Բովանդակություն

• Քայլել
• 4-րդ մասի 1-ը. Հայկուի կառուցվածքի ըմբռնումը
• 4-րդ մաս 2-րդ. Հայկուի թեման որոշելը
• 4-րդ մասի 3-ը. Օգտագործեք զգայական լեզու
• 4-րդ մաս 4: Դարձեք Հայկի գրող
• Խորհուրդներ

Հայկու (俳 句) Հայ կով) կարճ բանաստեղծություններ են, որոնք օգտագործում են զգայական լեզու `զգացողություն կամ պատկեր նկարելու համար: Հայկուներին սովորաբար ոգեշնչում են բնության տարրերը, գեղեցկության պահը կամ ուժեղ փորձը: Պոեզիայի այս ձևն ի սկզբանե մշակվել է ճապոնացի բանաստեղծների կողմից, այնուհետև հարմարեցվել է անգլիական գրականության բանաստեղծների և շատ այլ երկրների գրողների կողմից: Կարդացեք շարունակելու համար, որպեսզի սովորեք ինքներդ haiku գրել:

Քայլել

4-րդ մասի 1-ը. Հայկուի կառուցվածքի ըմբռնումը

1. Հասկանալով haiku- ի ձայնային կառուցվածքը: Ավանդական ճապոնական haiku- ն բաղկացած է 17-ից վրակամ հնչյուններ ՝ բաժանված երեք փուլերի ՝ 5 հնչյուն, 7 հնչյուն և 5 հնչյուն: Անգլիացի և այլ արևմտյան բանաստեղծները դրանք մեկնաբանում են որպես վանկ: Հայկու բանաստեղծական ձևը զգալիորեն զարգացել է տարիների ընթացքում, և բանաստեղծների մեծ մասն այլևս այդքան ամուր չի հետևում այս կառույցին: Haամանակակից haiku- ն կարող է բաղկացած լինել ավելի քան 17 հնչյուններից կամ բաղկացած է ընդամենը մեկ ձայնից:
2. Մինչ ճապոնացի վրա միշտ կարճ են, անգլերենի և այլ արևմտյան վանկերի երկարությունը կարող է զգալիորեն տարբեր լինել: Սա թույլ է տալիս 17 վանկ ունեցող արևմտյան haiku- ն բազմակի անգամ ավելի երկար լինել, քան ավանդական ճապոնական 17-վրա բանաստեղծություն, և դրանով իսկ մի փոքր կարոտում է իր հետքը: Հայկուն կոչված է լուսանկարել ընդամենը մի քանի հնչյուններով պատկեր: Չնայած 5-7-5 կառուցվածքը կարծես այլևս պարտադիր չէ haiku- ի համար, երեխաները դեռ սովորում են այս կանոնը ՝ haiku գրել գրել սովորելու համար:
   • Եթե ​​վստահ չեք ձեր haiku- ներում օգտագործելու հնչյունների կամ վանկերի քանակի մասին, ապա վերադարձեք ճապոնական այն մտքին, որ haiku- ն պետք է արտահայտվի մեկ շնչով: Անգլերենում կամ Հոլանդերենում haiku- ն ստիպված կլինի ծածկել մոտ 10-ից 14 վանկ: Օրինակ ՝ հաշվի առեք ամերիկացի գրող Kerեք Քերուակի հայկուն.

     • Ձյուն իմ կոշիկի մեջ

       Լքված

       Arնճղուկի բույնը

3. Օգտագործեք haiku ՝ երկու գաղափար կողք կողքի պահելու համար: Ճապոներեն բառը քիրու, ինչը նշանակում է կտրել, մարմնավորում է այն գաղափարը, որ haiku- ն միշտ պետք է համադրի երկու գաղափար կամ հասկացություն: Այս երկուսը քերականորեն անկախ են և տարբերվում են նաև պատկերապատկերից:
   • Japaneseապոնական haiku- ն սովորաբար գրվում է մեկ տողի վրա, a- ով կիրեջի (կտրող բառը), որն առանձնացնում է երկու հակադիր հասկացությունները: Այս մեկը կիրեջի սովորաբար հայտնվում է ձայնային գծերից մեկի վերջում: Կիրեժիի համար բառացի թարգմանություն գոյություն չունի, այդ իսկ պատճառով այն հաճախ թարգմանվում է որպես գծիկ: Հետևյալ հասկացությունը Հայկուի գրոսմայստեր Մացուո Բաշիից է.

     • որքան զով է պատի զգացումը ոտքերի դեմ - սիեստա

   • Արևմտյան haiku- ն սովորաբար գրվում է երեք տողի վրա: Հակադիր գաղափարները (որոնցից միայն երկուսը պետք է լինեն) «կտրվում են» գծի ընդմիջումից, կետադրությունից կամ պարզապես որոշակի տարածությունից: Հոլանդական այս բանաստեղծությունը գրել է Վիլեմ Հուսեմը.

     • Կաթել ից

       շեշտում է ջրի ծորակը

       տան մեջ լռությունը

   • Ինչքան էլ որ դուք կազմեք haiku- ն, միտքն այն է, որ ցատկեք երկու մասի արանքում և ամրապնդեք բանաստեղծության իմաստը ՝ կատարելով «ներքին համեմատություն»: Երկու մասից բաղկացած այս կառույցի արդյունավետ ստեղծումը, թերևս, ჰაիկու գրելու բարդագույն մասն է: Կարող է դժվար լինել երկու մասերի կապը շատ ակնհայտ չդարձնելը, բայց պետք է նաև զգույշ լինել, որ նրանց միջև հեռավորությունը շատ մեծ չլինի:

4-րդ մաս 2-րդ. Հայկուի թեման որոշելը

1. Տխուր փորձի թորում: Հայկուն ավանդաբար կենտրոնացել է անձի անձնական միջավայրի մանրամասների և այն մասին, թե դրանք ինչպես են վերաբերում մարդու վիճակին: Մտածեք haiku- ն որպես մեդիտացիայի մի տեսակ, որը փորձում է արտահայտել օբյեկտիվ պատկեր կամ զգացողություն `առանց սուբյեկտիվ դատողություն կամ վերլուծություն կցելու: Եթե ​​նկատում եք մի բան, որը կցանկանաք ցույց տալ ուրիշներին, այն կարող է հարմար լինել որպես Հայկուի թեմա:
   • Japaneseապոնացի բանաստեղծները haiku- ով օգտագործում էին բնական անցողիկ երեւույթ գրանցելու համար: Սա կարող է լինել մի բան, ինչպիսին է գորտը վեր ցատկելը, տերևների վրա անձրև ընկնելը կամ քամուց թեքվող ծաղիկը: Շատերը քայլում են ՝ իրենց բանաստեղծությունների նոր ոգեշնչումը գտնելու համար: Japanապոնիայում այս զբոսանքները կոչվում են գինգկո զբոսանքներ:
   • Haամանակակից haiku- ն կարող է շեղվել ավանդական բնական տեսանկյունից: Այսօր կարելի է ընտրել, որ քաղաքը, հույզերը, հարաբերությունները կամ նույնիսկ հումորային իրադարձությունները լինեն որպես Հայկուի թեմա:
2. Անդրադարձեք սեզոնին: Հղում սեզոնին կամ սեզոնի փոփոխություն (ճապոներենով) կիգո կոչվում է) Հայկուի էական տարր է: Հղումը կարող է լինել անմիջական, օրինակ ՝ «ամառ» կամ «գարուն» բառերի նման զետեղել, բայց կարող է նաև լինել ավելի նուրբ: Օրինակ, եթե ձեր բանաստեղծության մեջ օգտագործում եք «վիստերիա» ծաղկի տեսակը, ապա նրբանկատորեն վերաբերում եք ամռանը, քանի որ այս ծաղիկը միայն այն ժամանակ է ծաղկում:
3. Ոլորեք ձեր թեմայի շրջանակներում: Հաշվի առնելով այն գաղափարը, որ haiku- ն պետք է պարունակի երկու հակադիր գաղափար, դուք կարող եք ընտրել հեռանկարը փոխել ձեր թեմայի վերաբերյալ: Սա նորից ստեղծում է երկու մաս: Օրինակ, դուք կարող եք նախ կենտրոնանալ ծառի վրա սողացող մրջյունի վրա, ապա փոքրացնել, մինչև որ տեսնեք ամբողջ անտառը: Սա բանաստեղծությանը տալիս է ավելի խոր փոխաբերական իմաստ, քան եթե դուք պարզապես կենտրոնացած լինեիք մրջյունի վրա: Ռիչարդ Ռայթի այս անգլերեն բանաստեղծությունը դա է անում.

   • Whitecaps վրա ծոցը:

     Կոտրված ցուցանակի հարված

     Ապրիլյան քամու մեջ:

4-րդ մասի 3-ը. Օգտագործեք զգայական լեզու

1. Նկարագրեք մանրամասները: Հայկուն բաղկացած է հինգ զգայարանների կողմից ձեռք բերված մանրամասներից: Բանաստեղծը ականատես է լինում մի իրադարձության և բառերով օգտագործում է այս փորձը այնպես արտահայտելու համար, որ մյուսները կարողանան կիսվել դրանով: Երբ ընտրեք ձեր haiku- ի թեման, մտածեք այն մանրամասների մասին, որոնք ցանկանում եք նկարագրել: Հիշեցրեք թեման և ինքներդ ձեզ տվեք հետևյալ հարցերը.
   • Ի՞նչ նկատեցիք թեմայի վերաբերյալ: Ի՞նչ գույներ, հյուսվածքներ և հակադրություններ եք տեսել:
   • Ինչպե՞ս հնչեց ձեր թեման: Ո՞րն էր միջոցառման տենորը և ծավալը:
   • Դա որոշակի հոտ կամ համ ուներ: Կարո՞ղ եք դա ճշգրիտ նկարագրել:
2. Showույց տվեք ՝ պատմելու փոխարեն: Հայկուն օբյեկտիվ փորձի նկարներ են, այլ ոչ թե որոշակի իրադարձությունների սուբյեկտիվ մեկնաբանման կամ վերլուծության: Կարևոր է ընթերցողին ցույց տալ պահի բացարձակ ճշմարտությունը, և ոչ թե պատմել նրան, թե ինչ ես զգացել այդ կապակցությամբ: Թող ընթերցողը զգա իր սեփական հույզերը ՝ ի պատասխան պատկերի:
   • Ընտրեք զուսպ և նուրբ պատկերներ: Մի ասեք, որ ամառ է, բայց նկարագրեք, թե ինչ անկյունով է ընկնում արևը կամ ինչպես են պտտվում ձյան փաթիլները:
   • Խուսափեք կլիշեներից: Ստանդարտ դարձվածքները, ինչպիսիք են «մութ, բուռն գիշերը», ժամանակի ընթացքում կորցնում են իրենց ուժը: Ուշադիր մտածեք այն պատկերի մասին, որը ցանկանում եք նկարագրել, օգտագործելով երեւակայական և յուրօրինակ լեզու: Սա չի նշանակում բռնել Վան Դեյլից և փնտրել ամենաանսովոր բառերը, պարզապես պարզապես նկարագրեք ձեր փորձածը և արտահայտեք հնարավոր ամենաարդար լեզվով, որը կարող եք գտնել:

4-րդ մաս 4: Դարձեք Հայկի գրող

1. Ոգեշնչվեք: Ոգեշնչման համար դուրս եկեք, ինչպես անում էին մեծ Հայկու բանաստեղծները: Քայլեք և համակերպվեք ձեր շրջապատին: Ո՞ր մանրամասներն են ձեզ գրավում: Եվ ինչու են նրանք դա անում:
   • Նոթատետր բերեք, որ տողերը գրեն հենց մտքովս անցնեն: Երբեք չգիտեք, թե երբ է ոգեշնչումը ձեզ հասնելու: Հոսքի մեջ քար, գնացքի գծերով վազող առնետ, դուք երբեք չգիտեք:
   • Կարդացեք այլ գրողների հայկո: Հայկուի գեղեցկությունն ու պարզությունը ոգեշնչել են հազարավոր բանաստեղծների ՝ նույնքան լեզուներով, գրել այս բանաստեղծական ձևով: Այլ haiku- ն կարդալը կարող է խթանել ձեր սեփական երեւակայությունը:
2. Պրակտիկայով զբաղվել: Ինչպես մնացած բոլոր դեպքերում, պրակտիկան էլ կատարյալ է դառնում: Համարվելով բոլոր ժամանակների ամենամեծ Հայկու բանաստեղծը ՝ Բաշին ասում է, որ ամեն մի Հայկու լեզուն պետք է անցած լինի հազար անգամ: Գրեք և վերաշարադրեք յուրաքանչյուր բանաստեղծություն, մինչև ձեր հաիկուի իմաստը հիանալի արտահայտվի: Գիտակցեք, որ պարտադիր չէ, որ հավատարիմ մնաք 5-7-5-ի կառուցվածքին, որ յուրաքանչյուր իրական գրական հաիկու կա կիգո ունի, երկու մասից բաղկացած կառուցվածք և հիմնականում օբյեկտիվ զգայական պատկերացում:
3. Պահպանեք կապը այլ բանաստեղծների հետ: Եթե ​​իսկապես ցանկանում եք լրջորեն վերաբերվել haiku- ին, ապա դա կարող է արդյունք տալ, որ անդամակցեք haiku կազմակերպությանը: Որոշ հայտնի կազմակերպություններ են Ամերիկայի Հայկու հասարակությունը, Հայկու Կանադան, Բրիտանական Հայկու հասարակությունը, բայց նման խմբակներ կան ամբողջ աշխարհում: Նիդեռլանդներում, օրինակ, կա Haiku Kring Nederland- ը: Կան նաև Հայկու ամսագրեր, ինչպիսիք են Haամանակակից Հայկու և Գորտի լճակ, Կարդալով սա, դուք կարող եք ավելին իմանալ այս արվեստի ձևի մասին:

Խորհուրդներ

• Հայկուն սերունդ է առել haikai no renga, Սա խմբային պոեմ է, որը սովորաբար բաղկացած է հարյուր տողից: Ի հոկկու, այս գունային համագործակցության առաջին տողը վերաբերում է սեզոնին և ունի խաչմերուկ: Հայկուն որպես անկախ արվեստի ձև հիմնվում է այս ավանդույթի վրա
• Հայկուն անվանում են նաև «անավարտ» պոեզիա, քանի որ ընթերցողը ստիպված է այն ավարտել իր իսկ սրտում:
• Ի տարբերություն արեւմտյան ավանդական բանաստեղծությունների, haiku- ն գրեթե երբեք չի հանգավորվում:
• Haամանակակից Հայկու բանաստեղծները կարող են գրել բանաստեղծություններ, որոնք շատ կարճ են և պարունակում են ընդամենը մի քանի բառ: Ոմանք էլ գրում են մինի Հայկու, 3-5-3 վանկ կառուցվածքով: