Հեղինակ:
Tamara Smith
Ստեղծման Ամսաթիվը:
21 Հունվար 2021
Թարմացման Ամսաթիվը:
1 Հուլիս 2024
![Ողջույն պակիստաներենով - Խորհուրդներ Ողջույն պակիստաներենով - Խորհուրդներ](https://a.vvvvvv.in.ua/advices/hallo-zeggen-in-het-pakistani-12.webp)
Բովանդակություն
- Քայլել
- 2-ի մեթոդը 1. Ասացեք «Բարև», եթե մահմեդական չեք
- 2-ի մեթոդ 2. Բարևեք մեկ այլ մահմեդականի
- Խորհուրդներ
- Arnգուշացումներ
Ողջույնը ուրիշի ներկայությունը ճանաչելու կամ մեկին ողջունելու միջոց է: Ողջույնները հաճախ տրվում են զրույցից առաջ կամ որպես բարեկամական միջոց `երկու անձանց միջև բանավոր փոխազդեցություն սկսելու համար: Պակիստանը իսլամական երկիր է, իսկ բնակչության շուրջ 98% -ը մուսուլմանական համայնքի մաս է կազմում: Պակիստանի ազգային լեզվով ՝ ուրդուով մեկին դիմավորելու համար կան հարգալից կերպով բարևելու հատուկ կանոններ:
Քայլել
2-ի մեթոդը 1. Ասացեք «Բարև», եթե մահմեդական չեք
Իմացեք տարբեր սեռերին դիմելու կանոնները: Մուսուլմանական երկրներում սեռերի միջեւ սահմանները հարգելը հատկապես կարևոր է: Եթե Պակիստանում և նրա մշակույթում նորեկ եք, ապա ավելի լավ է զգույշ լինել հակառակ սեռի մեկին դիմելու ժամանակ: Հիշեք, որ կան խիստ կանոններ կանանց համար, ովքեր դիմում են կանանց և կանանց համար, ովքեր դիմում են տղամարդկանց: Մուսուլման կանանց մեծ մասը չի պատասխանի այն տղամարդկանց ողջույններին, ովքեր իրենց ընտանիքի մաս չեն կազմում, և շատ տղամարդիկ կանանց, հատկապես ոչ մուսուլման կանանց ողջույնները համարում են շատ անտեղի և կոպիտ:
Պրակտիկորեն արտասանեք ձեր արտասանությունը: Պարսկերեն և արաբերեն բարդ բարբառները ուրդու լեզուն դարձնում են դժվար լեզու այն մարդկանց համար, ովքեր բնիկ խոսող չեն: Առոգանությունը կարող է տարբերվել շրջանների միջև, բայց մուսուլմանի հետ խոսելիս ամենահարմար ողջույնը սալամի ողջույնն է:
- Օգտագործեք «Աս-Սալամ-ու-Ալայքում» արտահայտությունը: Սա նշանակում է «Խաղաղություն քեզ»:
- Այս նախադասությունն արտասանվում է «us-saa-laam-muu-alie-kum»:
Կարգավորեք ողջույնը ՝ կախված ձեր լսարանից: Ինչպես այլ լեզուներով, Salam- ի ողջույնի դերանունները կփոխվեն `կախված նրանից, թե ում եք դիմավորում: Օրինակ, Salam- ի ողջույնը տարբեր կլինի տղամարդ գործարար գործընկերոջ հետ հանդիպելուց, քան այն դեպքում, երբ ողջունում եք ձեր գործընկերոջը կամ ձեր ընկերուհուն: Salam- ի ողջույնը փոխելու համար պետք է նախադասության մեջ փոխել «դու» -ը: Սա ներկայացված է As-Salam-u-Alaikum- ի «-կում» մասով.
- As-Salāmu `alayk (a). Մեկ տղամարդուն ողջունելիս
- As-Salāmu `alayk (i). Մեկ կնոջ բարևելիս
- As-Salāmu `alayk (umā). Երկու սեռի անկախ սեռից անկախ բարևելիս
- As-Salāmu `alayk (unna). Բազմաթիվ կանանց ողջունելիս
- As-Salāmu `alayk (umu). Երբ դուք ողջունում եք երեք կամ ավելի հոգանոց խմբին առնվազն մեկ տղամարդու հետ, կամ երբ հանդիպում եք այնպիսի պետության ղեկավարի, ինչպիսին են վարչապետը, նախագահը, թագավորը և այլն:
Հաջորդաբար ողջունեք մարդկանց: Պակիստանում հիերարխիան շատ կարևոր է: Հետեւաբար, ողջույնները պետք է կատարեն որոշակի կարգ: Սա հատկապես ճիշտ է, երբ գործարար մարդկանց հետ հանդիպում եք: Հարգանք ցուցաբերեք ՝ ժամանակին ներկայանալով և առաջին հերթին ողջունելով ամենատարեց մարդուն կամ ընկերության բարձրագույն պաշտոնում գտնվողին: Դրանից հետո ողջունեք մարդկանց ըստ տարիքի կամ գործառույթի նվազման կարգի: Եթե խմբում չգիտեք բոլորին, խնդրեք փոխադարձ ծանոթից ձեզ ներկայացնել: Մի ներկայացեք, քանի որ սա շատ կոպիտ է համարվում: Մի քանի այլ խորհուրդներ.
- Պակիստանում ընդունված է, որ ավելի քիչ անձնական տարածք է պահանջվում, քան արևմտյան մշակույթների մեծ մասում, այնպես որ մի զարմացեք և մի նահանջեք, երբ մարդիկ հանդիպման ժամանակ ձեզ շատ մոտ են:
- Փոխանակեք այցեքարտերը միայն ձեր աջ ձեռքով կամ երկու ձեռքերով: Երբեք «մի օգտագործեք» ձեր ձախ ձեռքը, քանի որ դա համարվում է չափազանց կոպիտ:
- Համոզվեք, որ ձեր այցեքարտը հստակ նշում է ձեր դիրքը և բարձր աստիճանը, որպեսզի ձեր կարգավիճակը ցուցադրվի: Երբ այցեքարտ եք ստանում, համոզվեք, որ հարգալից վերաբերմունք ցուցաբերեք `ուսումնասիրելով քարտը և հիանալով պաշտոնով և աստիճաններով` նախքան քարտը դնելը:
Խուսափեք ֆիզիկական շփումից, քանի դեռ դա ուրիշը չի նախաձեռնել: Քանի որ մահմեդական երկրներում պարկեշտության սովորույթները շատ ավելի խիստ են, դուք պետք է հարմարեցնեք մարմնական բարևները, ինչպիսիք են ձեռքը սեղմելը կամ գրկախառնությունները, որպեսզի համապատասխանեն ձեզ ողջունող մահմեդականին: Եթե այդ մարդուն լավ եք ճանաչում կամ եթե նրանք միջին խավի մաս են կազմում, ապա ցնցումն ու գրկախառնությունը շատ ավելի տարածված են, նույնիսկ սեռերի միջև:
- Տղամարդիկ սովորաբար սեղմում են ձեռքերը և գրկախառնությունները սովորական են մահմեդական և ոչ մահմեդական տղամարդկանց միջև, երբ նրանք հարաբերություններ են հաստատում:
- Միայն հազվադեպ են կանայք ձեռք սեղմում կամ գրկում տղամարդուն: Միջին և բարձր դասի որոշ կանայք հարմարվել են ձեռնոցներ կրելով, որպեսզի նրանք կարողանան շրջանցել այն խիստ օրենքը, որը ասում է, որ կանայք պետք է ֆիզիկական շփում ունենան միայն իրենց ընտանիքի արական սեռի անդամների հետ:
Մի շտապեք զրույցը: Անկախ սեռի խիստ կանոններից ՝ պակիստանյան մշակույթը շատ սոցիալական և աղմկոտ մշակույթ է: Հենց խոսակցություն սկսեք Salam- ի ողջույնի հետ, կարող եք նախապատրաստվել ձեր զրուցակցի առողջության, ընտանիքի և աշխատանքի վերաբերյալ երկար զրույցի: Համոզվեք, որ ձեզ թվում է, թե հետաքրքրված է զրույցով և մի փորձեք ընդհատել որևէ մեկին, քանի որ դա կոպիտ է համարվում:
2-ի մեթոդ 2. Բարևեք մեկ այլ մահմեդականի
Միշտ ողջունեք այլ մահմեդականներին: Պակիստանի նման մահմեդական երկրներում ծայրահեղ կոպիտ է համարվում մեկ այլ մահմեդականի չբարեւելը: Ըստ մահմեդականների սուրբ տեքստի ՝ theուրանի, Սալամի ողջույնը պարտադիր է ստեղծման օրվանից և պարտադրվել է Ալլահի կողմից: Եթե դուք չեք ողջունում մեկ այլ մահմեդականի «Աս-Սալամ-ու-Ալայքում» -ով, ապա դեմ եք գնում սուրբ գրություններին, որոնք անբարոյական են և պատժելի:
Տեղյակ եղեք այն կանոնների մասին, ովքեր պետք է նախաձեռնեն ողջույնը: Պակիստանում մշակույթը մանդատավորվում և որոշվում է ուրանի կողմից, ներառյալ ՝ ով է պատասխանատու նախ ողջույնի համար: Այս կանոնները համարվում են սուրբ և շատ խստորեն պահպանվում են: Պակիստանում ողջույնի բացման կանոնները ներառում են.
- Arriամանած անձը ողջունում է արդեն ներկա մահմեդականներին:
- Վարորդը ողջունում է քայլողին:
- Քայլողը ողջունում է նստածին:
- Ավելի փոքր խումբը ողջունում է ավելի մեծ խմբին:
- Երիտասարդները ողջունում են ներկա տարեցներին:
Անմիջապես արձագանքեք ցանկացած ողջույնի: Եթե դուք առաջինը չեք սկսել ողջույնը, անընդունելի է համարել պատշաճ չպատասխանելը: Ըստ Quranուրանի, դուք որպես մահմեդական պարտավոր եք ասել սալամի ողջույնը ՝ անկախ նրանից ՝ տվյալ անձը մահմեդական է, թե ոչ: Salam- ի ողջույնին չպատասխանելը հակասում է Սուրբ Quranուրանին:
- Պատասխանեք «wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah» - ով: Սա նշանակում է. «Թող Ալլահի խաղաղությունը, ողորմությունն ու օրհնությունները քոնը լինեն»:
- Այս նախադասությունն արտասանվում է. «Waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he»:
Նախ ողջունեք բոլոր տարեց տղամարդկանց: Պակիստանի և այլ մահմեդական մշակույթներում տարեցները շատ հարգված են, և ձեր ողջույնները պետք է դա պարզ դարձնեն: Մեծ խմբին ողջունելիս միշտ պետք է սկսել ողջունել ներկա երեցներին: Նույնիսկ եթե դուք ինքներդ ավագ եք, եթե դուք եք, ով ժամանում է և սկսում է ողջույնը, միշտ սկսեք խմբի ամենատարեց տղամարդկանցից: Եթե վստահ չեք, թե ով է ամենամեծը, ապա ավելի լավ է գլուխը խոնարհեք և, ընդհանուր առմամբ, ողջույնի խոսք ասեք մեծերի նկատմամբ: Սա համարվում է շատ բարեկիրթ և կստանա ձեզ խմբի հարգանքը:
Հաջորդականությամբ ողջունեք խմբի մնացած անդամներին: Theերունին ողջունելուց հետո ավելի լավ է, ըստ Quranուրանի, ողջունել խմբի մնացածներին `ըստ նվազման կարգի: Ողջունեք խմբի մյուս արական սեռի անդամներին և ապա ողջունեք ներկա կանանց: Ներկայիս սովորույթները խրախուսում են նաև երեխաներին ողջունելը, որպեսզի նրանք վաղ տարիքից սովոր լինեն Salam- ի ողջույնի սովորույթներին:
Միացեք խոսակցությանը: Ի տարբերություն մյուս ողջույնների, Պակիստանում Salam- ի ողջույնը իսկապես զրույցի սկիզբ է և ոչ միայն պատահական «Բարև»: Երբ սկսեք կամ պատասխանեք Salam- ի ողջույնին, հարմարավետ եղեք և պատրաստվեք երկար ու հաճելի զրույցի ձեր առողջության, ընտանիքի և ձեր աշխատանքի մասին: Խուսափեք բացառապես ձեր մասին խոսելուց և համոզվեք, որ այլ մարդկանց հարցրեք նաև նրա աշխատանքի մասին:
Խորհուրդներ
- Երբ ցավակցում եք որևէ անձին կամ խմբին, մի ողջունեք նրանց Salam- ի ողջույնով: Փոխարենը, փորձեք ընտրել այնպիսի արտահայտություններ, որոնք նվազագույնի են հասցնում կորստի ցավը ՝ վկայակոչելով eternalուրանում նշված հավերժական կյանքի մեծ պարգևը:
- Համոզվեք, որ հարգանքով ողջունեք ուրիշներին: Օրինակ, որպես ողջույն մի ասեք «Շնորհավոր Սուրբ Christmasնունդ»:
Arnգուշացումներ
- Խուսափեք Պակիստանում կանանց հետ ֆիզիկական շփումից, քանի դեռ նրանց ընտանիքի անդամ չեք: