Ինչպես բարելավել ձեր ֆրանսերենը

Տեսանյութ: Ինչպես վարվել երբ վատ մտքերը գալիս են ձեր վրա ու խանգարում ձեր առաջնթացը

Բովանդակություն

Քայլեր
Խորհուրդներ
Ինչ է պետք

Անկախ նրանից, թե դուք սկսնակ եք, թե մեկը, ով տարիներ է անցկացրել ֆրանսերեն սովորելու մեջ, կարևոր է ձեր լեզվական հմտությունները լավ մակարդակի վրա պահել և դրանք անընդհատ կատարելագործելու ուղիներ փնտրել:

Նույնիսկ եթե դուք ունեք միայն ֆրանսերենի հիմնական մակարդակ, կարող եք հետևել ստորև ներկայացված քայլերին ՝ աշխարհի 57 երկրներում և տարածաշրջաններում խոսվող լեզվի ձեր գիտելիքները բարելավելու համար:

Քայլեր

1 Աշխատեք ձեր արտասանության վրա: Սահուն ֆրանսերեն խոսքը պահանջում է մշտական պրակտիկա `ճիշտ շեշտադրմանը հասնելու համար: Լավ արտասանությունը թույլ է տալիս հեշտությամբ հասկանալ և հաճույք ստանալ սահուն ֆրանսերեն խոսելուց: Ձեր արտասանությունը բարելավելու եղանակները ներառում են.
- Լսեք և կրկնեք մայրենի ֆրանսախոսներից: Դիտեք լավ ֆրանսիական ֆիլմեր և ընդօրինակեք ձեր նախընտրած դերասանների առոգանությունը: Լսեք մայրենի ֆրանսախոսներին ձեր iPod- ով կամ MP3 նվագարկիչով աշխատանքի գնալիս և կրկնեք արտահայտություններ (հնարավորության դեպքում):
- Երգեք ֆրանսիական երգեր: Վերբեռնեք ձեր սիրած երգերը ֆրանսերենով և երգեք միասին: Երաժշտությունը հիանալի միջոց է ձեր արտասանությունը բարելավելու համար, և շատ դեպքերում դուք նույնիսկ չեք նկատի ձեր ներդրած ջանքերը:
- Գտեք ձեզ ֆրանսերենի լավ ուսուցիչ: Եթե համալսարանում ֆրանսերեն չեք սովորում, գրանցվեք ֆրանսերենի դասընթացին աշխատանքից հետո կամ հանգստյան օրերին: Ձեր ուսուցիչը պետք է շտկի ձեր արտասանությունը `բացահայտելով ձեր թույլ կողմերը և տալով հատուկ վարժություններ` ինտոնացիան, ձայնի մոդուլյացիան և ձայնի համադրությունը բարելավելու համար:
2 Անընդհատ կրկնել քերականությունը: Նույնիսկ եթե դուք արդեն սովորել եք մի քանի կանոն, կարևոր է վերանայել ձեր քերականությունը, մինչև այն ձեզ լիովին բնական չզգա: Օգտագործեք մուլտիմեդիա ՝ ձեր դասը ավելի զվարճալի դարձնելու համար:
- Օգտագործեք ձեր iPod- ը կամ MP3 նվագարկիչը `քերականական վարժություններ լսելու համար: Դա արեք սպորտով զբաղվելիս, ճանապարհորդելիս, անկողնում և այլն:
- Օգտվեք համակարգչային խաղերից և վարժություններից `ձեր քերականական հմտությունները կատարելագործելու համար: Շատ անվճար խաղեր և վարժություններ հասանելի են առցանց, կամ կարող եք գնել ձայնասկավառակներ: Որոնեք «Ֆրանսիական քերականական խաղեր», «Ֆրանսերեն արտասանության խաղեր», «Ֆրանսիական բայերի խաղեր» արտահայտությունները և ընտրեք այն, ինչ ձեզ ամենաշատն է դուր գալիս: Խաղեր որոնելը, որոնք խաղում են ֆրանսախոսները, հիանալի միջոց են ձեր լեզվի իմացությունը բարելավելու համար:
3 Բարձրացրեք ձեր բառապաշարը: Ինչպես ձեր մայրենի լեզվի դեպքում, նոր բառեր սովորելը ցմահ գործընթաց է:Թեև ավելի հեշտ է դառնում բառապաշար կառուցելը, որքան ավելի շատ դա անում եք, և որքան արագ կարող եք հասկանալ բառերի իմաստը համատեքստում և ասոցիատիվ ձևով, միևնույն է, պետք է շարունակել բառերը սովորել որպես առանձին վարժություն: Ահա լավագույն եղանակները.
- Ձեզ հետ տետր ունեցեք - գրեք կարդալիս հայտնաբերած նոր բառերը: Դուք կարող եք նախընտրել ավելի ուշ վերադառնալ նրանց, քան լավ ընթերցումը ընդհատել բառարան փնտրելով: Օգտակար է բառերը բաժանել այնպիսի կատեգորիաների, ինչպիսիք են ճանապարհորդությունը, հագուստը, մարմինը, նորաձևությունը, մեքենաները, ֆիլմերը և այլն: Սա ձեզ համար ավելի հեշտ կդարձնի բառեր գտնելը և մտքում համատեքստային ասոցիացիաներ ստեղծել:
- Օգտագործեք կպչուն պիտակներ, որոնց վրա գրեք տնային իրերը:
- Ստեղծեք հիշարժան ալբոմ: Կտրեք հարակից իրերի նկարները և դրանք դրեք ֆրանսիական համարժեքով: Սա մի կողմից հոբբի է, իսկ մյուս կողմից ՝ ֆրանսերենի դաս:
- Օգտագործեք իրադարձություններ, որոնք կառաջացնեն ձեր իսկական հետաքրքրությունը նոր բառեր սովորելու հարցում: Օրինակ, եթե դու ֆուտբոլասեր ես, ինչո՞ւ չտեսնել խաղեր ֆրանսերենով և չսովորել ֆրանսերեն բառեր:
- Երբ սովորում եք ձեր մայրենի լեզվով նոր բառ, դիտեք այն նաև ֆրանսերենով:
- Կարդացեք ձեր սարքերի և ծրագրակազմի հրահանգները ֆրանսերենով: Ձեռնարկների մեծ մասը տպագրվում է մի քանի լեզուներով, այնպես որ կարող եք արագ սովորել տեխնիկական կամ տեխնոլոգիական տերմիններ ՝ ռուսերենով կրկնակի ստուգելու հնարավորությամբ:
- Նպատակ դարձրու ամեն օր սովորել 5 նոր բառ, ինչը նշանակում է շաբաթական 35 նոր բառ և տարեկան 1820 բառ:
- Գնեք տեսողական ֆրանսերեն բառարան: Այն կարիք չունի ռուսերեն բառերի, չնայած կան նման երկլեզու բառարաններ: Սա շատ ոգեշնչող և հատուցող միջոց է բառապաշարի բառերի լայն շրջանակ սովորելու համար և հատկապես օգտակար է այն տեխնիկական պայմանների համար, որոնք ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել ձեր աշխատանքում կամ հոբբիում:
ՄԱՍՆԱԳԵՏԻ ԽՈՐՀՈՐԴ
«Languageանկացած լեզու սովորելու ամենակարևոր քայլը հնարավորինս շատ բառեր սովորելն է: Եվ ժամանակի ընթացքում դուք կյուրացնեք քերականությունը »:

Լորենցո Գարիգա
Ֆրանսերեն թարգմանիչ և մայրենի խոսնակ Լորենցո Գարիգան ֆրանսերեն լեզվի բնիկ խոսող և գիտակ է: Նա ունի երկար տարիների փորձ որպես թարգմանիչ, հեղինակ և խմբագիր: Կոմպոզիտոր, դաշնակահար և ճանապարհորդ, ով ավելի քան 30 տարի թափառում է աշխարհը խնայող բյուջեով և ուսապարկը մեջքին:
Լորենցո Գարիգա
Ֆրանսերեն թարգմանիչ և մայրենի խոսնակ
4 Շրջապատեք ձեզ ֆրանսերենով: Անկախ նրանից ՝ գրքեր են, ռադիո, ինտերնետ կամ հեռուստատեսություն, մուլտիմեդիայի ցանկացած ձև կբացահայտի ձեր ուսուցման ունակությունները և կբարձրացնի ձեր փորձը: Եթե ձեր տարածքում ֆրանսերենի քիչ աղբյուրներ կան, ներբեռնեք փոդքաստեր: Դուք կգտնեք, որ դուք շատ ավելի լավ եք հասկանում բաները և անգիր բառեր, որոնք նախկինում չեք տեսել, եթե ձեր ուսուցմանն ավելացնեք մուլտիմեդիա:
- Հնարավորինս հաճախ կարդալ ֆրանսերեն: Ընթերցանությունը կընդլայնի ձեր բառապաշարը և կհետապնդի ձեր ընկղմման սահմանները լեզվական միջավայրում: Կարդալու ընթացքում հեշտությամբ կսովորեք, քանի որ հաճույք կստանաք: Պարզապես ընտրեք ձեզ հետաքրքրող գիրք ՝ լինի դա գեղարվեստական, թե ոչ գեղարվեստական: Կամ, եթե գրքերը ձեզ համար չեն, փորձեք կարդալ wikiHow ֆրանսերեն լեզվով:
- Այժմ շատ DVD- ներ վաճառվում են ֆրանսիական անջատիչ գործառույթով: Դիտելիս անցեք ֆրանսերենի ՝ կրկնօրինակված կամ ենթագրերով:
- Լսեք ֆրանսիական ռադիոկայաններ: Կան հարյուրավոր ռադիոկայաններ, որոնք հեռարձակում են ֆրանսերեն, և նրանցից շատերը հասանելի են առցանց: Կարող եք նաև ստուգել, թե արդյոք տեղական ռադիոկայանները հեռարձակվում են ֆրանսերենով:
ՄԱՍՆԱԳԵՏԻ ԽՈՐՀՈՐԴ
Լորենցո Գարիգա

Ֆրանսերեն թարգմանիչ և մայրենի խոսնակ Լորենցո Գարիգան ֆրանսերեն լեզվի բնիկ խոսող և գիտակ է: Նա ունի երկար տարիների փորձ որպես թարգմանիչ, հեղինակ և խմբագիր: Կոմպոզիտոր, դաշնակահար և ճանապարհորդ, ով ավելի քան 30 տարի թափառում է աշխարհը խնայող բյուջեով և ուսապարկը մեջքին:
Լորենցո Գարիգա
Ֆրանսերեն թարգմանիչ և մայրենի խոսնակ
Օգտագործեք ֆիլմեր և թերթեր `ձեր հիմնական ֆրանսերենը բարելավելու համար: Ֆրանսիացի թարգմանիչ Լորենցո Գարիգան ասում է. «Մենք իսկապես ոչինչ չենք սովորում ֆիլմեր դիտելով, բայց եթե դուք գիտեք հիմունքները, կարող եք բարելավել լեզվական հմտությունները... Խնդիրն այն է, որ ֆիլմերում դերասաններն ասում են շատ արագ... Եթե սիրում եք նորություններ կարդալ, այնպիսի թերթեր, ինչպիսիք են Le Monde, Le Figaro և France-Soir».
5 Գտեք մեկին, ում հետ կարող եք զրուցել: Կան բավականին շատ ֆրանսախոս մարդիկ, ովքեր պատրաստ են օգնել ձեզ բարելավել ձեր ֆրանսերենը `ռուսերենի կատարելագործման դիմաց: Սա հիանալի պրակտիկա է, և մայրենի խոսնակները կարող են ձեզ արագ բացատրել այն բոլոր մանրամասները, որոնք դուք երբեք չեք գտնի գրքում: Դուք կարող եք զբաղվել դիմացինի հետ մի քանի եղանակով.
- Էլեկտրոնային փոստի և զրույցների միջոցով ինտերնետի միջոցով գրիչ ընկերների նման:
- Սոցիալական ցանցերի միջոցով, ինչպիսիք են Twitter- ը, միայն Ֆրանսերեն.
- Գնացեք ֆրանսիական վիքի էջ և խմբագրեք միայն ֆրանսերեն, զրուցեք կայքում գտնվող այլ մարդկանց հետ ֆրանսերենով:
- Խոսեք ֆրանսիացի ընկերների հետ `օգտագործելով հատուկ ծրագրեր, ինչպիսիք են Google Talk- ը կամ Skype- ը:
- Եթե ձեր քաղաքում մայրենի լեզու եք գտնում, անընդհատ շփվեք անձամբ:
- Ամենակարևորը ՝ մի խոսիր միայն: Հիշեք նաև, որ կատարելագործեք ձեր լսողության հմտությունները: Քանի որ ֆրանսերենը շատ արագ է խոսվում, շատ կապաններով, լեզուն լսելու ունակությունը կենսական հմտություն է:
6 Վերցրեք ձեզ ֆրանսիական հանգստյան օրեր: Ներկայացրեք ընկերոջը, ով ավելի առաջադեմ է ֆրանսերենում կամ մեկին, ով խոսում է որպես հիմնական լեզու ֆրանսերեն, և միայն մեկ -երկու օր է խոսում ֆրանսերեն: Գնումներ կատարեք, ճաշեք և զվարճացեք միայն ֆրանսերենով:
7 Travelամփորդություն: Այցելեք ֆրանսախոս երկիր և միաժամանակ ընկղմվեք լեզվի և մշակույթի մեջ: Մի սահմանափակվեք միայն Ֆրանսիայով կամ Բելգիայով, Քվեբեկը նույնպես լավ է, ինչպես նաև Աֆրիկայի, Օվկիանիայի, Կարիբյան և այլ երկրների այլ երկրներ և տարածաշրջաններ: Սա հիանալի պատրվակ է արձակուրդ վերցնելու և լեզու սովորելու համար:
- Գրանցվեք ֆրանսախոս երկրի կամ քաղաքի լեզվական դպրոցում: Փորձեք ապրել տեղի ընտանիքի հետ, որպեսզի կարողանաք անընդհատ ֆրանսերեն շփվել:
- Կամավոր կամ աշխատանք գտիր: Աշխատանքը հիանալի միջոց է օտար լեզուների ձեր ընկալումն արագ բարելավելու համար: Եթե դուք աշխատանքի ընդունվեք «արագ» արդյունաբերության մեջ, ինչպես մատուցողը կամ խոհարարը, ստիպված կլինեք արագ սովորել լեզուն:
- Սովորեք ռուսերեն ֆրանսախոս երկրում: Դրա համար ձեզ հարկավոր կլինի երկու լեզուների լավ հիմք, և քանի դեռ սովորում եք ուրիշներին, ինքներդ հիանալի կսովորեք:
8 Դուք պետք է հասկանաք, որ օտար լեզուներ սովորելը նաև մշակույթի մասին սովորելն է: Մինչ դուք սովորում և բարելավում եք երկրորդ լեզուն, կարևոր է նաև խորացնել ձեր գիտելիքները այս ժողովրդի մշակույթի վերաբերյալ:
- Կարդացեք Ֆրանսիայի պատմությունը: Շատ կարդացեք, քանի որ Ֆրանսիայի պատմությունը սկսվել է մինչ Ֆրանսիայի կազմավորումը:
- Հնարավորինս իմացեք ֆրանսիական մշակութային ժառանգության, արվեստի, նորաձևության, կինոյի մասին:
- Dամանակ առ ժամանակ ճաշեք ֆրանսիական ռեստորաններում, կամ սովորեք, թե ինչպես ինքներդ պատրաստել ֆրանսիական ուտեստներ: Կարդացեք ֆրանսիական խոհանոցի և դրա պատմության մասին:
- Իմացեք ֆրանսիական քաղաքականությունը: Կրկին, մի կենտրոնացեք միայն Ֆրանսիայի վրա, ուշադիր եղեք նաև այլ ֆրանկոֆոն երկրների մասին:

Խորհուրդներ

Ֆրանսերեն-ռուսերեն բառարանը կենսական նշանակություն ունի: Գնեք լավ օրինակ որքան հնարավոր է շուտ և օգտագործեք այն ամբողջ ժամանակ:
Եթե ձեր ֆրանսերենը բավական լավ է, կարող եք անցնել բացատրական ֆրանսերեն բառարանին:
Փնտրեք BBC- ի նման վստահելի կայքեր ֆրանսերենի դասերի համար:
Կենտրոնացեք ձեր առաջընթացի վրա: Երբեմն կարող է թվալ, որ փակուղու առջև եք, բայց մի հուսահատվեք և շարունակեք սկսածը: Ձեր ուղեղը պարզապես հավաքում և մշակում է տեղեկատվություն: