Բովանդակություն

• Քայլեր
• Մեթոդ 1 -ից 3 -ը ՝ ձայնավորների և բաղաձայնների արտասանություն
• Մեթոդ 2 -ից 3 -ը ՝ Տիրապետել ոճին, քերականությանը և բառապաշարին
• 3 -րդ մեթոդ 3 -ից. Շարունակեք սովորել թեման
• Խորհուրդներ

Առոգանությամբ խոսելը կարող է օգտակար լինել տարբեր իրավիճակներում: Սրբացրեք ձեր իռլանդական առոգանության հմտությունները, զարմացրեք ձեր ընկերներին և սիրելիներին, թողեք իսկական իռլանդացու տպավորություն, ստիպեք որոշ հոլիվուդյան աստղերի ամոթից կարմրել ձեր անճարակ առոգանության համար: Եթե ​​դուք օգտվեք այս հոդվածի խորհուրդներից, ապա կկարողանաք անգլերեն խոսել Դուբլինի պես:

Քայլեր

Մեթոդ 1 -ից 3 -ը ՝ ձայնավորների և բաղաձայնների արտասանություն

1. 1 Արտասանեք ձեր ձայնավորները ավելի մեղմ: Շատ մարդիկ, հատկապես ամերիկացիները, հաճախ իրենց ձայնավորներն ավելի դժվար են արտասանում: Օրինակ, ամերիկացիները A տառը արտասանում են «այ»; իսկ իռլանդերենում այն ​​արտասանվում է «ահ» կամ «ավ»: Այլ կերպ ասած, յուրաքանչյուր բառ արտասանելիս եղեք ուշադիր, հատկապես եթե ձայնավորները մեջտեղում են:
   • «Ինչպե՞ս ես» ողջույնը: արտասանեց «Ha-ware-ya?» «Au» («ինչպես» -ում) և «oo» («դու» -ում) հնչյունները չեն տարբերվում ամերիկյան առոգանությամբ:
   • «Գիշերվա», «նմանի» և «ես» -ի ձայնը արտասանվում է նույնը, ինչ «օի» -ն «յուղում»: Իմացեք, որ «Իռլանդիան» «Օիրլենդ» է:
     • Այո, այն շատ նման է «oi» - ին, բայց դրանք նույն բանը չեն: Փոխակերպեք «o» - ն «schwa» հնչյունի: Տեղեկության համար նշենք, որ անգլերենի ամերիկյան տարբերակում չկա այս դիֆթոնգը, բայց այն արտասանվում է «Uhh, I ...» - ի նմանությամբ:
   • «Շվա» ձայնը (հնչում է քարանձավի նման) հնչում է ըստ տեղական բարբառի: Դասական տարբերակը պահանջում է, որ ձայնավորը արտասանվի ինչպես «ոտքով», իսկ երիտասարդների շրջանում տարածված արտասանության նորմը պահանջում է, որ հնչյունը հնչի «բիթում»:
   • Epsilon- ը (ինչպես «վերջում») ձայնավորի նման արտասանվում է «մոխիր» -ում: «Anyանկացած» -ը դառնում է «Էնի»:
     • Կան բազմաթիվ իռլանդական շեշտադրումներ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր համը: Մեկ առոգանությամբ կանոնները կարող են ընդունելի չլինել մեկ այլ դեպքում:
2. 2 Ավելի դժվար արտասանել բաղաձայնները: Գիտեք, օրինակ, ամերիկացիներն ահավոր ծույլ են լեզվական իմաստով: Նրանք գրեթե նույն կերպ են արտասանում «Սանդուղք» և «վերջիններս»: Իռլանդացիները դա իրենց թույլ չեն տալիս: Յուրաքանչյուր բաղաձայն հնչողություն պետք է արտասանվի ինչպես սպասվում էր (որոշ վերապահումներով, որոնց մասին ավելի ուշ):
   • Բառի սկզբում / d / հաճախ արտասանվում է / d͡ʒ /, կամ այն ​​ձայնը, որին հաճախ վերածում է J- ն: Օրինակ, իռլանդական առոգանությամբ «due» - ն կհնչի որպես «հրեա»: Եվ սա միակ փոխակերպումը չէ, «տ» -ն, օրինակ, դառնում է «չ»: «Tube» - ը կհնչի որպես «chob»:
   • Նույնիսկ հստակ սահման կա «գինու» և «նվնվոցի» միջև: «Wh» - ով բառերը սկսվում են լրացուցիչ «h» հնչյունով; պարզապես արտաշնչելուց առաջ շունչ քաշեք. դուք պետք է հայտնվեք «hwine» - ի նման մի բանում:
   • Որոշ իռլանդական շեշտադրումներ «մտածել» և «այդ» -ը դարձնում են համապատասխանաբար «tink» և «dat»: Փորձեք ժամանակ առ ժամանակ օգտագործել այս տեխնիկան ձեր խոսքում:
3. 3 Գցեք G- ն: Անգլերենը լի է -ing ավարտվող բառերով, բայց ոչ մի իրեն հարգող իռլանդացի դա ձեզ չի ընդունի ... բայց գոնե ոչ սովորական: Կարևոր չէ, թե ինչ է բառը `գցիր g- ն:
   • «Առավոտը» դառնում է «առավոտ»: «Քայլել» - «զբոսանքի» մեջ և այլն: Այս կանոնը գործում է բոլոր դեպքերում:
     • «Տեղական Դուբլին» բարբառում, օրինակ, վերջին հնչյուններն ընդհանրապես ամբողջությամբ մերժվում են. «Ձայնը» դառնում է «սոն»:
4. 4 Մի մոռացեք պտտվողության մասին: Ամերիկացիները միանշանակ բախտավոր են այս հարցում ... Եթե դուք սովոր չեք պտտվողությանը (այսինքն ՝ սովոր եք միջերեսային կամ վերջին դիրքով հնչյունը դեն նետել Ռ; օրինակ, երբ «այգին» հնչում է որպես «փաթեթ»), ապա դիտեք ինքներդ ձեզ և ասեք ամբողջ «r» - ը ՝ բառի սկզբում, միջնամասում և վերջում:
   • Ի նշան իռլանդական առոգանության `« r »հնչյունի մի փոքր ավելի առաջընթաց արտահայտում է պահանջվում, քան բրիտանական և ամերիկյան անգլերենում: Փորձեք այս աշխույժի հետ ՝ լեզուն մի փոքր ավելի մոտ պահելով շուրթերին և մի փոքր ավելի բարձր բերանում, երբ բառեր եք ասում «r» - ով ՝ մեջտեղում կամ վերջում:

Մեթոդ 2 -ից 3 -ը ՝ Տիրապետել ոճին, քերականությանը և բառապաշարին

1. 1 Խոսեք արագ, բայց հստակ: Իռլանդացիներին չպետք է նվաստացնել «cana, willa, musta» բառերի նման արտասանությամբ: Յուրաքանչյուր հնչյուն (եթե հնչյունական նորմերն իրենք չեն պահանջում մեկ այլ), պետք է հոդավորված լինի: Լեզուն և շրթունքները ստիպված կլինեն փորձել:
   • Լրացրեք դադարները խոսքի մեջ «em» հիանալի ձայնով: Ոչ «ուհ», ոչ «ում»; միայն և միայն «em»! Եթե ​​կարողանաք դա անել «մեքենայի վրա», ապա ձեր առոգանության ճշմարտացիությունը դժվար թե վիճարկվի: Անընդհատ օգտագործեք «em» - ը, քանի որ այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես լրացնել լռությունը, մինչ մտածում եք, թե ինչպես արտասանել որոշակի բառ:
2. 2 Կրկնեք բայը այո կամ ոչ հարցերում: նման հարցերը հաճախ պարզ են և չեն պահանջում այլ պատասխան, քան այո կամ ոչ: Իմաստ ունի, չէ՞: Ոչ, դա տրամաբանական չէ: Իռլանդիայում սա ամբողջովին անտրամաբանական է: Հարցնելիս կրկնել ինչպես գոյականը, այնպես էլ բայը:
   • Օրինակ. - "Ես եմ."
     «Արդյո՞ք Իռլանդիան ունի միաեղջյուր»: - «Չի ունենում»:
3. 3 Օգտագործեք դիզայնը «հետո» -ով: Տ.Ն. Անգլերենի իռլանդական բարբառի առավել բնորոշ հատկություններից մեկը `կատարյալից (AFP), վաղուց արդեն բուռն քննարկումների և բանավեճերի առարկա է դարձել: Այն օգտագործվում է վերջին ժամանակներին հղում կատարելու համար երկու իրավիճակներում.
   • Անցյալ շարունակական ժամանակի երկու բայերի միջև (կրկին ՝ նշելով, որ գործողությունը տեղի է ունեցել վերջերս). «Ինչու՞ գնացիր խանութ»: Մի շփոթեք սա անգլերենով «փնտրել» կամ «փնտրել» օգտագործման հետ: Եթե ​​դու «կարտոֆիլ գնելուց» չես, խանութ չես գնա:
   • Երկու ներկա շարունակական լարված բայերի միջև (օգտագործվում է որպես բացականչություն). «Ես ելույթ եմ ունենում Վեսթ Էնդում»:
4. 4 Օգտագործեք արտահայտություններ և խոսակցական արտահայտություններ: Իռլանդական առոգանությունը պարզապես լի է բառերով և արտահայտություններով, որոնք այլուր չեն հանդիպում: Այո, գուցե ոչ ոք ձեզ չի հասկանա ... բայց իսկությունը և արժանահավատությունը զոհողություն են պահանջում: Շուտով դուք նույնիսկ կարող եք սխալվել իսկական իռլանդացու հետ:
   • Կեցցեք... Սա ոչ միայն կենաց է, այլև բավականին խոսակցական և սովորական բառ, որը կարող է օգտագործվել որպես երախտագիտություն, ողջույն, հրաժեշտ և այլն: Հավատացեք ինձ, այն հաճախ օգտագործում են իռլանդացիները:
   • Տղա՛... Maleանկացած արական մարդ, չնայած ավելի հաճախ նա օգտագործվում է սիրելիների նկատմամբ:Ավելին, «տղաները» կարող են լինել տղամարդկանց խումբ եւ կանայք:
   • Արի... Սա, ընդհանուր առմամբ, բոլորին ծանոթ է «արի այստեղ»: Օգտագործման իռլանդական առանձնահատկությունն այն է, որ արտահայտության իմաստն է «լսել», «ուշադրություն դարձրու»: Lessանկացած անվնաս նախադասություն կարող է լավ սկսվել «փոքր» բառով:
   • Ճիշտ... «C'mere» - ի մեկ այլ տարբերակ: Այն հաճախ օգտագործվում է, տարբեր իրավիճակներում, որպես կանոն ՝ պարզաբանման համար: «Rightիշտ է, այդ ժամանակ մենք հանդիպում ենք ժամը 7 -ին դիտակետի մոտակա՞ն»:
     • Բրիտանական խոսակցական լեզուն նույնպես ընդունելի է: Միայն, թերևս, բացառությամբ «Առավոտի վերևը քեզ»: և «Blarney!», Եթե չես ուզում, որ քեզ ճանաչեն տարօրինակ.
5. 5 Մտածիր քնարականորեն: Իռլանդական առոգանությունը շատ ավելի երաժշտական ​​է հնչում, քան ամերիկյանը: Ավելորդ է ասել, որ նման առոգանությունն ունի այնպիսի ռիթմ, որը հնարավոր չէ գտնել անգլերենի այլ շեշտադրումներում ... Փորձեք ավելի մեղեդային խոսել:
   • Օգտակար է սկսել սովորականից փոքր -ինչ բարձր տոնով խոսել: Դարձվածքի կեսին `մի փոքր իջեցրեք տոնայնությունը, մինչև արտահայտության վերջը հետ գնացեք:
6. 6 Իռլանդացիները նաև օգտագործում են բազմաթիվ արտահայտություններ, որոնք, օրինակ, հայտնի չեն լինի ամերիկացուն:
   • Վազորդներկոշիկ թենիս վազելու կամ խաղալու համար:
   • Ցատկող: պուլովեր
   • Լուծ: շատ երկիմաստ բառ: Օգտագործվում է, երբ ուզում ես ինչ -որ բան ասել, բայց չգիտես, թե որ բառն է դրան համապատասխան: Ռուսերենում լուծի անալոգը «աղբ» է և այլն: Ինքներդ տեսեք. «Գիտե՞ք լուծը, որով օգտագործում եք տանիքի փոշին մաքրելու համար»:
   • Կոշիկ: մեքենայի թափքը. «Սնունդը դրեք կոշիկի մեջ»:
   • Հետիոտն: զսպել
   • Ուղեւորություն: հակառակ սեռի շատ գրավիչ անձնավորություն:
   • Լնդերի եռում / բերանի խոց: խոց:

3 -րդ մեթոդ 3 -ից. Շարունակեք սովորել թեման

1. 1 Լսեք իռլանդական շեշտադրումները: YouTube- ի տեսանյութեր, ֆիլմեր և հարցազրույցներ դիտելը ձեզ մեծ պատկերացում կտա: Ամենակարևորը ՝ մի սկսեք ընդօրինակել ինչ -որ մեկի խոսքի հատուկ ձևը:
   • Բրեդ Փիթը, Ռիչարդ Գիրը, Թոմ Քրուզը ... նրանք լավ դերասաններ են, բայց նրանցից պետք չէ իռլանդական շեշտ սովորել: Ավելի լավ լսեք մայրենի խոսնակներին: BBC Հյուսիսային Իռլանդիա, UTV կամ RTÉ այն է, ինչ գալիս է հարմար:
2. 2 Այցելեք Իռլանդիա: Դուք ինքներդ հասկանում եք, որ օտար լեզու չեք տիրապետի, եթե չապրեք մի երկրում, որտեղ այն խոսվում է: Սա նույն կերպ է վերաբերում շեշտին: Եթե ​​դուք չեք ապրում այդ մարդկանց մեջ, երբեք չեք հասկանա, թե ինչ են նրանք ասում:
   • Արձակուրդի գնալով `փորձեք զգալ տեղական բոլոր համը: Գնացեք փոքր ռեստորաններ, լսեք հաճախորդներին, խոսեք փողոցում վաճառողների հետ, վարձեք տեղական ուղեցույց, սուզվեք լեզվի խորքում:
3. 3 Գիրք գիրք: Ավելի ճիշտ ՝ ոչ միայն գիրք, այլ բառարան: Այո, կան իռլանդերեն անգլերեն բառարաններ, մի զարմացեք: Ինչ կա իրականում, երբ խոսքը վերաբերում է խոսակցական արտահայտություններին և առոգանության տարօրինակություններին, միշտ կարող ես գտնել բավականաչափ թեմատիկ գրականություն: Որոշ գումար և ժամանակ ծախսեք իռլանդական շեշտը կատարելագործելու համար:
   • Եթե ​​բառարանը, ինչպես կասկածում եք, դատապարտված է դարակների վրա փոշի հավաքելու, գնեք արտահայտությունների գիրք: Դրանում հավաքված արտահայտություններն ու խոսակցական արտահայտությունները կօգնեն ձեզ ավելի լավ ծանոթանալ իռլանդական անգլերենին:

Խորհուրդներ

• Լսեք հարցազրույց Սելթիկ Թանդերի և Նայլ Հորանի հետ:
• Ինքն իրեն հարգող ոչ մի իռլանդացի չի ասի «քեզ ամեն առավոտ»:
• Նույնիսկ եթե հոլիվուդյան աստղը փորձում է իռլանդական առոգանությամբ ինչ -որ բան պատկերել, ձեզ պետք չէ այն լսել: Դուք ցանկանում եք իսկական շեշտ, այլ ոչ թե Դի Կապրիոյի շեշտ:
• Հիշեք, որ իռլանդական անգլերենի որոշ բառեր կարող են ունենալ բոլորովին անսպասելի իմաստներ:
• Իմացեք միջազգային հնչյունական այբուբենը (ՄԽՎ): Սա շատ ավելի հեշտ է դարձնում համապատասխան գրքերի և ռեսուրսների հետ աշխատանքը: Իմանալով, թե ինչպես կարդալ տառադարձությունները, դուք կարող եք ձեր շեշտը դարձնել շատ ավելի հավատալի: