդվածը կներառի ցանկացած ճապոնական «քրոջ» ձևի արտասանությունը:

Քայլել

1. Սովորեք հոլանդերեն «քույր» բառի տարբեր ձևերը ճապոներեն: Ստորև բերված յուրաքանչյուր ձև առանձին քննարկվում է:

6-րդ մասի 1-ին. Օնեսամա - Ավագ քույր (Չափազանց քաղաքավարի)

1. Իմացեք ավագ քրոջ համար ամենահարգալից բառը: Սա «մեկեսամա» է: Այն թարգմանվում է որպես «ավագ քույր»: Այնուամենայնիվ, Օնեսաման հենց այնպես բառ չէ, որն օգտագործվում է առօրյա կյանքում: Գուցե դուք ցանկանում եք ներողություն խնդրել ձեր ավագ քրոջից մեծ սխալի համար, հիանալ նրանով կամ պարզապես ծայրաստիճան քաղաքավարի լինել յուրաքանչյուր իրավիճակում. Միայն այդ դեպքում կօգտագործվի այս բառը:
2. Breakարդիր այն: Բառն ունի որոշակի տարրեր, որոնք պետք է հաշվի առնել: Japaneseապոնական պատվավոր կոչումները (ածանցները, որոնք նշում են կարգավիճակը և հարգանքը) շատ կարևոր են: Ամեն ինչ արեք նրանց հասկանալու համար:
   • «Ո-» Այս նախածանցը ցույց է տալիս հարգանք: Քրոջ այլ ձևերի դեպքում դա ընտրովի է, բայց չես կարող այն գցել «օնեսամա» ձևով, քանի որ ...
   • «-Սամա» -ն ամենահարգալից պատվավոր կոչումն է հիմնական ճապոներենում: Դա ցույց է տալիս, որ խոսնակը ավելի ցածր կարգավիճակ ունի, քան հասցեագրվածը: Japaneseապոներենից հոլանդերեն թարգմանություններում սա հաճախ թարգմանվում է որպես «Հեր», «Լեդի» կամ «Պարոն»: (Այն օգտագործվում է երկու սեռերի համար)
   • «-Ամա» -ն օգտագործելիս «o-» -ը գցելը կնշանակեր ասել «Նրա վսեմություն, իմ հայտնի ընկեր»:
   • «Ne» կամ «ոչ» օգտագործվում է ճապոնական յուրաքանչյուր բառում «ավագ քույր»:
3. Խոհարարի մեջ «o» - ն հնչի «o» - ի նման: Այնուամենայնիվ, պետք է համոզվեք, որ դա «մաքուր» ձայն է: O ձայնը կարող է այլ ձայնով չավարտվել:
4. «-Ո՛չ» -ը մի փոքր ավելի բարդ է: Դուք կարող եք բնազդով ցանկանալ ինչ-որ բան ասել անգլերեն «ծնկ» բառի նման, բայց արտասանությունն ավելի շատ նման է «հարևանի»: "Ապոներենում միայն «ես» -ն է երկար ե ձայն տալիս: Կրկին, դուք պետք է ապահովեք մաքուր «ե» ձայն: Համոզվեք, որ այլ ձայն չկա: Իմացեք, որ «ոչ» -ը իրականում երկու վանկ է: Դա դժվար է արտասանել որպես հոլանդերեն խոսող. փորձեք ծափահարել յուրաքանչյուր վանկ, երբ դրանք դանդաղ եք արտասանում, դրա համար զգացողություն զարգացնելու համար:
5. -sama- ն ավելի հեշտ է: Հավանաբար, կարծես թե այն է, ինչ դուք արդեն լսում եք ձեր գլխում: Theապոնական «ա» -ն արտասանվում է ինչպես «հայրիկ» -ում: Կրկին համոզվեք, որ այլ ձայն չկա: Կարճացրեք: «Սա-մա».
6. Միացրեք այն միասին: Japaneseապոներենը խոսվում է հնարավորինս քիչ ինտոնացիայով, այնպես որ աշխատեք չընդգծել յուրաքանչյուր վանկ: Հնարավորության դեպքում փորձեք ամեն ինչ արտասանել միօրինակ:

6-րդ մասի 2-րդ մասը. Oneesan & Neesan - ավագ քույր (քաղաքավարի)

1. Բաժանեք այս երկուսը:
   • «Օնեսանը» ավելի քաղաքավարի է «ո-» -ի պատճառով:
   • «-Սանը» հարգալից է: Դուք դա օգտագործում եք այն մարդկանց հետ, ովքեր ձեզ հավասարապես սոցիալական են կամ այն ​​մարդկանց համար, ում դուք այնքան էլ լավ չեք ճանաչում:
2. Արտասանեք «o-» և «-no-», ինչպես նկարագրված է վերը:
3. Ասա «սա»: «-Սան» -ում «-sa-» -ն արտասանվում է նույնը, ինչ «-սամայում»: Սա ճապոներենի առավելությունն է. Հնչյունները համահունչ են և չեն փոխվում բառերի միջև, բացառությամբ մի քանի բացառությունների: Nապոնական «n» հնչյունը հոլանդերեն հնչում է ինչպես «n»: Այնուամենայնիվ, որոշ մարդկանց համար դա կարող է նաև մի փոքր «մ» թվալ:
4. Միացրեք այն միասին:

6-րդ մաս 3-ը. Oneechan & Neechan - Մեծ քույր (պատահական)

1. Breakարդիր այն:
   • «-Չանը» պատվավոր կոչում է, որն օգտագործվում է գրեթե բացառապես կանանց համար: Սա ոչ ֆորմալ, ընկերական և նույնիսկ սիրալիր պատվո կոչում է, որը կարող է օգտագործվել փոքր երեխայի հետ խոսելու ժամանակ, կամ դպրոցականը կարող է այն օգտագործել իր մտերիմ ընկերների վրա:
   • Հարգալից «ո-» -ը զուգորդված ընկերական «-չանի» հետ ցույց է տալիս հիացմունքի պաշտոնական զգացում:
2. Խոսեք բառը: «O-», «-no-», «n», «a» - ի արտասանությունը նույնն է, ինչ վերեւում: «Չ» հնչյունը նույնն է, ինչ հոլանդերենում:
3. Միացրեք այն միասին:

6-րդ մաս 4-րդ. Անե - ավագ քույր

1. Իմացեք ավագ քրոջ համար. «Անե»: Սա ստանում է մի փոքր այլ է: Մինչ այժմ քննարկված ձևերը օգտագործվում են ձեր քրոջը հասցեագրելու համար: «Անե» -ն օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ դու «խոսում ես» քո ավագ քրոջ մասին:
   • Իմացեք, որ «-ne-» - ն հաճախ օգտագործվում է «ավագ քույր» բառերի համար:
2. Հայտարարությունը նույնն է, ինչ վերը նշված է:

6-րդ մասի 5-րդ մասը. Անեկի - քույր (ոչ ֆորմալ)

1. Օգտագործեք այս ձևաչափը շատ ոչ ֆորմալ խոսակցությունների համար: Այն նաև ժարգոն է փողոցային բանդայի կին անդամի համար, բայց դա այլ պատմություն է:
   • «Անե» -ն արտասանվում է նույնը, ինչ վերեւում:
   • Անգլերենում «Ki» - ն հնչում է «բանալին»: Այնուամենայնիվ, մի ձգեք «ey» ձայնը: Որքան կարճ, ինչպես արդեն նշվեց վերևում:
2. Միացրեք այն միասին: Ասա Անեկին:

6-րդ մաս 6-րդ. Իմուտո - փոքրիկ քույր

1. Օգտագործեք «Իմուտո» -ն որպես «փոքր քույր» բառի: Սովորաբար ավագ եղբայրներն ու քույրերը կրտսեր քրոջը դիմում են այս անունով, ուստի «փոքր քույր» բառի համար այլևս բառերի կարիք չկա:
   • Վերջում մի ավելացրեք «-չան» և «-կուն» պատվավոր կոչումները: Սրանք օգտագործվում են «իմուտո» -ի հետ միայն այն ժամանակ, երբ դուք անվայելուչ եք ու ձեր քրոջը վերեւից եք նայում:
   • Ինչ-որ մեկի փոքր քրոջը վերաբերելիս ավելացնել «-սան»:
   • «-Ու-» -ը նշում է կրկնակի «o» ձայնը, ինչպես «ոչ» -ի «e» հնչյունից վեր:
   • «Ես» -ը և «ո» -ն արտասանվում են ինչպես վերևում: «Մ» և «տ» հնչյունները նույնն են, ինչ անգլերենում:
2. Միացրեք այն միասին: