Բովանդակություն

• Քայլեր
• Խորհուրդներ

Որոշակի ձայն խոսելու սովորելը կարող է օգտակար լինել մի շարք տարբեր առիթներով: Անգլերենի ստանդարտ իռլանդական առոգանությամբ խոսելը կզարմացնի գործընկերներին և ընկերներին «զմրուխտների» երկրի ձայնով և կմոռանա հոլիվուդյան աստղերի ձայները: Դուք կխոսեք դուբլինյան առոգանության պես, եթե գիտեք ինչպես ճիշտ խոսել:

Քայլեր

3-ի մեթոդ 1. Ձայնավորների և բաղաձայնների արտասանություն

1. 

   Թեթև արտասանեք ձայնավորները: Շատերը, հատկապես ամերիկացիները, հաճախ ձայնավորները հստակ են արտասանում: Օրինակ ՝ ամերիկացիները Ա տառն արտասանում են որպես «այ»; Իռլանդացիները արտասանելու են կամ «ah» կամ «aw»: Ուշադրություն դարձրեք դրան յուրաքանչյուր բառ արտասանելիս, բայց հատկապես այն բառերը, որոնց մեջտեղում կա ձայնավորը:
   • «Ինչպե՞ս ես» նախադասությունը: սովորաբար արտասանվում էր «Ha-ware-ya?»: «Au» («ինչպես» -ում) և «oo» («դու» -ում) հնչյունները սովորաբար չեն տարբերվում ամերիկյան արտասանության մեջ:
   • «Գիշեր» (գիշեր), «նման» (ինչպես) և «Ես» (ես) հնչյունները «յուղ» բառի մեջ արտասանվում են «oi» - ի նման: «Իռլանդիա» բառը (Իռլանդիա) արտասանվում է «Օիրլանդ»:
     • Չնայած այս ձայնը շատ նման է «oi» - ին, բայց այնքան էլ լավ չէ: Դուք «o» - ն կդարձնեք schwa- ին նման ձայնի (արտասանվում է նման / ə /): Կրկնակի ձայնավորները գոյություն չունեն ամերիկյան անգլերենում և արտասանվում են նույն կերպ, ինչպես «Uh, I ...» - ը համատեղելիս:
   • Շվայի ձայնը (քարանձավում գետի մարդկանց ճիչը) նույնն է, ինչ «ստրուտ» բառին, որը տատանվում է ըստ ձայնի: Տեղական Դուբլինի շեշտում օրվա ձայնավորն արտասանվում է ինչպես «ոտքով» (ոտքով), իսկ ժամանակակից Դուբլինի շեշտադրմամբ (սիրված երիտասարդների շրջանում) ՝ «բիտ» (մի փոքր):
   • / Ե / հնչյունը (ինչպես «վերջ» բառում) արտասանվում է «մոխիր» (տրո) բառի ձայնավորի նման: «Anyանկացած» բառը արտասանվում է «Էնի» նման:
     • Կան շատ տարբեր իռլանդական շեշտադրումներ ՝ շատ փոքր տարբերություններով:Հետեւաբար, որոշ կանոններ չեն կարող կիրառվել որոշ ձայների նկատմամբ:

2. 

   
   
   Ընդգծիր բաղաձայնները: Որպես կանոն, ամերիկացիները հաճախ ծույլ են խոսելու ընթացքում արտասանել բաղաձայնները: «Սանդուղք» և «վերջին» բառերը ԱՄՆ – ում արտասանվում են նույնը, բայց իռլանդացիների համար տարբերությունն այլ է: Յուրաքանչյուր բաղաձայն պետք է արտասանեք հստակ (բացառությամբ հետևյալի):
   • Երբ / d / - ն առաջին հնչյունն է, այն սովորաբար արտասանվում է ինչպես / d͡ʒ / կամ J ձայնը անգլերեն շեշտերի մեծ մասում: Ուստի «պատշաճը» արտասանվելու է որպես «հրեա»: Նույն աղմուկները «t» հնչյուն են արտասանելու «ch»: «Խողովակ» բառը հնչում է «չոբ»:
   • «Գինու» և «նվնվոցի» (գանգատ) միջև տարբերություն կա: «Wh» - ով սկսվող բառերը սովորաբար կկարդան նախ «h» հնչյունով. փորձեք շնչահեղձ լինել մինչ բառն արտասանեք. մի քիչ նման է «hwine»:
   • Իռլանդական առոգանությամբ «մտածել» և «այդ» բառերը (այդ) բառերը վերածվում են «տինքի» և «դատի»: Tryամանակ առ ժամանակ խոսելիս փորձեք այս արտասանությունը:

3. 

   
   
   Բացասական / գ /: Անգլերենը շատ-վերջավորություններ ունի, բայց դուք չեք կարողանա հստակ լսել իռլանդական արտասանությունը, գոնե բնական համատեքստում: Անկախ նրանից, թե դուք արտասանեք բայը կամ բայը, հեռացրեք / գ / ձայնը:
   • «Առավոտը» դառնում է «առավոտ»: «Քայլելը» դառնում է «վոքին» և շատ այլ նմանատիպ բառեր: Սա ճիշտ է բոլոր ենթատեքստերում:
     • Տեղական Դուբլինի շեշտում ձայնը գոյություն ունի վաղուց ՝ հաճախ հեռացնելով բոլոր վերջնական հնչյունները: Օրինակ ՝ «հնչյունը» դառնում է «սոն»:

4. 

   
   
   Պարզ արտասանություն / r / (հայտնի է նաև որպես ռոտոսական): Ամերիկյան անգլերեն խոսողներից շատերի համար խնդիր չպետք է լինի: Այնուամենայնիվ, եթե ձեր ձայնը ոչ ռոտիկական է (հեռացնելով / r / վերջում կամ «park» - ի նման բառի կեսին հնչում է «pack»), ուշադրություն դարձրեք արտասանել «r» - ը լինի դա սկիզբ, միջին կամ վերջին հնչյուն:
   • Անգլախոսները ամերիկյան և բրիտանական շեշտադրումներով պետք է կարդան շատ ավելի հստակ հնչյուն, քան նրանք սովորաբար խոսում են: Փորձեք ձեր լեզուն և գանգրացրեք այն ձեր բերանում, երբ բառերը արտասանեք միջինով կամ վերջով »:
   գովազդ

3-ի մեթոդ 2. Պրակտիկայի ոճ, քերականություն և բառապաշար

1. 

   Խոսեք արագ, բայց հստակ: Դուք չեք տեսնի ոչ մի իռլանդացու, ով ասում է «կարող է, ուզում եմ, պետք է»: Յուրաքանչյուր հնչյուն (եթե արտասանության ընթացքում բաց չի թողնվել) պետք է հստակ արտասանվի: Ձեր լեզուն և շրթունքներն ավելի ակտիվ կլինեն:
   • Եթե ​​խոսելու ընթացքում կանգ եք առնում, ապա բացը լրացնելու համար կօգտագործեք «em»: Խուսափեք «uh» կամ «um» օգտագործելուց; Դուք կօգտագործեք միայն «մենք» -ը միայն: Եթե ​​կարողանաք այն բնականաբար օգտագործել, ապա ձեր իռլանդական առոգանությունն ավելի շուտ բնիկ կլինի: Իռլանդացիները միշտ օգտագործում են այս բառը, այնպես որ, երբ պետք է մտածել, թե ինչպես արտասանել որոշակի բառեր, դուք արդեն գիտեք, թե որ բառերը լրացնել, ճիշտ է:

2. 

   Կրկնեք բայը այո / ոչ հարցի մեջ: Սովորաբար այո / ոչ հարցերը պարզ են, ուստի մենք պարզապես պատասխանում ենք «այո» (այո) կամ «ոչ» (ոչ): Շատ տրամաբանական է հնչում, այնպես չէ՞: Բայց դա այդպես չէ: Սա պատասխան չէ ուսյալ սրբերի և գիտնականների երկրում: Հարցման դեպքում դուք կպատասխանեք առարկաներով և բայերով:
   • Օրինակ ՝ «Այս գիշեր պատրաստվում եք Janeեյնի երեկույթին»: (Այս գիշեր պատրաստվում եք Janeեյնի երեկույթին) - «Ես եմ»: (Ես ունեմ)
     «Իռլանդիան միաեղջյուր ունի՞»: (Իռլանդիայում կա միաեղջյուր) - «Դա այդպես է»: (Իռլանդիան ՝ ոչ):

3. 

   Օգտագործելով «հետո» կառուցվածքը: Հետո կատարյալ կառուցվածքը (AFP) իռլանդական անգլերենի բնութագրական հատկությունն է, որը առաջացրել է շատ հակասություններ և խառնաշփոթություն: Այս կառուցվածքը վերաբերում է մի գույքի, որը վերջերս է տեղի ունեցել հետևյալ երկու իրավիճակներում.
   • Անցյալ շարունակական ժամանակի երկու բայերի միջև (կրկնում է, նշվում էր հենց պատահած գործողությունը). «Ինչո՞ւ գնացիր խանութ» (ինչո՞ւ գնացիր խանութ): կարտոֆիլի վերջը »: (Պարզապես կարտոֆիլս վերջացավ): Մի շփոթվեք անգլերեն «որոնել» կամ «փնտրել» բառի հետ: Դուք չեք կարող «կարտոֆիլ գնելուց հետո», հակառակ դեպքում խանութ չեք գա:
   • Ներկա շարունակական ժամանակի երկու բայերի արանքում (օգտագործվում է որպես բացականչական նախադասություն). «Ես Ուեսթ Էնդում ելույթ եմ ունենում»: (Ես նոր հանդես եկա West End- ում):

4. 

   Օգտագործեք իդիոմներ և խոսակցական խոսակցություններ: Իռլանդական շեշտը ունի բազմաթիվ բառեր և նախադասություններ, որոնք տարբերվում են անգլերենի այլ շեշտերից: Շատերը չեն հասկանա, թե ինչ եք ասում, երբ փորձում եք խոսել իռլանդական առոգանությամբ, բայց բնիկ խոսելու համար փոփոխություն է պահանջվում: Աստիճանաբար շուտով վստահորեն ընդօրինակելու եք իռլանդական խոսքը:
   • ՈղջույնԱյս բառը օգտագործվում է ոչ միայն դատարկ վիճակում, այն նաև օգտագործվում է ընդհանուր հաղորդակցության մեջ և շատ է օգտագործվում: Սկսած ուրախացում Օգտագործվում է մեկին շնորհակալություն հայտնելու կամ բարև և հրաժեշտ տալու համար: Օգտագործեք այս բառը հաճախ անիծված, քանի որ իռլանդացիները հաճախ են այն օգտագործում:
   • ՏղաՄի բառ, որն օգտագործվում է տղամարդկանց համար, բայց հաճախ օգտագործվում է հարազատ մարդկանց համար: Որպես լրացուցիչ տեղեկություն ՝ «տղաները» վերաբերում են նաև մի խումբ տղամարդկանց և իգական.
   • Կ’միրԻրականում, «արի այստեղ» բառը բոլոր ձայների մեջ նույն իմաստն ունի: Այնուամենայնիվ, իռլանդական անգլերենում սա բերանով է, որը նշանակում է «լսել» կամ պարզապես «սա» ՝ ձեր ուշադրությունը գրավելու համար: Ընդհանուր նախադասություն սկսելու համար կարող եք սկսել «C’mere» բառից:
   • ՃիշտԱյս բառը կարող է փոխարինել «c’mere» - ին: Ճիշտ Կան բազմաթիվ իմաստներ, որոնք հաճախ օգտագործվում են հաստատման համար: Օրինակ ՝ «,իշտ է, այն ժամանակ մենք ժամացույցի աշտարակի՞ն ենք հանդիպում 7-ին»: (Լավ, բա մենք ժամացույցի աշտարակի՞ն ենք ժամը 7-ին հանդիպելու):
     • Բրիտանական խոսակցությունների մեծ մասը ընդունելի է, երբ խոսում են իռլանդական առոգանությամբ: Այնուամենայնիվ, խուսափեք օգտագործել «Առավոտյան սկիզբը դեպի քեզ»: (Բարի լույս, բայց իռլանդացիներն այլևս չեն օգտագործում այս արտահայտությունը, բայց միայն կատակային նպատակներով) և «Բլարնի՛»: (խոսակցական խոսք իռլանդացիների համար), եթե չեք ուզում ուրիշներին վրդովեցնել:

5. 

   Ասոցացվում է մեղեդայնության հետ: Նշվում է, որ իռլանդական շեշտը հաճախ ավելի շատ մեղեդի ունի, քան ամերիկյան: Այն ունի հստակ ածիլ, որը չի հանդիպում համաշխարհային լեզվական տատանումներում: Racticeբաղվեք երգով արտասանելու այլ հնչերանգով նախադասություններ, քան այն ժամանակ, երբ խոսում եք հարազատ շեշտով:
   • Նախադասության սկզբում ձեր ձայնը կբարձրացնեք ավելի բարձր, քան բնական տոնը: Ձեր ձայնը մի փոքր իջեցրեք նախադասության մեջտեղում և ապա կրկին բարձրացրեք ձայնը:

6. 

   Իռլանդացիները ամերիկացիներից օգտագործում են մի քանի տարբեր բառեր.
   • ՎազորդներՍովորաբար վերաբերում է վազքի կամ թենիսի կոշիկներին:
   • Umատկող: պարզ վերնաշապիկի ոճ է; սվիտեր
   • Լուծ: Այս բառը մի փոքր խառնաշփոթ է: Լծն օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ ցանկանում եք ինչ-որ բան ասել, բայց չեք հիշում, թե ինչպես է այն կոչվում: Օրինակ. «Դուք գիտե՞ք այն լուծը, որն օգտագործում եք տաղավարի փոշին մաքրելու համար»: (Գիտեի՞ք այն բանը (լուծը), որն օգտագործվում էր տաղավարներից փոշին մաքրելու համար:) Դա նշանակում էր նման մի բան Թինգամաջիգ կամ Թինգամաբոբ (այն անձը կամ իրը, որի մասին մոռացել եք անունը): Այնուամենայնիվ, դա նաև խոսակցական բառ է Ecstasy թմրանյութի համար:
   • ԿոշիկԱյս բառը պարզապես վերաբերում է մեքենայի հետևի դռանը: Օրինակ ՝ «Սնունդը դնել տաղավարի մեջ»:
   • Հետիոտն: Մայթ
   • ՈւղևորությունՏղամարդը կամ կինը չափազանց գրավիչ են
   • Լնդերի բարկանալ / բերանի խոց`Տաքացնել բերանը
   գովազդ

3-ի մեթոդը 3. Ինքնուրույն ուսումնասիրություն

1. 

   Լսեք իռլանդական շեշտը: YouTube- ի որոնումը, ֆիլմեր դիտելը և հարցազրույցներ լսելը իռլանդական շեշտադրումները ընդօրինակելու հիանալի ձևեր են: Նկատի ունեցեք, սակայն, այն մարդիկ, ովքեր ծաղրում են ձայները. Անշուշտ, կան շատերը, ովքեր ձայն են տալիս:
   • Բրեդ Փիթը, Ռիչարդ Գիրը և Թոմ Քրուզը բնորոշ իռլանդական շեշտադրումներ չեն: Լսեք հայրենի խոսողի ձայնը; Իռլանդական RTÉ- ի նման լրատվական ալիքները ամենալավն են սովորելու համար: Նշենք, որ Հյուսիսային Իռլանդիայի երկրները այլ շեշտադրություն կունենան, կարող եք փորձել լսել Ulster- ը:

2. 

   Ուսումնասիրեք Իռլանդիայի երկիրը: Լեզվի ուսուցման մեջ կա փոխկապակցվածություն. Դու առանց այդ երկրում ապրելու կարող ես իսկապես լավ տիրապետել օտար լեզվի, ճիշտ չես խոսի ՝ առանց բնիկի հետ ապրելու:
   • Եթե ​​ճանապարհորդում եք, փորձեք զգալ տեղական երանգները: Գնացեք փոքր ռեստորաններ և լսեք ձեր շրջապատին: Chatրուցեք փողոցային վաճառողների հետ: Տեղական տուրիստական ​​ուղեցույց վարձեք ՝ ձեզ շրջապատելու համար: Հնարավորինս կապվեք իռլանդական առոգանության հետ:

3. 

   Գիր գիրք: Likeիշտ ինչպես մենք ունենք ամերիկյան և անգլերեն բառարան, դուք կարող եք գտնել նաև իռլանդական բառարան: Բացի այդ, դուք պետք է գտնեք խոսակցական խոսակցությունների աղբյուրների և իդիոմների աղբյուրներ, որոնք օգտագործվում են իռլանդական շեշտադրումներ խոսելիս: Ներդրեք ձեր ժամանակը և գումարը այս գործում, եթե իսկապես ցանկանում եք խոսել իռլանդական առոգանությամբ:
   • Եթե ​​բառարանը ձեզ ճնշող է թվում, և պատրաստվում եք գրքերը փոշոտ պահել դարակների վրա `դրանք օգտագործելու փոխարեն, գնեք ընդհանուր արտահայտությունների մասին գրքեր: Իդիոմները և խոսակցական լեզուն կօգնեն ձեզ արագ ընկալել իռլանդական առոգանությունը:
   գովազդ

«Gawking» - ը օգտագործվում է որպես «հայացքը» փոխարինելու համար, օրինակ ՝ «Նա կանգնած էր այնտեղ ՝ քրքջալով դեպի նոր մեքենան»: Այնուամենայնիվ, այն արտասանվելու է «gaw-kin» ՝ / գ / համր ձայնով:

Խորհուրդներ

• Լսեք «Սելթիկ Թանդեր» -ի տղաների և Նայլ Հորանի հարցազրույցները:
• Մի լսեք հոլիվուդյան աստղերին, որոնք ընդօրինակում են իռլանդական շեշտադրումները: Դուք ուզում եք խոսել իսկական իռլանդական առոգանությամբ, ոչ միայն տպավորություն թողնել Լեոնարդո դի Կապրիոյի նման:
• Նկատի ունեցեք, որ Իռլանդիայում որոշ բառեր ունեն նույն նշանակությունը, ինչ բառերի օգտագործման ամերիկյան եղանակը, բայց կան նաև այլ ուղղագրություններ:
• Becանոթացեք միջազգային հնչյունական խորհրդանիշներին (IPA): Սա օգնում է ձեզ հեշտությամբ հասկանալ հնչյունաբանության մասին գրքերի և կայքի բովանդակությունը: Իմանալով խորհրդանիշների և հնչյունների միջև եղած փոխհարաբերությունները, որոնք սովորաբար չեք օգտագործում, կօգնի ձեզ հիշել, թե որոնք են դրանք և երբ օգտագործել դրանք:
• Լսեք սցենարի հարցազրույցը: Բոլոր 3 անդամներն ունեն տարբեր ձայներ և կօգնեն ձեզ իմանալ, թե որ ձայնն եք ցանկանում սովորել: