Բովանդակություն

• Քայլեր
• Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Օգտագործեք ամերիկյան բարբառ
• Մեթոդ 2 3 -ից. Խոսեք ամերիկյան բարբառով
• Մեթոդ 3 -ից 3 -ը. Ավելացրեք ժարգոն և օգտագործեք ճիշտ հնչերանգը
• Խորհուրդներ

Անգլերենն այնքան էլ միանշանակ չէ, և երբ խոսքը վերաբերում է քերականությանը և շարահյուսությանը, կան բազմաթիվ բացառություններ կանոններից: Ամերիկյան անգլերենը, իր հերթին, նույնիսկ ավելի դժվար է սովորել `բազմաթիվ բարբառների և խոսքի ձևերի շնորհիվ, որոնք տարբերվում են տարածաշրջանից մարզ: Եթե ​​ցանկանում եք խոսել ամերիկացու պես, նախ որոշեք, թե որ տարածաշրջանի ո՞ր բարբառով եք խաղալու լեզվի և խոսքի ձևերի առումով: Դրանից հետո փորձեք համատեղել ընտրված տարածաշրջանին բնորոշ տոնայնությունը, ժարգոնն ու տեքստը: Բացի այդ, օգտակար կլինի ձեզ հետ ունենալ տետր և այնտեղ գրել յուրահատուկ արտահայտություններ և արտահայտություններ: Անընդհատ պարապեք, և դուք շուտով կխոսեք ինչպես մայրենի խոսողը:

Քայլեր

Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Օգտագործեք ամերիկյան բարբառ

1. 1 Սովորեք օգտագործել հոդվածները ամենօրյա ամերիկյան խոսքում: Անգլերենում հոդվածները «the», «a» և «an» են: Այն, թե ինչպես են ամերիկացիներն օգտագործում այս հոդվածները, եզակի է անգլերենի այլ ձևերի համեմատ, սակայն չկան խիստ կանոններ: Ընդհանուր առմամբ, միայն «եկեղեցի», «քոլեջ», «դասարան» և մի քանի այլ գոյականներ բաց են թողնում հոդվածը: Փորձեք կրկնել մի տարօրինակ թվացող արտահայտություն ՝ օգտագործելով նոր հոդվածը դրան ընտելանալու համար:
   • Ամերիկացին կարող է ասել և «գնալ քոլեջ», և «գնալ համալսարան»:
   • Բրիտանացին կամ իռլանդացին կօգտագործեր «հիվանդանոց գնաց», իսկ ամերիկացին միշտ կասեր «հիվանդանոց»:
   • «Ա» և «ան» օգտագործելու միջև տարբերությունը չի սահմանվում հոդվածին հաջորդող առաջին տառով: Իրականում դա կախված է նրանից, թե առաջին վանկի ձայնը ձայնավոր է, թե բաղաձայն: Ձայնավորի դեպքում միշտ օգտագործվում է «ան», իսկ բաղաձայններով ՝ «ա»: Քանի որ ամերիկացիներն «պատիվը» արտասանում են որպես «աշխատող», նրանց բարբառը կդառնա «պատիվ»:
   • Հոդվածների օգտագործումը այն բաներից մեկն է, որը շատ դժվարացնում է անգլերեն սովորելը: Հավատարիմ մնացեք վերը նշված կանոնին, և ժամանակի ընթացքում կսովորեք, թե ինչպես ճիշտ տեղադրել հոդվածները:
2. 2 Օգտագործեք ամերիկյան տերմինաբանությունը, որպեսզի ամենօրյա առարկաները անցնեն որպես ձեր սեփականը: Ամերիկյան բարբառը (ինչպես նաև ավստրալական, բրիտանական և իռլանդական) ունի բազմաթիվ յուրահատուկ բառեր: Եթե ​​ասում եք «ավտոճանապարհ» կամ «սառույց լոլի», անմիջապես պարզ է դառնում, որ դուք ԱՄՆ -ից չեք: Եթե ​​ցանկանում եք խառնվել ամբոխի հետ, սովորություն ձեռք բերեք օգտագործել ամերիկյան տերմիններ և ամեն օր զբաղվել դրանք անգիր սովորելու համար:
   • Դուք կարող եք դժվարանալ սովորել օգտագործել ամերիկյան տերմինաբանությունը, եթե ծանոթ չեք դրան: Ինքներդ ձեզ ժամանակ տվեք: Որքան շատ խոսես ու լսես ամերիկացիներին, այնքան շուտ կսովորես դրան:
   • Դիտեք շատ ամերիկյան ֆիլմեր և հեռուստահաղորդումներ ՝ պատկերացում կազմելու համար, թե ինչ արտահայտություններ են օգտագործվում առօրյա կյանքում: Եթե ​​միայն համատեքստից ելնելով չեք կարողանում հասկանալ մի բառ, գրեք այն և հետագայում փնտրեք բառարանում:

   Հանրաճանաչ ամերիկյան բառեր

   
   

   Toiletուգարանի / զուգարանի / զուգարանի փոխարեն օգտագործեք զուգարան / լոգարան:
   

   Օգտագործեք «վերելակ» «վերելակի» փոխարեն:
   

   Բեռնախցիկի փոխարեն օգտագործեք բեռնախցիկ:
   

   Մայրուղու փոխարեն օգտագործեք մայրուղի:
   

   Jատկի փոխարեն օգտագործեք սվիտեր:
   

   Օգտագործեք «տաբատ» -ի փոխարեն «տաբատ»:
   

   Օգտագործեք ժիլետ բաճկոնի փոխարեն (ներքևի վերնաշապիկը հաճախ անվանում են ներքևի վերնաշապիկ):
   

   Մարզիչների փոխարեն օգտագործեք սպորտային կոշիկներ կամ թենիսի կոշիկներ:
   

   Անձեռոցիկի փոխարեն օգտագործեք անձեռոցիկ:
   

   Օգտագործեք «արձակուրդ» ՝ «արձակուրդի» փոխարեն («արձակուրդներ» սովորաբար նշանակում են միայն պետական ​​արձակուրդներ կամ Սուրբ Christmasննդյան արձակուրդների սեզոն):
   

   Օգտագործեք չիպսերի տոպրակ փխրուն փաթեթի փոխարեն:
   

   Բենզինի փոխարեն օգտագործեք բենզին, ինչպես նաև բենզալցակայանի կամ բենզալցակայանի փոխարեն:
   

   Բեռնատարի փոխարեն օգտագործեք բեռնատար մեքենա:

3. 3 Ձեր խոսքում ներառեք ամերիկյան բառերը `դրանց ընտելանալու համար: Ամերիկացիներն ունեն բազմաթիվ արտահայտություններ (մշակութայինորեն հաստատված արտահայտություններ), որոնք տարբեր իմաստներ ունեն, քան բառացի թարգմանությունները: Օրինակ, եթե ամերիկացին ասում է ՝ «Անձրևներ են գալիս կատուներ և շներ», նա նկատի ունի, որ հորդառատ անձրև է գալիս, այլ ոչ թե որ կենդանիներ են ընկնում երկնքից: Երբ լսում ես մի բառապաշար, հարցրու, թե ինչ է դա նշանակում, այնուհետև փորձիր այն ներառել առօրյա խոսքի մեջ ՝ դրան ընտելանալու համար: Timeամանակի ընթացքում դուք կսովորեք բազմաթիվ բառապաշարներ ՝ կիրառելով դրանք:
   • Ամերիկյան բարբառում ՝ «Ես կարող էի ավելի քիչ հոգ տանել» իրականում նշանակում է «Ես չէի կարող պակաս հոգալ»: Չնայած ձևականորեն իդիոմ չէ, այն տարօրինակ արտահայտություն է, որն ունի այլ նշանակություն, քան իր իրական հաղորդագրությունը:

   Ընդհանուր ամերիկյան բառապաշար

   
   

   «Կատվի քուն» - կարճ հանգիստ:
   

   «Հենքոկը» ստորագրություն է:
   

   «Սխալ ծառ հաչել» - սխալ տեղում փնտրել կամ սխալ մարդուն մեղադրել:
   

   Հեռու լացը հսկայական տարբերություն է:
   

   «Տվեք կասկածի օգուտը». Ընդունեք ձեր խոսքը դրա համար:
   

   «Դիտեք աչքի առաջ ինչ -որ մեկի հետ» - տեսակետների մերձեցում մարդու հետ:
   

   «Երկու թռչուն սպանել մեկ քարով» - սպանել երկու թռչուն մեկ քարով:
   

   Վերջին կաթիլը վերջին կաթիլն է:
   

   «Երկու աշխարհներից լավագույնն ունենալ» - առավելագույն օգուտ ստանալ:
   

   «Hang out» - հանգստանալ:
   

   "Ինչ կա?" - "Ինչպես ես?" կամ «Ի՞նչ ես ուզում»:

Մեթոդ 2 3 -ից. Խոսեք ամերիկյան բարբառով

1. 1 Հետաձգել ձայնավորներն ու R հնչյունները `ընդօրինակելու ամերիկյան ընդհանուր բարբառը: Չնայած այն հանգամանքին, որ Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր շրջան տարբեր կերպ է խոսում, կա նաև ստանդարտ մոդել, որը ամուր հիմք է ծառայում ամերիկյան բարբառների համար: Ընդհանուր առմամբ, հստակ արտասանեք ձայնավորներն ու R- հնչյունները: Անգլերենի այլ բարբառներում (բրիտանական, իռլանդական և ավստրալական) ձայնավորներն ու R հնչյունները միաձուլման միտում ունեն, մինչդեռ ընդհանուր ամերիկյան տարբերակում դրանք շատ հստակ արտասանվում են:
   • R հնչյունի ավելի դժվար արտասանության պատճառով «քարտ» -ի նման բառերը հնչում են «kaard» - ի փոխարեն ՝ «cawd» - ի փոխարեն: Մեկ այլ օրինակ. «Այլ» բառը, որը բրիտանական տարբերակում հնչում է որպես «այլ-ա», ամերիկյան ձևով կհնչի որպես «ուհ-այնտեղ»:
   • Ամուր ձայնավորի արտասանության պատճառով «կտրել» (և նմանատիպ) ամերիկյան բարբառում հնչում է որպես «խութ», մինչդեռ բրիտանական տարբերակում այն ​​կարող է հնչել որպես «խաթ»:

   Խորհուրդ. Դիտեք, թե ինչպես են ամերիկյան լրագրողները խոսում կատարյալ օրինակի մասին, թե ինչպիսին է հնչում ընդհանուր ամերիկյան բարբառը: Ընդհանուր ամերիկյան բարբառը նույնիսկ կոչվում է «newscaster accent» կամ «TV English»:

   
   
2. 2 Փոխարինեք O-, I- և E- հնչյունները ՝ հարավային առոգանությունը նմանակելու համար: Չնայած հարավային առոգանության մի քանի տատանումներ կան, հնարավոր է վերստեղծել ընդհանուր հարավային առոգանությունը ՝ փոխելով ձայնավորների հնչյունները: O- հնչյունները վերածել I- հնչյունների, իսկ I- հնչյունները `O- հնչյունների: I- հնչյունները հաճախ փռված են և հնչում են կրկնակի E- ի տեսքով ՝ «bill» («մեղու-բլուր») բառերով: Verseշմարիտ է նաև հակառակը. «Գրիչ» -ի նման բառերը հնչում են որպես «քորոց»:
   • Այլ օրինակներ. «Զգալ» -ը հնչում է որպես «լցնել» և «մտածել» հնչում է «այնուհետև»: Նկատի ունեցեք, որ յուրաքանչյուր օրինակում E և I հնչյունները հակադարձ են:
   • O և I հնչյունները փոխարինելիս «տաք» բառերը հնչում են որպես «բարձր», իսկ «ինչպես» բառերը ՝ «լոկ»:
3. 3 Հյուսիսարևելյան շեշտը ընդօրինակելու համար օգտագործեք aw կամ al կամ o փոխարեն: Մինչ Նյու Յորքը, Բոստոնը և Ֆիլադելֆիան բոլորն ունեն իրենց ուրույն շեշտադրումները, հյուսիսարևելյան բնակիչները հակված են փոխարինել aw և uh հնչյուններին A և O հնչյուններով: Հյուսիսարևելյան առոգանությունը նմանակելու համար սովորականից ավելի օգտագործեք քիմքը և օգտագործեք «aw» ՝ ավելի մեղմ A և O հնչյունները փոխարինելու համար:
   • Այսպիսով, «զանգել» և «խոսել» բառերը կհնչեն «կավլ» և «տավկ», իսկ «անջատված» և «սեր» բառերը ՝ «awf» և «lawve»:
4. 4 Խոսեք այնպես, ասես Միջին Արևմուտքից եք ՝ շահարկելով O- հնչյունները: Թեև Միջին Արևմուտքում շատ շեշտադրումներ կան, նրանցից շատերը կարճ O- հնչյունները փոխարինում են կարճ A- հնչյուններով: Խաղացեք O- հնչյունների հետ ՝ դրանք դարձնելով ավելի կարճ կամ ավելի երկար, որպեսզի ձեր խոսքը հնչի, կարծես դուք Միջին Արևմուտքից եք:
   • O- հնչյունների մանիպուլյացիան «տաք» բառերի նման դարձնում է «գլխարկ»: Այնուամենայնիվ, երկար O- հնչյունները ձգվում են ձգվելու, այնպես որ այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են «որոնց» հնչյուններն ավելի շատ նման են «hooz»-ի, քան «whues»-ի:
5. 5 Առանձնացրեք K- հնչյունները և իջեցրեք T- հնչյունները ՝ Կալիֆոռնիայի նմանվող ձայնի համար: Չնայած Արևմտյան ափի շեշտադրումների բազմազանությանը, Կալիֆոռնիայի բնակիչները հակված են լայնացնել իրենց բերանը ՝ ընդգծելով K հնչյունները ՝ միաժամանակ բաց թողնելով T հնչյունները:Բացի այդ, օգտագործեք ամուր R ձայն, երբ որևէ բառ ավարտվում է R- ով:
   • Կալիֆոռնիական առոգանությամբ «ինձ դուր է գալիս այստեղ» արտահայտությունը կհնչի որպես «լայք եմ լսում»:

Մեթոդ 3 -ից 3 -ը. Ավելացրեք ժարգոն և օգտագործեք ճիշտ հնչերանգը

1. 1 Օգտագործեք «y'all» և հարավային այլ ժարգոն ՝ որպես հարավային կողմ անցնելու համար: Ամենահեշտ ձևն այն է, որ «դուք բոլորդ» կամ «բոլորը» փոխարեն ասեք «y'all»: Հարավցիները նույնպես հաճախ ասում են «git» ՝ «ստանալու» փոխարեն: Այլ սովորական ժարգոնային արտահայտություններ են `yonder, որը նշանակում է այնտեղ, և fixin, ինչը նշանակում է անելու:
   • Հարավում կան բազմաթիվ բառակապակցություններ և արտահայտություններ, օրինակ ՝ «օրհնի՛ր սիրտդ», ինչը նշանակում է «քաղցր ես» և «գեղեցիկ դեղձի պես», ինչը նշանակում է հաճելի կամ գեղեցիկ:
   • Հարավը Միացյալ Նահանգների շատ կրոնական շրջան է: Հարավայինի նման հնչեցնելու համար շատ օգտագործեք «օրհնել» բառը: Հարավում մեծ ժողովրդականություն են վայելում «օրհնիր սիրտդ» և «Աստված օրհնի քեզ» արտահայտությունները:
2. 2 Ձեռք բերեք հյուսիսարևելյան ժարգոն ՝ Արևելյան ափի բնիկ հնչելու համար: Արեւելյան ափի բնակիչները սովորաբար խոսքի դադարները լրացնում են «էյ» եւ «ահ» ներդիրներով: Բոստոնացիներն ասում են «չար» ՝ «հիանալի» կամ «իսկապես» փոխարեն: Նրանք նաև հակված են «շատ» -ի փոխարեն օգտագործել «hella»: Օրինակ, եթե ասում են, որ մարդը «hella wicked smaht» է, ապա ակնարկվում է, որ նա շատ խելացի է: Նյու Յորքի բնակիչները հայտնի են «fuggetaboutit» ասելով («մոռացեք դրա մասին» կրճատված տարբերակ): Սա նշանակում է, որ ամեն ինչ կարգին է:
   • Արեւելյան ափին մի փոքր բարձրացած ձայնը պարտադիր չէ կոպիտ լինել:
   • Ֆիլադելֆիայում ծնոտը կարող է փոխարինել ցանկացած գոյականի, և դուք պետք է ապավինեք համատեքստին ՝ հասկանալու համար, թե ինչ է դա նշանակում: Օրինակ ՝ «այդ ծնոտը» կարող է նշանակել «այդ աղջիկը», «այդ սնունդը» կամ «այն քաղաքական գործիչը» ՝ կախված թեմայից: Սուզանավային սենդվիչները Ֆիլադելֆյանները կոչում են hoogies:
   • Երբ «քաղաքին» հղում է արվում հյուսիս -արևելքում, դա Նյու Յորքն է: Նյու Յորքի նահանգը (քաղաքից դուրս) գրեթե միշտ կոչվում է «Նյու Յորքի նահանգ»:
3. 3 Օգտագործեք «դուք տղերք» և խմեք «փոփ» ՝ միջին արևմուտքի նման հնչելու համար: Միշտ ասեք «դուք տղերք» ՝ «ya'll», «you all» կամ «all» - ի փոխարեն, որպեսզի հնչի իսկական միջին արևմուտքի բնակիչ: Բացի այդ, միջին արևմուտքի բնակիչները սովորաբար սոդաներին անվանում են «փոփ», այլ ոչ թե «սոդա»:
   • Միջինարևմտյան բնակիչները հակված են ծանրաբեռնել իրենց ամենօրյա խոսքը «շնորհակալություն» և «ներողություն» բառերով: Այս բառերը հաճախ փոխարինվում են «օպերա» բառով: Դա մի տեսակ «օ» և «վայ» -ի համադրություն է և օգտագործվում է փոքր սխալի համար ափսոսանք հայտնելու համար:
   • Չիկագոյացիները սովորաբար ասում են «գնում է» «գնացել» կամ «գնալ» փոխարեն: Նրանք նաև օգտագործում են «ընկղմել» բառը ՝ «հեռանալ» կամ «ազատվել» նշանակումից:
4. 4 Կալիֆոռնիայի բնակչի պես հնչելու համար ձևացրեք հուզմունք և օգտագործեք «ընկեր» բառը: Կալիֆոռնիայի շատ բնակիչներ խոսում են բարձր ինտոնացիայով: Անգամ մի փոքր վերընթաց թեքություն է ստեղծում, որ նրանք հուզված են կամ իսկապես լավ տրամադրություն ունեն: Բացի այդ, «մարդ» բառը կալիֆորնիական խոսքի հիմնական բաղադրիչն է: «Ընկեր» -ը հատուկ տարածաշրջանային տերմին է ծանոթ մարդու համար (սովորաբար տղամարդու համար):
   • Արմատականն ու հիվանդը հանրաճանաչի հանրաճանաչ փոխարինողներն են: Եթե ​​Կալիֆոռնիայի բնակիչներից մեկն ասում է, որ դուք «հիվանդ ընկեր եք», նա ձեզ հաճոյախոսություններ է անում:
   • Ինչպես բոստոնացիները, այնպես էլ կալիֆոռնիացիներն ասում են «բարև»: Այնուամենայնիվ, նրանք հաճախ այն արտասանում են «helluva» և օգտագործում որպես գերհարաբերական իրադարձություն կամ անձ նկարագրելու համար:Օրինակ, եթե դուք «լավ ժամանակ անցկացրիք» խնջույքի ժամանակ, ապա դա իսկապես հաջողություն էր:

   Խորհուրդ. Դուք կարող եք կրճատել և կրճատել բառերը ՝ հնչեցնելու որպես գերժամանակակից Արևմտյան ափի բնիկ: Շատերն այնտեղ ասում են «գուակամոլե» կամ «Կալի» ՝ «Կալիֆոռնիա» փոխարեն:

Խորհուրդներ

• Օգնություն խնդրեք բառերի և արտահայտությունների հետ կապված: Ամերիկացիների մեծ մասը հաճույքով կօգնի ձեզ: Բացի այդ, նրանք բարի են այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր ցանկանում են սովորել իրենց լեզուն:
• Ամերիկացիների մեծամասնությունը հակված են կուլ տալ կրկնակի T- հնչյունները, եթե դրանք գտնվում են բառի մեջտեղում, ինչը հաճախ նրանց ստիպում է հնչել D- հնչյունների նման: Օրինակ ՝ «շիշը» դառնում է «բոդի», իսկ «փոքրը» ՝ «գառ»:
• Հարավային ձգումը տերմին է հարավային բարբառներում ձայնավորների միաձուլման և փոխարինման համար:
• Եթե ​​դուք երբևէ լսել եք, թե ինչպես է հնչում ֆրանսիական առոգանությունը անգլերենում, այն համատեղեք հարավային ձայնավորների փոխարինումների հետ ՝ նմանակելու հարավային Լուիզիանայում տարածված Cajun առոգանությանը:
• Բոստոնի և Նյու Յորքի շեշտերում R հնչյունները սովորաբար ընկնում և փոխարինվում են «ah» կամ «A» հնչյուններով: Այդ իսկ պատճառով «ջուր» -ի նման բառերը հնչում են «wat-ah», իսկ «car» Sound like «cah» բառերը: ".
• Չիկագոյի առոգանությունը մոդելավորելու համար «th» ձայնը վերածեք «d» - ի: Այսպիսով, «այնտեղ» բառերը կհնչեն «համարձակվի», իսկ «նրանք» բառերը ՝ «օր»: Ընդհանուր միջինարևմտյան առոգանությունը նմանեցնելու համար սովորականից ավելի կարճ ընդգծեք կարճ «ա» -ն (օրինակ ՝ «բռնողը» ավելի շուտ կհնչի «կեյտչ-նրան», քան «կետչեր»):
• Կալիֆոռնիայի աղջիկները նախադասությունների վերջում բարձրացնող ինտոնացիան օգտագործում են նկարագրական նախադասությունները որպես հարց հնչելու համար: