Խոսեք անգլերեն ՝ իռլանդական առոգանությամբ

Բովանդակություն

Քայլել
3-ի մեթոդը. Ձայնավոր և բաղաձայններ կազմելը
3-ի մեթոդ 2. Վարպետության ոճ, քերականություն և բառապաշար
3-ի մեթոդ 3. Կատարեք ձեր հետազոտությունը
Խորհուրդներ

Առոգանություն սովորելը կարող է շատ օգտակար լինել տարբեր իրավիճակներում: Սովորեք տիրապետել իռլանդական առոգանությանը, զմայլել ձեր գործընկերներին և ընկերներին ձեր զմրուխտե շողոքորթությամբ և ամաչել այդ հոլիվուդյան աստղերից ոմանց համար: Այս շեշտը պետք է հնչի որպես տիպիկ Դուբլինի շեշտ, եթե ճիշտ է արվել:

Քայլել

3-ի մեթոդը. Ձայնավոր և բաղաձայններ կազմելը

Փափկացրեք ձեր ձայնավորները: Շատ մարդիկ, հատկապես ամերիկացիները, հակված են բարձրաձայն արտասանել իրենց ձայնավորները: Օրինակ ՝ ամերիկացիները Ա տառն արտասանում են որպես «այ»; իռլանդական շեշտով սա արտասանվում է «ախ» կամ «աու»: Մեծ ուշադրություն դարձրեք դրան յուրաքանչյուր բառի հետ, բայց հատկապես բառի մեջտեղում գտնվող ձայնավորների:
- Լռելյայն ՝ «Ինչպե՞ս ես»: պետք է արտասանել. «Ha-ware-ya?» «Au» - ի («ինչպես» -ում ») եւ« oe »- ի (« դու »-ում) միջեւ ոչ մի տարբերակում չի դրվում, ինչպես սովորական է ամերիկյան ընդհանուր շեշտադրմամբ:
- «Գիշերվա», «նման» -ի և «Ես» -ի ձայնը արտասանվում է նույն կերպ, ինչպես «oi», ինչպես «յուղում»: Պարզապես պատկերացրեք «Իռլանդիան» որպես «Օիրլանդ»:
  - Չնայած գրեթե համարժեք է «oi» - ին, այն նույնը չէ: «Օ» -ն ավելի շատ դարձրու շվա: Այս դիֆթոնգը (դիֆթոնգ) գոյություն չունի ամերիկյան անգլերենում և համարժեք է պայմանագրայինի ՝ «Uh, I ...»
- Schwa հնչյունը (մռնչացող քարանձավի ձայնը), ինչպես «ստրուտում», տատանվում է բարբառից բարբառ: Տեղական շեշտում ձայնավորն ավելի շատ հնչում է որպես «ոտք», իսկ Նոր Դուբլինի շեշտում (սիրված երիտասարդների շրջանում) այն ավելի շուտ հնչում է «բիտ»:
- E- ն (ինչպես «վերջում») արտասանվում է «մոխրի» ձայնավորի նման: «Anyանկացած» -ը դառնում է «Էնի»:
  - Կան շատ տարբեր իռլանդական բարբառներ ՝ աննշան տատանումների բազմությամբ: Որոշակի կանոններ կարող են չվերաբերվել բոլոր բարբառներին:
Դժվարացրեք ձեր բաղաձայնները: Ընդհանուր կանոնն այն է, որ ամերիկացիները արտասանության մեջ ծույլ են դարձել: «Սանդուղք» -ը և «վերջիններս» ԱՄՆ-ում արտասանվում են նույն կերպ, բայց իռլանդացին ՝ ոչ: Յուրաքանչյուր բաղաձայնին տվեք իր պատշաճ գումարը (բացառությամբ հետևյալ տողի):
- Որպես նախնական հնչյուն, / d / - ը հաճախ հնչում է / d͡ʒ / կամ հնչյունի նման, որը անգլերենի շատ տատանումներում կատարում է J: Այսպիսով, «պատշաճը» կթվա «հրեա»: Իր ձայնազուրկ գործընկերոջ նման «t» - ն հավասար է «ch» - ի: Այսպիսով, «խողովակը» հնչում է որպես «չոբ»:
- Տարբերակում են «գինի» և «նվնվոց» բառերի միջև: «Wh» - ով սկսվող բառերը առաջինն են, որ սկսում են «h» հնչյունով; փորձեք ինչ-որ օդ բաց թողնել ՝ խոսքն ասելուց առաջ. արդյունքը կհնչի «hwine»:
- Իռլանդական որոշ շեշտեր համապատասխանաբար «մտածել» -ը և «դա» -ը վերածում են «տինկի» և «դատի»: Tryամանակ առ ժամանակ փորձեք դա ներառել ձեր արտասանության մեջ:
Նետեք G- ները: Անգլերենը լի է –ով ավարտվող բառերով, բայց ոչ մի իռլանդացի դա չի ընդունի, համենայն դեպս ոչ բնական համատեքստում: Անկախ նրանից, թե դուք արտասանում եք բայեր կամ gerund, թողեք այն դուրս:
- «Առավոտը» դառնում է «առավոտ»: «Քայլելը» դառնում է «վոքին» և այլն: Սա վերաբերում է բոլոր դեպքերում:
  - Տեղական Դուբլինում ՝ ավելի աղքատ բարբառում, բառերի վերջավոր հնչյունները ամբողջությամբ բաց են թողնված. «Հնչյունը» դառնում է «սոն», օրինակ.
Տեղյակ լինել. Սա խնդիր չէ ամերիկյան անգլերեն խոսողներից շատերի համար: Բայց եթե ձեր խոսող բարբառը ոչ դողդողացող է (բառի վերջում կամ մեջտեղում բաց թողնելով «r». «Այգին» հնչելու է «փաթեթ»), ապա գիտակցաբար արտասանեք յուրաքանչյուր «r» - երկուսն էլ բառի սկզբում, մեջտեղում և վերջում:
- Ինչպես ամերիկացի, այնպես էլ բրիտանացի բանախոսները ստիպված կլինեն իրենց «r» - ն ավելի առաջ ձևավորել բերանում, քան սովոր են: Փորձ կատարեք ձեր լեզուն բերանում ավելի հեռու և առաջ դնելով ՝ մեջտեղում կամ վերջում ունենալով «ռ» ունեցող էակներ:

3-ի մեթոդ 2. Վարպետության ոճ, քերականություն և բառապաշար

Խոսեք արագ, բայց հստակ: Իռլանդացին չի բռնի, որ ասեք ՝ «կարող է, ուզում եմ, պետք է»: Յուրաքանչյուր ձայն (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այն բաց է թողնվում հնչյունական գործընթացի պատճառով) պետք է ուշադրության արժանանա: Ձեր լեզուն և շրթունքները պետք է գործի դրվեն:
- Եթե գործ ունեք դադարների հետ, դրանք լրացնելու համար օգտագործեք «em»: Որպես լցահարթիչ օգտագործվում է ոչ թե «ուխ» կամ «um», այլ «em»: Եթե կարողանաք սա բնականորեն և առանց մտածելու գցել, ձեր իռլանդացիները տասն անգամ կբարելավվեն: Սա օգտագործվում է անընդհատ, այնպես որ, եթե մտածում եք, թե ինչպես ինչ-որ բան ասել, դուք գիտեք, թե ինչպես պետք է լրացնել լռությունը:
Կրկնեք բայը այո / ոչ հարցերում: Հաճախակի այո / ոչ հարցերը պարզ և ակնհայտ են, ուստի դրանց կարող եք պատասխանել «այո» կամ «ոչ»: Տրամաբանական է թվում, չէ՞: Ոչ Այդպես չի գործում Սրբերի և Գիտնականների երկրում: Երբ նման հարց է առաջանում, կրկնել գոյականը և բայը:
- Օրինակ ՝ «Այս գիշեր պատրաստվում եք Janeեյնի երեկույթին»: - "Ես եմ."
  «Իռլանդիան միաեղջյուր ունի՞»: - «Չէ»:
Օգտագործեք «հետո» կառուցումը: After perfect- ը (AFP), որը իռլանդական անգլերենի առավել բնութագրական հատկանիշներից մեկն է, բանավեճի և տարակուսանքի տեղիք է տվել: Այն օգտագործվում է երկու իրավիճակներում ինչ-որ վերջերս նշելու համար.
- Անցյալում շարունակական երկու բայերի միջև (կրկին սա ցույց է տալիս վերջերս կատարված գործողությունը). «Ինչո՞ւ գնացիք խանութ» - «Ես կարտոֆիլը վերջացնելուց հետո էի»: (Մի շփոթեք սա անգլերեն «օգտագործելու» կամ «փնտրելու» հետ: Դուք չեք «կարտոֆիլ գնել», կամ չէիք գնա խանութ):
- Ներկա շարունակական երկու բայերի միջև (օգտագործվում է որպես բացականչություն). «Ես West End- ում ելույթ եմ ունենում»:
Օգտագործեք իդիոմներ և խոսակցական խոսակցություններ: Իռլանդական շեշտը լի է բառերով և արտահայտություններով, որոնք անհայտ են անգլերենի այլ բարբառներում: Ուրիշ ոչ ոք չի կարող իմանալ, թե ինչի մասին է խոսքը, բայց իսկապես լինելու համար երբեմն ստիպված կլինեք զոհողություններ անել: Որպեսզի վերցնեք իռլանդական հայտարարությունը. «Շուտով դուք կխփեք ճարմանդապաշտի պես»:
- Ողջույն. Սա ոչ միայն օգտագործվում է բաժակների գամման ընթացքում, այլ նաև համակարգված է օգտագործվում առօրյա խոսակցություններում: Այն կարող է օգտագործվել մարդկանց շնորհակալություն հայտնելու և բարև և հրաժեշտ տալու համար: Կիրառել այն հաճախ; գոնե դա անում են իռլանդացիները:
- ՏղաԱյս տերմինը վերաբերում է ցանկացած տղամարդու, բայց սովորաբար միայն նրանց, ում ավելի մոտ եք: Ի դեպ, «տղաները» կարող են վերաբերվել մի խումբ տղամարդկանց և կանայք
- ՔիմերԲառացիորեն սա նույնն է, ինչ ցանկացած այլ բարբառում. «Արի այստեղ»: Բայց իռլանդական անգլերենում դա բացվող արտահայտություն է, որը կարող է նշանակել «լսել» կամ նույնիսկ «հեյ» ՝ ձեր ուշադրությունը հրավիրելու համար: Անվնաս նախադասություն սկսելու համար այն սկսիր «C'mere» բառով:
- ՃիշտՍա ծառայում է քիչ թե շատ որպես այլընտրանք «c'mere» - ին: Սա կարող է օգտագործվել մի քանի եղանակներով և սովորաբար ծառայում է ինչ-որ բան պարզելու համար: Ինչ վերաբերում է «thenիշտ է, մենք այն ժամանակ ժամը 7-ին հանդիպում ենք ժամացույցի աշտարակի՞ն»:
  - Բրիտանական արտահայտությունների մեծ մասը նույնպես ընդունելի է: Խուսափեք «Առավոտյան վերևից» բառից: և «Բլարնի!»: եթե չեք ուզում դասակարգվել որպես այդ ցուցանիշը.
- ՎազորդներՎազորդները սովորաբար վերաբերում են վազքի կոշիկներին կամ թենիսի կոշիկներին:
- Umատկող: Թռչկոտը շատ պարզ է. սվիտեր
- ԼուծԱյս մեկը մի քիչ խառնաշփոթ է: Լծն այն է, երբ փորձում ես ասել, թե ինչ է ինչ-որ բան, բայց չես կարող բառի հասցնել: Օրինակ ՝ «Դուք գիտե՞ք այն լուծը, որն օգտագործում եք տաղավարի փոշին մաքրելու համար»: Դա նշանակում է իրեր կամ իրեր, Բայց դա նաև խոսակցական է «Էկստասի» դեղահատերի համար:
- ՆավակՍա ուղղակի վերաբերում է մեքենայի բեռնախցիկին: «Սնունդը նավակի մեջ դրեք»:
- ՀետիոտնՄայթ / անցուղի:
- Ուղևորություն: Շատ գրավիչ անձնավորություն:
- Լնդերի եռացում / բերանի խոցԱ.
Մտածեք երաժշտական առումով: Իռլանդական շեշտը սովորաբար համարվում է ավելի «երաժշտական», քան ամերիկականը: Այն ունի անսխալական մեղեդի, որը դուք չեք գտնի Lingua Franca- ի որևէ այլ ձևում: Racticeբաղվեք արտահայտություններին մի փոքր ավելի «երգիր երգով», քան սովորական է ամերիկյան անգլերենում:
- Սկսելու լավ տեղ է սկսել ձեր բնական երանգից մի փոքր բարձր: Մի փոքր ցած նետեք մեջտեղի շուրջը, իսկ վերջում նորից վեր բարձրացեք:

3-ի մեթոդ 3. Կատարեք ձեր հետազոտությունը

Լսեք իռլանդական շեշտադրումները: Դիտեք ֆիլմեր և հարցազրույցներ YouTube- ում ՝ այն բանի համար, թե ինչն եք փորձում ընդօրինակել: Բայց զգուշացեք իմիտատորներից. Դրանք շատ են:
- Բրեդ Փիթը, Ռիչարդ Գիրը և Թոմ Քրուզը լավ օրինակներ չեն: Մնացեք իսկական մայրենի լեզուներին. RTÉ- ն ապահով տեղ է սկսելու համար: Կարևոր է նշել, որ Հյուսիսային շրջանները շատ այլ շեշտադրում ունեն: Պարզապես փնտրեք Ուլստերի բարբառը:
Այցելեք Իռլանդիա: Նույն կերպ, եթե դուք երբեք իսկապես չեք տիրապետի լեզվի, եթե չեք ապրում երկրում, ապա երբեք առոգանություն չեք սովորի, եթե չխառնվեք մարդկանց հետ:
- Երբ արձակուրդ եք մեկնում, ամեն ինչ արեք ՝ համտեսելու տեղական համեմունքները: Գնացեք փոքր ռեստորաններ և լսեք ձեր շրջապատի մարդկանց: Խոսեք փողոցում վաճառողների հետ կովերի ու հորթերի մասին: Տեղական ուղեցույց վարձեք ՝ ձեզ շրջապատելու համար: Համոզվեք, որ շեշտադրման տակ եք հնարավորինս 24/7:
Գիր գիրք: Ինչպես կան ամերիկյան և բրիտանական բառարաններ, այնպես էլ կան իռլանդական բառարաններ: Բացի այդ, ռեսուրսները շատ են, երբ խոսքը վերաբերում է խոսակցական խոսակցություններին և շեշտադրման առանձնահատկություններին: Ներդրեք ձեր ժամանակը և գումարը այս ձեռնարկությունում, եթե իսկապես ցանկանում եք, որ ձեր առոգանությունը տպավորիչ լավ լինի:
- Եթե բառարանը ձեզ համար մի քիչ չափազանց շատ է թվում և, հավանաբար, պարզապես փոշի է հավաքում, գնեք արտահայտությունների գիրք: Իդիոմն ու արտահայտությունները կօգնեն ձեզ հայտնվել զմրուխտի գոտում:

Խորհուրդներ

Լսեք հարցազրույցներ Celtic Thunder Lads- ի և Niall Horan- ի հետ:
Մի օրինակ վերցրեք հոլիվուդյան աստղերից, ովքեր փորձում են ընդօրինակել իռլանդական առոգանությունը: Դուք ուզում եք իսկական իռլանդական առոգանություն, այլ ոչ թե Լեոնարդո դի Կապրիոյի իմիտացիա:
Իռլանդիայում ոչ ոք ձեզ չի ասում «առավոտյան ամենավերջին»:
Հիշեք, որ Իռլանդիայում նրանք ունեն բառեր, որոնք այլ նշանակություն ունեն ամերիկյան անգլերենի նույն բառերից:
Փորձեք ծանոթանալ IPA- ին: Սա շատ ավելի հեշտացնում է այս թեմայի վերաբերյալ գրքերն ու կայքերը հասկանալը: Անծանոթ հնչյունների համար միանշանակ խորհրդանիշների օգտագործումը կօգնի ձեզ հիշել, թե որոնք են դրանք և երբ օգտագործել դրանք:
Լսեք սցենարի հարցազրույցները: 3 անդամներն ունեն տարբեր հնչյուններ և կարող են օգնել ձեզ որոշել, թե որոնք սովորել: